将军战河北+臣战河南翻译
"将军战河北,臣战河南。"分别指的是什么历史事件?
这句话出自《史记·项羽本纪》，是在鸿门宴上刘邦的话 沛公……谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦……”将军战河北，指的是项羽在黄河以北一带与秦主力（章邗）作战，著名战例有巨鹿之战，以及项羽坑杀秦军降兵 臣战河南，指刘邦在黄河以南，乘守备空虚经...
将军战河北,臣战河南。的句式
这是一个倒装句，正常语序应该是“将军于河北战，臣于河南战”，表达的意思是将帅和士卒在河北、河南作战。
常以身翼蔽沛公翻译
“常以身翼蔽沛公”翻译是“常以身体掩护刘邦”。“常以身翼蔽沛公”选取的文段如下：沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤。”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之。
将“臣与将军戮力而攻秦 将军战河北,臣战河南。”翻译成现代汉语_百 ...
我和将军一起合力攻打秦军，将军你与秦军战于黄河北岸，我则与秦军战于黄河南岸。
鸿门宴古今异义
一、古今异义：1、沛公居山东时(山东 古义：崤山以东 今义：指山东省)2、约为婚姻(婚姻 古义：结为儿女亲家 今义：由结婚而形成的夫妻关系) 备他盗之出入与非常也(非常 古义：意外的变故 今义：副词，很、非常) 将军战河北，臣战河南（河南，河北 古义：黄河以南，黄河以北。 今义：...
鸿门宴一课所有得古今异义词有哪些
古今异义：沛公居山东时（古：崤山以东今：指山东省）约为婚姻（古：儿女亲家今义：由结婚而形成的夫妻关系）备他盗之出入与非常也(古：进来，偏义复词今：进出）（古：意外的变故今：副词，很、非常）将军战河北，臣战河南（古：黄河以北，黄河以南今：河北省，河南省）未有封侯之赏，而听细说...
鸿门宴的原文及翻译
于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。”项王许诺。 沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤”项王...
鸿门宴的历史原文。
”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，...
将军战河北,臣战河南的句式
第一，它是省略句，将军战（于）河北。第二，它是状语后置，按现代汉语语序应是将军（于）河北战
我要鸿门宴的第三、四段翻译
沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。”项王许诺。沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今...
城中区宝益回答：[答案] 我和将军合力攻击秦国,将军你与秦军在黄河之北交战,我与秦军在黄河以南交战.
祖心13750219065问： 英语翻译求“将军战河北臣战河南”的“河北”“河南”的翻译一定要翻译的准确和到位, - ？
城中区宝益回答：[答案] 将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战
祖心13750219065问： 写出下面加粗词的古今意义 将军战 河北 ,臣战 河南 古义:_______________ - 今义:_______________ -- ？
城中区宝益回答：[答案] 答案: 解析: 古:黄河以北,黄河以南 今:河北省,河南省
祖心13750219065问： 翻译句子谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此.今者有小人之言,令将军与臣有郤 - ？
城中区宝益回答：[答案] 向项王谢罪说:“我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,但是我自己没有料到能先进入关中,灭掉秦朝,能够在这里又见到将军.现在有小人的谣言,使您和我发生误会.”
祖心13750219065问： 鸿门宴中4 - 7段的古今异义的词有哪些?分别怎么翻译【古意+今义】 - ？
城中区宝益回答：[答案] 沛公居山东时(山东 古义:崤山以东 今义:指山东省) 约为婚姻(婚姻 古义:结为儿女亲家 今义:由结婚而形成的夫妻关系) 备他盗之出入与非常也(非常 古义:意外的变故 今义:副词,很、非常) 将军战河北,臣战河南(河南,河北 古义...
祖心13750219065问： 将军战何北,臣站河南的译文 - ？
城中区宝益回答： 将军攻战黄河的北方,我攻战黄河的南方..
祖心13750219065问： ...一片段的翻译和习题,习题有的不会没有关系,找会做的做.原文如下:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢日:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河... - ？
城中区宝益回答：[答案] 一翻译 刘邦第二天早晨带着一百多人马来见项王,到了鸿门,向项王谢罪说:“我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,但是我自己没有料到能先进入关中,灭掉秦朝,能够在这里又见到将军.现在有小人的谣言,使您和...
祖心13750219065问： 资治通鉴《项庄舞剑》翻译! - ？
城中区宝益回答：[答案] 【古文】:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复 见将军于此.今者有小人之言,令将军于臣有郤.”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”...
祖心13750219065问： 《鸿门宴》的“沛公旦日从百余骑来见项王……不然,藉何以至此?”翻译成现代文? - ？
城中区宝益回答：[答案] 原文:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此.今者有小人之言,令将军与臣有郤……” 翻译:沛公第二天一早带领一百多骑兵去拜见项王,到了鸿门...
祖心13750219065问： 鸿门宴的名句+翻译 - ？
城中区宝益回答： 1、沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南.2、旦日飨士卒,为击破沛公军!3、吾属今为之掳矣!4、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也5、亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之6、...
