仲尼弟子列传节选翻译
史记仲尼弟子列传原文及翻译
译文：孔子说：“跟着我学习而精通六艺的弟子有七十七人”，他们都是具有奇异才能的人。德行方面突出的：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。擅长处理政事的：冉有，季路。语言方面的：宰我，子贡。文章博学方面的：子游，子夏。颛孙师偏激，曾参迟钝，高柴愚笨，仲由粗鲁，颜回经常贫穷无所有。端木赐不接受命运...
仲尼弟子列传原文及翻译
仲尼弟子列传原文及翻译如下：原文：仲由字子路，卞人也。少孔子九岁。子路性鄙，好勇力，志伉直，冠雄鸡，佩豭豚，陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路，子路后儒服委质，因门人请为弟子。子路问：“君子尚勇乎？”孔子曰：“义之为上。君子好勇而无义则乱，小人好勇而无义则盗。”子路有闻，未之能行，...
史记仲尼弟子列传翻译 在线等
子羔终于离去了。正赶上有使者要进城，城门开了，子路就跟了进去。找到蒉聩，蒉聩和孔悝都在台上。子路说：“大王为什么要任用孔悝呢？请让我捉住他杀了。”蒉聩不听从他的劝说。于是子路要放火烧台，蒉聩害怕了，于是叫石乞、壶黡到台下去攻打子路，斩断了子路的帽带。子路说：“君子可以死，帽子不...
仲尼弟子列传原文及翻译
弟子列传 原文：孔子曰“受业身通者七十有七人”，皆异能之士也。德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。政事：冉有，季路。言事：宰我，子贡。文学：子游，子夏。师也辟【辟：邪僻。】，参也鲁，柴也愚，由也_【_：刚勐，卤莽。】，回也屡空，赐不受命而货殖焉，亿【亿：猜测。】则屡中。解释：孔...
颜回好学《史记》翻译
译文 颜回二十九岁的时候，头发白了，很早就去世了。孔子哭得极度悲伤，说道：“自从我有了颜回，学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最好学？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他不把怒气发到别人头上，不重复犯错误。他不幸去世了，就再也没有听说有好学的人了。”参考...
翻译:吾以言取人,失之宰予。以貌取人,失之子羽。
原文节选：南游至江，从弟子三百人，设取予去就，名施乎诸侯。孔子闻之，曰：“吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之子羽。”译文：他（指子羽）往南游历到长江，追随他的学生有三百人，他获取、给予离弃、趋就都完美无缺，他的声誉传遍了四方诸侯。孔子听到这些事，说：“我只凭言辞判断人，...
帮忙翻译!史记。仲尼弟子列传。端木赐
原文免了,直接贴译文:端木赐, 卫国人, 字子贡, 比孔子小三十一岁。子贡口齿伶俐, 能言善辩。孔子经常贬斥他的言辞。问他:“你与颜回比,谁更胜一筹?”子贡回答说:“ 我么, 怎敢与颜回相比? 颜回呀, 听到一件事可以推知十件事; 我呢, 听到一件事只能推知两件事。”子贡跟随孔子学习后, 问孔子说:“我...
仲尼弟子列传文言文
1. 《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译 原文:孔子曰“受业身通者七十有七人”,皆异能之士也。 德行:颜渊,闵子骞,冉伯牛,仲弓。政事:冉有,季路。 言语:宰我,子贡。文学:子游,子夏。 师也辟,参也鲁,柴也愚,由也喭,回也屡空。赐不受命而货殖焉,亿则屡中。 孔子之所严事:於周则老子;於卫,蘧伯玉;於齐,晏平...
《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译
《仲尼弟子列传》并非古诗，而是出自西汉诗人司马迁的《史记》中的一篇列传。《仲尼弟子列传》主要记录了孔子及其七十二位弟子的言行事迹。孔子，名丘，字仲尼，是春秋时期的鲁国陬邑人，也就是现在的山东省曲阜市东南人。他是中国古代的著名思想家、教育家，儒家学派的创始人。孔子去世后，其弟子把他及其...
...故子贡一出,存鲁,乱齐,破吴,疆晋而霸越。”怎么翻译?
