语文文言文翻译，秉烛夜游，良有以也，……贤不见用，忠不见以之叹
“秉烛夜游，良有以也，……贤不见用，忠不见以之叹”翻译：古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。出自文言文《春夜宴从弟桃李园序》。
【原文】
夫天地者,万物之逆旅也；光阴者,百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
【翻译】
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三斗！
香香爱冉冉 ，你好：
你记错了，应该是，忠不必用兮,贤不必以-语出屈原 《涉江》
忠臣不一定被任用啊，贤者不一定被推荐。
“秉烛夜游，良有以也，……贤不见用，忠不见以之叹”翻译：古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。出自文言文《春夜宴从弟桃李园序》。
古人持烛在夜晚出行,也是有道理的.
如果我貌赛潘安(古时美男子),则出行可以不用顾虑.
不然,以我现在的容貌出现在当地,则怕吓到别人.
所在向来以书为伴,效仿孟子书中的那种做不到就不做的豪情,,羡慕那种拿着火把进入很深的洞穴的勇气。沉醉在树木欣欣向荣的生长，泉水慢慢流下的美景中。
我畅游在书的海洋中，用来满足天地之间的乐趣。如果这样的话，及时授予我皇帝的位子，我也会抛弃，怎么能够因为一个称号的原因而舍弃了我心神上的高兴呢?
我虽然康熙六年就到了京城，但是最终还是没有和权贵有交往，上面所说的都是我的真心话，希望你能够明察，那样你就不会有“贤才没有被重用，忠才没有被提拔”的感慨。
魏甄琛举秀才入都文言文翻译
魏甄琛举秀才入都文言文翻译如下：原文：甄琛，字思伯，中山毋极人，汉太保甄邯后也。父凝，州主簿。琛少敏悟，闺门之内，兄弟戏狎，不以礼法自居。颇学经史，称有刀笔，而形貌短陋，鲜风仪。举秀才。入都积岁，颇以弈棋弃日，通夜不止。手下苍头常令秉烛，或时睡顿，大加其杖，如此非一。奴...
元镇读书文言文及翻译 元镇读书原文及翻译
1、翻译：元镇是长安人，家境贫寒，不能拜师，那个时候也没有书籍，有时拿邻居家孩子的书，躲避着人，偷偷诵读。他从表兄处得到了一本《书经》，书的四角已经磨灭变得模模糊糊了，而且也没有划分句读，自己根据文意去判断区分，于是就通晓了《书经》的大意。十岁，在邻居家药笼中见到《诗经》，拿...
今天晚上去包夜的文言文翻译
昼短苦夜长，何不秉烛游。。
韦编三绝文言文翻译
After so many times the book of Changes read by Confucius that the rawhide ropes linking the bamboo slips broke several times,he lamented:" If I could live for several years longer,I would have followed the idea and essence of the Changes.文言文翻译多采取意义,因为英语中尚无对应且合适 的文...
凤求凰琴歌文言文翻译
1. 《凤求凰·琴歌》的原文及翻译 凤求凰 琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。 凤飞遨翔兮,四海求凰,无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠,愿言配德兮,携手相将。 何时见许兮,慰我旁徨,不得于飞兮,使我沦亡,使我沦亡。语译: 有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀, 一日...
文言文翻译张岱的陶庵梦忆,闰元宵帮忙翻译一下,谢谢
兹闰正月者，三生奇遇，何幸今日而当场；百岁难逢，须效古人而秉烛。况吾大越，蓬莱福地，宛委洞天。大江以东，民皆安堵；遵海而北，水不扬波。含哺嬉兮，共乐太平之世界；重译至者，皆言中国有圣人。干百国来朝，白雉之陈无算；十三年于兹，黄寄之说有征。乐圣衔杯，宜纵饮屠苏之酒；较书分...
火把和火烛文言文怎说
7. 师旷问学这篇文言文用白话文来翻译是什么意思 《师旷问学》的白话文翻译: 晋平公问宫中的乐师师旷,说:“我已经七十岁了,想要学习,但是恐怕已经晚了。” 乐师师旷(回答)说:“为什么不点燃火把呢?” 平公说:“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢?” 乐师师旷说:“我是一个双目失明的人,怎敢戏弄君主呢?我曾听...
语文翻译
大家知道，古代没有电灯，点着蜡烛未必明亮，只有把蜡烛移近才能够看得清楚，所以古代有“秉烛夜读”的说法，所以，楼主提问中的“把烛”翻译成秉烛最好不过。同样，把“夜半”翻译成“半夜”也很生硬。文言翻译讲究信、达、雅，“半”在原文中仅仅是限定副词，是泛指“夜间”而不是专指“半夜”，...
勉学文言文翻译与注释
21.十年一理 理:温习22.然:但是23.益:好处,益处24.为人:做人25.明练:读懂26.光阴:时间27.学者:求学的人28.行道:推行主张29.利世:造福社会30.固:所以31.然:然而 勉学翻译 古代求学的人的是了充实自己,以弥补自身的不足,现在求学的人是为了取悦他人,向他人炫耀;古代求学的人是为了他人,推行自己的主张以...
