会桃花之芳园翻译
春夜宴桃李园序原文及翻译
会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。(桃花 一作：桃李)译文：天地是万物的客舍，光阴是古往今来的过客。死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可...
《春夜宴从弟桃花园序》全诗及翻译
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成...
求!春夜宴从弟桃花园序全文翻译!
【译文】大地像万物的客站，时当像百代的过客，飘浮不定的人生，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间持著蜡烛游玩，确实是有道理啊！况且春天用艳丽景色吸引我，大自然把绚烂的色彩提供给我，大家相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间的天伦之乐！弟弟们人品俊秀，个个都有谢惠运那样的才情...
李白《春夜宴诸从弟桃李园序》原文翻译及译文鉴赏
“会桃李之芳园”,不是为了饯别,而是为了“序天伦之乐事”。这一句,既与第一段“为欢几何”里的“欢”字相照应,又赋予它以特定的具体内容。这不是别的什么“欢”,而是“序天伦之乐事”的“欢”。看来,作者与从弟们分别很久了。作为封建社会里的“浮生”,难得享天伦之乐啊!如今,不但相会了,而且相会于流芳...
春夜宴从弟桃花园序翻译
翻译：天地，天地是万物的客舍，光阴，百代是古往今来时间的过客。就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个...
“会桃李之芳园,序天伦之乐事”用现代文翻译。
这两句出自李太白的《春夜宴桃李园序》。天伦，旧指父子，兄弟之间的关系。文中主要是指兄弟之间。会桃李之芳园,序天伦之乐事的意思是，相聚在开满桃花李花的园子里，畅谈兄弟之间欢乐的事情。
李白的春夜宴桃花园序翻译成白话文
原文如下：夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？
将李白的春夜宴桃花园序翻译成白话文
原文如下：夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？
语文文言文翻译,秉烛夜游,良有以也,……贤不见用,忠不见以之叹
【原文】夫天地者,万物之逆旅也；光阴者,百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如...
春夜宴桃李园序赏析及翻译
会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀【反问】？如诗不成，罚依金谷酒数。 作品译文天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。人生飘浮无常，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛...
延津县丽珠回答：[答案] 这两句出自李太白的《春夜宴桃李园序》.天伦,旧指父子,兄弟之间的关系.文中主要是指兄弟之间.会桃李之芳园,序天伦之乐事的意思是,相聚在开满桃花李花的园子里,畅谈兄弟之间欢乐的事情.
胥欣15265308711问： 《春夜宴从弟桃花园序》全诗及翻译 - ？
延津县丽珠回答： 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也.而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也.况阳春召我以烟景,大块假我以文章.会桃花之芳园,序天伦之乐事.群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐.幽赏未已,高谈转清....
胥欣15265308711问： 求!春夜宴从弟桃花园序全文翻译!最好是单句对照~~ ？
延津县丽珠回答： 【原文】夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也.而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也.况阳春加我以烟景,大块假我以文章.会桃花之芳园,序...
胥欣15265308711问： 人伦之乐 是什么意思 - ？
延津县丽珠回答： 是“天伦之乐”,指老一辈和小一辈有血缘亲属关系之间的家庭乐趣,不宜用于家庭之外.天伦原指兄弟这种天然的伦理次序亲属关系,后指老一辈和小一辈有血缘亲属关系.出自唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》. 一、原文 会桃花之芳园,...
胥欣15265308711问： 春夜宴从弟桃花园序翻译 - ？
延津县丽珠回答： 翻译: 天地,天地是万物的客舍,光阴,百代是古往今来时间的过客.就好像梦与醒之不同,风云变换,不可究诘,得到的欢乐,能有多少呢! 古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐...
胥欣15265308711问： 李白的《春夜宴从弟桃花园序》的翻译 - ？
延津县丽珠回答： http://wenwen.sogou.com/z/q724673416.htm 这个有就是
胥欣15265308711问： 文言文翻译句子 - ？
延津县丽珠回答： 原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”.驼闻之曰:“甚善,名我固当.”因舍其名,亦自谓“橐驼”云. 〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字.他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像...
胥欣15265308711问： “会桃花之芳园”中的“之”怎么解释? - ？
延津县丽珠回答： 这个之,助词,意思是“的”.相聚在桃花飘香的花园中.
胥欣15265308711问： 春夜宴从弟桃花源序的译文 - ？
延津县丽珠回答： 大地像万物的客站,时间像百代的过客,飘浮不定的人生,如同一番梦境,得到的欢乐,能有多少呢!古人夜间持着蜡烛游玩,确实是有道理啊!况且春天用艳丽景色吸引我,大自然把绚烂的色彩提供给我,大家相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间的天伦之乐!弟弟们人品俊秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我当哥的吟咏诗歌,却很惭愧唯独没有谢灵运那样的才华.清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语.摆开筵席来坐赏名花,举怀痛饮以醉观月色,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,罚酒三杯.
胥欣15265308711问： 求几句名句赏析,翻译 - ？
延津县丽珠回答： 翻译1,给你3支箭矢,希望你不要忘了你父亲的志愿啊
