亦各言其志也已矣翻译
亦各言其志也已矣翻译
“亦各言其志也已矣。”翻译成现代汉语是：也不过是各自谈一谈自己的志向罢了！亦：也不过是。各：各自。言：说一说，谈一谈。其志：他们的志向。其；他们的。志：志向。也：表判断语气，可不译。已矣：而已、罢了。语出《论语 先进 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》，这是孔子回答曾皙疑问的话...
亦各言其志也已矣翻译是什么?
也不过是各自谈谈自己的志向罢了。出自：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》论语〔先秦〕节选：三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也？”翻译：子路、冉有、公西华都出去了，曾皙最后走。曾皙问孔子：“他们三个人的话怎么样？”孔子说...
亦各言其志也已矣翻译是什么?
翻译：孔子说：“那有什么关系呢？不过是各自谈谈自己的志向罢了。”曾皙说：“暮春时节，春天的衣服已经穿上了。和几个成年人、几个孩童到沂水里游泳，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌儿回来。”孔子长叹一声说：“我赞同曾皙的想法呀！”该文章赏析：本文通过记述孔子和四个弟子言志的一次谈话，反映...
亦各言其志也已矣,翻译成汉语
子曰：“亦各言其志也已矣!”翻译如下 孔子说：“也不过是各自谈谈自己的志向罢了!”
文言文亦各言其志也已矣什么句式
该句为普通的判断句，翻译为“也不过是各自谈谈自己的志向罢了”。该文言文段落的相关信息：1、出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇；2、文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话；3、其语言生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形；4、子路的...
论语里的颜渊子路侍子曰,葛言尔志翻译?
子曰：“亦各言其志也已矣！”曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。唯求则非邦也与？安见方六七十，如五六十而非邦也者？唯赤则非邦也与？宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”译文是：子路、曾皙、冉有、公西华陪（孔子）坐着。孔子说：“因为我...
以吾一日长乎尔 毋吾以也翻译 子路曾皙冉有公西华侍坐原文
子曰：“亦各言其志也已矣!”曰：“夫子何哂由也?”曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”“唯求则非邦也与?”“安见方六七十，如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》翻译子路、曾皙、冉有...
曾皙说“莫春者,春服既成”中“亦各言其志也”的“各”的意思?
子曰：“亦各言其志也已矣！”译文：孔子说：“那有什么关系呢？不过是各自谈谈自己的志向罢了。”曾皙说：“暮春时节，春天的衣服已经上身了。和五六位成年人，六七个青少年，到沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌儿回来。”孔子长叹一声说：“我是赞成曾皙的想法呀！”子路、冉有、公西...
四子侍坐原文及翻译
子曰：何伤乎？亦各言其志也。曰：莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。夫子喟然叹曰：吾与点也。三子者出，曾皙后。曾皙曰：夫三子者之言何如？子曰亦各言其志也已矣。曰：夫子何哂由也？曰：为国以礼，其言不让，是故哂之。唯求则非邦也与？安见方...
《四子侍坐》论语文言文原文注释翻译
夫子喟(kuì)然叹曰:“吾与点也。” 三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?” 子曰:“亦各言其志也已矣!” 曰:“夫子何哂由也?” 曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。” “唯求则非邦也与?” “安见方六七十,如五六十而非邦也者?” “唯赤则非邦也与?” “宗庙会同,非诸侯而何?赤也...
鹤峰县三黄回答：[答案] 子曰:“亦各言其志也已矣!” 翻译如下 孔子说:“也不过是各自谈谈自己的志向罢了!”
扈帘13154439648问： 子曰:“何伤乎?亦各言其志也.” 应该怎么理解这两句! - ？
鹤峰县三黄回答：[答案] 有什么担忧的呢?(他们)各自都说了自己的志向.《论语》
扈帘13154439648问： ...而心意自得子曰:“亦各言其志也已矣!”曰:“夫子何晒由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是以晒之.”额啊、文言文翻译成译文- - - ？
鹤峰县三黄回答：[答案] 1、不要这样做啊!仲尼是毁谤不了的.2、孔子说:品德不培养,学问不研究,听到了正义的道理,却不能马上实行,身上的缺点也不能改正,这些都是我所忧虑的.3、但她丈夫不知道4、我(庄暴)被齐王召见5、无拘无束地生活在天地...
扈帘13154439648问： 子路曾皙冉有公西华侍坐一句一译是什么? - ？
鹤峰县三黄回答： 子路曾皙冉有公西华侍坐一句一译是: 原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐. 译文:子路、曾皙、冉有、公西华四人在孔子近旁陪坐. 原文:子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也.'如或知尔,则何以哉?” 译文:孔...
扈帘13154439648问： 孔门子弟“各言尔志”的译文 - ？
鹤峰县三黄回答： 侍坐 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?” 子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着.孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了.(你们)平...
扈帘13154439648问： 写出《论语.先进(节选)》原文及翻译 - ？
鹤峰县三黄回答： 《论语.先进(节选)》原文: 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎,毋吾以也.居则曰:'不吾知也',如或知尔,则何以哉?” 子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,以及...
扈帘13154439648问： 《论语集注》先进第十一 里面 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》朱子集注句子的翻译 - ？
鹤峰县三黄回答： 、言我虽年少长于女,然女勿以我长而难言.盖诱之尽言以观其志,而圣人和气谦德,于此亦可见矣. 2、言女平居,则言人不知我.如或有人知女,则女将何以为用也? 3、二千五百人为师,五百人为旅. 4、谷不熟曰饥,菜不熟曰馑. 5、民...
扈帘13154439648问： 侍坐篇原文及翻译 - ？
鹤峰县三黄回答： 原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知...
