为击破沛公军的翻译
鸿门宴司马迁原文译文及翻译
鸿门宴司马迁原文译文及翻译如下: 原文: 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所...
鸿门宴一句一句对照翻译
沛公军霸上,未得与项羽相见。 译:沛公驻军霸上,还没有跟项羽见面。 沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。” 译:沛公的左司马曹无伤派人对项羽说:“沛公打算在关中称王,任命子婴为国相,珍宝全部占有它。” 项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!” 译:项羽大怒道:“明天...
为击破沛公军。的翻译
《语文基础知识》第六册认为“旦日飨士卒.为击破沛公军”的“为”是“副词.‘将要“的意思”，这句译为:“明天一早搞劳军队.将要击败刘邦的军队”根本体现不出素来粗鲁想直又逢大怒时项羽的性格情态。 但有人认为.“为”在这里是介词，读去声，相当于现代汉语中的“给”或“替”,“为”后省略...
项庄舞剑意在沛公原文翻译
项庄舞剑意在沛公原文 《鸿门宴》 作者:司马迁 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。项羽大怒曰:旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财...
鸿门宴 逐句翻译
沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾...
鸿门宴翻译及原文
项羽大怒日：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽日：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”2、翻译：鸿门宴是项羽和...
《鸿门宴》逐字逐句翻译及注释是怎么样的?
项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。 范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。急击勿失!” 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是...
项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。怎么翻译?
项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击的翻译:项伯也拔剑起舞,常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护刘邦,项庄无法刺杀。 原文: 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在...
《鸿门宴》课文解析
沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾...
谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 急急急!
1.旦日飨士卒,为击破沛公军!【翻译】明天犒劳士兵,替我去打垮沛公的部队。为:替。2.楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。【翻译】楚军的左尹项伯是项羽的叔父,一向跟留侯张良要好。善:交好。3.沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。【翻译】沛公奉上一杯酒祝项伯安康,又跟他约定结为儿女亲家。婚姻:儿女亲家。4...
江安县澳能回答：[答案] 此为省略句,省略了宾语“我”,应翻译为“为我击破沛公军”.
蹉力15896199878问： 鸿门宴中,为击破沛公军,为什么意思? - ？
江安县澳能回答： 介词,替,给.省略句,省略了介词宾语“我(指代项羽)”,应为“为我击破沛公军”.
蹉力15896199878问： 英语翻译《鸿门宴》旦日飨士卒,为击破沛公军!素善留侯张良.项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸... - ？
江安县澳能回答：[答案] 旦日飨士卒,为击破沛公军! 明天用酒食款待士兵,用来击破刘备的军队 素善留侯张良 一向与留侯张良友善 项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事 伯就连夜骑马赶到刘邦军中,私下会见了张良,详细把事情告诉(张良) 秦时与臣游,项伯杀...
蹉力15896199878问： 谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 - ？
江安县澳能回答：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他作为东方道路上的主人,秦国使者往来,可以供给他们缺少(的东西),对您秦国也没有害处.若:如果;行李:即行吏,出使...
蹉力15896199878问： 鸿门宴多意词故,之,以,幸,王,乃 - ？
江安县澳能回答：[答案] 一、通假字 1.距①关,毋②内③诸侯. ①距,通“拒”,把守. ②毋,通“无”,不要. ③内,通“纳”,接纳,进入. 2.... 动词,出,制定, 且为之奈何 动词,对付, 何辞为 句末语气词,呢, 为击破沛公军 介词,替,给, (二)故 故听之...
蹉力15896199878问： 鸿门宴中的特殊句式翻译 - ？
江安县澳能回答：[答案] 《鸿门宴》是一篇文言语法现象非常丰富的选文,不仅有着大量的古今异义词、常见多义词,大量的字词活用现象,文言特殊句式也较多.下面,对该文中的文言特殊句式作简要的归纳说明. 一、省略句.如: (1)沛公军霸上,(沛公)未得与项...
蹉力15896199878问： 鸿门宴原文及翻译 - ？
江安县澳能回答： 原文 沛公军霸上,未得与项羽相见.沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之.”项羽大怒曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上.范...
蹉力15896199878问： 为击破沛公军的＂为＂的用法和意思 - ？
江安县澳能回答： 为击破沛公军”的“为”是“副词.'将,的意思”.
蹉力15896199878问： 鸿门宴的名句+翻译 - ？
江安县澳能回答： 1、沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南.2、旦日飨士卒,为击破沛公军!3、吾属今为之掳矣!4、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也5、亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之6、...
蹉力15896199878问： 鸿门宴文言文节奏划分 - ？
江安县澳能回答： 《鸿门宴》文言文知识点归纳1.距关,毋内诸侯(“距“通“拒”,把守.“内”通“纳”,接纳) 2、具以沛公言报项王/良乃入,具告沛公(“具”通“俱”,全部) 3.要项伯(“要”通“邀”,邀请)4.不敢倍德(“倍”通“背”,背叛...