子贡去而之鲁。吴王果与齐人战於艾陵，大破齐师，获七将军之兵而不归，果以兵临晋，与晋人相遇黄池之上。吴晋争强。晋人击之，大败吴师。越王闻之，涉江袭吴，去城七里而军。吴王闻之，去晋而归，与越战於五湖。三战不胜，城门不守，越遂围王宫，杀夫差而戮其相。破吴三年，东向而霸。故...
锡山区伊捷回答：[答案] 字面来说自贡出士之后(或者出手,总之是行动的意思),保存(不是其灭亡)了鲁国,使齐国陷入混乱,灭亡了吴国,(疆晋应为强晋)使晋国强大,让越国称霸.此句需联系上文子贡去而之鲁.吴王果与齐人战於艾陵,大破齐师,获七将...
别筠19728098236问： 英语翻译一.君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗二.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也(史记 仲尼弟子列传) - ？
锡山区伊捷回答：[答案] 一.君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗 无论是“君子”还是“小人”,都必须讲“义”,否则就是“乱”和“盗”. 要勇而有谋,“必也临事而惧,好谋而成者也.”善于谋略,事情就容易 成功. 二.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 我...
别筠19728098236问： 《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译 - ？
锡山区伊捷回答： 仲尼弟子列传原文:孔子曰“受业身通者七十有七人”,皆异能之士也.德行:颜渊,闵子骞,冉伯牛,仲弓.政事:冉有,季路.言语:宰我,子贡.文学:子游,子夏.师也辟,参也鲁,柴也愚,由也喭,回也屡空.赐不受命而货...
别筠19728098236问： 翻译下面文言文 司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡⑴.”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内,皆兄弟... - ？
锡山区伊捷回答：[答案]司马牛忧愁地说道:“别人都有好兄弟,单单我没有.”子夏道:“我听说过:死生听之命运,富贵由天安排.君子只是对... 难于混为一谈.第一,《史记·仲尼弟子列传》既不说这一个司马牛是宋人,更没有把《左传》上司马牛的事情记载上去,...
别筠19728098236问： 史记仲尼弟子列传翻译 在线等 - ？
锡山区伊捷回答： 子羔终于离去了.正赶上有使者要进城,城门开了,子路就跟了进去.找到蒉聩,蒉聩和孔悝都在台上.子路说:“大王为什么要任用孔悝呢?请让我捉住他杀了.”蒉聩不听从他的劝说.于是子路要放火烧台,蒉聩害怕了,于是叫石乞、壶黡到台下去攻打子路,斩断了子路的帽带.子路说:“君子可以死,帽子不能掉下来.”说完系好帽子就死了.
别筠19728098236问： 谁能帮我翻译一下《史记·仲尼弟子列传》?谢谢啦 - ？
锡山区伊捷回答： 翻译太长了 详细请参阅 http://www.zyin.net/Article/ywz/wenyanfy/shijiqy/200706/Article_8543.html
别筠19728098236问： 求《仲尼弟子列传》子有/子路 这首诗的话译 「冉求字子有,少孔子二十九岁 .」至 「由也兼人,故 - ？
锡山区伊捷回答： 冉求,字子有来,比孔子小二十九岁.作李氏家臣之长. 季康了问孔子说:“冉求有仁德吗?”孔子回答说:“有千户人家的城邑源,有百辆兵车的采邑,冉求能够把那里的军政事物管理好.至于他仁德不仁德,我就不知道了.”2113季康子...
别筠19728098236问： 颜回好学的翻译,急求？
锡山区伊捷回答： 本文选自《史记.仲尼弟子列传》 颜回年二十九 ,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也.” - 翻译: 颜回二十九岁,头发全白了,过早地去世了.孔子哭得哀痛之至,说:“自从我有了颜回这个学生,学生们更加亲近我.”鲁国国君问孔子:“你的学生中谁是最好学的?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,他从不把脾气发到别人的身上,也不重犯同样的错误.不幸年纪轻轻死了.之后再没有发现好学的人了.”
别筠19728098236问： 求《仲尼弟子列传》全文翻译 - ？
锡山区伊捷回答： 字数有限制,我复制不下 http://baike.baidu.com/view/135158.htm?fr=ala0_1只能你自己去这里看啦