南人捕雁文言文答案
1. 南人捕雁 文言文 翻译 雁夜间栖息在江河与湖的岸边，以及水中的沙洲上，往往都是千百只为一群。大的雁睡在中间，让雁奴围在外面并担任警戒。南方有捕捉大雁的人，专等那天色阴暗，或者没有月光的晚上，在瓦罐中藏好蜡烛，很多人拿着棒子，屏住呼吸悄悄地行走。接近雁群的时候，就略微举一下...
终向德特：[答案] 良有以也 可以解释为:确实是有原因的 良:确实 有:有 以:原因 也:虚词 这虽然是古汉语的用法,但是也不常见,现在更罕见.不能说是出自《春夜宴桃李园序》一文,只是这篇文章比较为大众熟知而已.春夜宴桃李园序 [唐]...
开原市13688212055： 秉烛夜游,良有以也 - ？
终向德特：[答案] 以:所以,原因 【词目】良有以也 【读音】liáng yǒu yǐ yě 【释义】良:很,甚;以:所以,原因.指某种事情的产生是很有些原因的. 【出处】晋·常璩《华阳国志·公孙述刘二牧志》:“古人一馈十起,辄沐挥洗,良有以也.” 【示例】曹丕《...
开原市13688212055： 古人秉烛夜游 良有以也 - ？
终向德特： “良”取 非常、很、甚的意思.其中 “以”是原因的意思.后半句意思是:是非常有道理的呀.“乘”,是量词,古代一车四马为一“乘”.
开原市13688212055： 求翻译:古人秉烛夜游,良有以也.况阳春召我烟景,大块假我以文章. - ？
终向德特：[答案] 古人手持明烛长夜游玩,的确是有原因的.更何况那温暖的春天用淡烟轻笼的绚丽景色把我们召唤,大自然将斑斓缤纷的锦绣风光向我们展现
开原市13688212055： 秉烛夜游是什么意思？
终向德特： 解释】:秉:执持.旧时比喻及时行乐. 【出自】:《古诗十九首》:“昼短苦夜长,何不秉烛游.” 【示例】:唐·李白《春夜宴桃李园序》:“古人~,良有以也.” 【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语;指及时行乐,也形容珍惜光阴
开原市13688212055： 《春夜宴从弟桃李园序》的译文 - ？
终向德特： 春夜宴诸从弟桃李园序①夫天地者,万物之逆旅②也,光阴者,百代之过客也.而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游③,良有以也,况阳春召我以烟景,大块假我以文章④.会桃李之芳园,序天伦之乐事.群季⑤俊秀,皆为惠连⑥.吾人咏...
开原市13688212055： 求解几个古文字意.1.“古人秉烛夜游,良有以也.”的“良”是什么意思?(《春夜宴从弟桃李园序》)2.“离合自古然,辞别安足珍.”的“然”是什么意思... - ？
终向德特：[答案] 1.“古人秉烛夜游,良有以也.(《春夜宴从弟桃李园序》) 的确 2.“离合自古然,辞别安足珍.(韩愈《送惠师》) 的样子 3.“吴广以为然”的“然”是什么意思?(《陈涉世家》) 是这样,对 4.“事无大小,悉以咨之”的“悉”是什么意思?(《...
开原市13688212055： 秉烛夜游的意思是什么 - ？
终向德特： 秉烛夜游【解释】:秉:执持.旧时比喻及时行乐.【出自】:《古诗十九首》:“昼短苦夜长,何不秉烛游.”【示例】:唐·李白《春夜宴桃李园序》:“古人~,良有以也.”【近义词】:及时行乐...
开原市13688212055： “秉烛夜游,良有以也”中 “以”是什么意思? - ？
终向德特： 以:原因 成语典故 【出处 】《古诗十九首》:＂昼短苦夜长,何不秉烛游.＂ 【示例】 唐·李白《春夜宴桃李园序》:＂古人~,良有以也.＂ 秉:拿着;握住.老舍先生的《养花》:送牛奶的同志,进门就夸＂好香＂!这使我们全家都感到骄傲.赶到昙花开放的时候,约几位朋友来看看,更有秉烛夜游的神气--昙花总在夜里放蕊.花儿分根了,一棵分为数棵,就赠给朋友们一些;看着友人拿走自己的劳动果实,心里自然特别喜欢. 成语典故 曹丕《与吴质书》:＂少壮真当努力,年一过往,何可攀援?古人思秉烛夜游,良有以也.＂
开原市13688212055： 古人秉烛夜游,良有以也. - ______ - , - ______ - .(李白《春夜宴诸从弟桃李园序》) - ？
终向德特：[答案] 答案: 解析: 况阳春召我以烟景 大块假我以文章
