且颜先生与寡人游翻译

作者&投稿:殳鸣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。
译文【宣王说:“唉!君子怎么能随便加以侮辱呢?我实在是自讨没趣啊。至今我才了解到君子的话,现在我明白了不懂得尊重士人乃是小人的行为。希望您就收下我这个学生吧。而且希望先生能与我交往,我将以上等宴席招待您,外出备有高级车马供您使用,妻子儿女穿着的服装也华贵。】...

且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。
翻译:并且颜先生和我出游时,吃的必定是祭奠祖先的食物,出行必定有车乘坐,妻子和孩子穿雍容华贵的衣服。希望能帮助你哦。

谁能告诉我安步当车的文言文 还有翻译 谢谢
并且颜先生和我出游时,吃的必定是祭奠祖先的食物,出行必定有车乘坐,(你的)妻子和孩子穿雍容华贵的衣服。”颜斶拒绝说:“玉生在山,制作就必须剖开,不是不宝贵了,但(对于)原始的璞(来说)不完整了。学士生长在偏僻乡野,推选出来做了官就有俸禄了,不是不尊贵成功了,但是形神(品格)已经...

齐宣王见颜斶 \/ 颜斶说齐王译文 | 注释 | 赏析
且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服。”   颜斶辞去曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然大璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。制言者王也,尽忠直言者斶也。言要道已备...

齐宣王见颜斶原文及翻译
’非夫孤寡者,人之困贱下位也,而侯王以自谓,岂非下人而尊贵士与?夫尧传舜,舜传傅禹,周成王任周公旦,而世世称曰明主,是以明乎士之贵也。” 宣王曰:“嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病耳!及今闻君子之言,乃今闻细人之行,愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服。”颜斶辞去曰:...

《颜斶说齐王贵士》的翻译
周成王重用周公旦,后世都称他们是贤君圣主,这足以证明贤士的尊贵。”宣王叹道:“唉!怎么能够侮慢君子呢?寡人这是自取其辱呀!今天听到君子高论,才明白轻贤慢士是小人行径。希望先生能收寡人为弟子。如果先生与寡人相从交游,食必美味,行必安车,先生的妻子儿女也必然锦衣玉食。”颜听到此话,就...

晚食以当肉 安步以当车如何翻译?
赏析:以人物性格而论,作者所使用的言辞颇符合人物的身份、地位。例如“斶前”,尊使卑,上命下,就是这种口吻。“王者贵乎?士贵乎?”在齐王的头脑里,他自以为他是最高贵的,所以他才会提出这样的问题,欲以王之贵压士之贵,非常符合齐王的思维定式。“颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,...

安步当车文言文
且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。”颜蠋辞去曰:夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完。 士生乎鄙野,选而禄焉,非不贵也,然形神不全。愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。 制言者王也,尽忠直言者蠋也。言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋...

颜蹰说齐王贵士的翻译哪位大侠能够提供一下啊?
颜先生同寡人交游,一切按照最高标准供应,每次进餐必有精美肉食,每次外出必备高车驷马”。同时对颜先生妻子儿女的生活也要多加照顾,赐给他们各种华丽的衣服,达到卿大夫的生活水平。但是颜斶不肯接受这些优厚的待遇,并向宣王告辞,他说:“美玉生在山间,一旦被人取去,把它破开制成玉器,外表虽然...

《战国策 齐策》颜斶论贵士翻译
夫孤寡者,人之困贱下位也,而侯王以自谓,岂非下人而尊贵士与?夫尧传舜,舜传禹,周成王任周公旦,而世世称曰明主,是以明乎士之贵也。” 宣王曰:“嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病耳!及今闻君子之言,乃今闻细人之行,愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。” 颜斶辞去曰:夫...

贸斌15610704793问: 且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都. -
港北区清胃回答:[答案] 如果先生与寡人相从交游,食必美味,行必安车,先生的妻子儿女也必然锦衣玉食.

贸斌15610704793问: 且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都. -
港北区清胃回答: 如果先生与寡人相从交游,食必美味,行必安车,先生的妻子儿女也必然锦衣玉食.

贸斌15610704793问: 颜斶说齐王 课文翻译
港北区清胃回答: 齐宣王见颜斶(读音chu四声,人名)曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不说.左右曰:“王,人君也;斶,人臣也.王曰'斶前',斶亦曰'王前',可乎?”斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士.与使斶为慕势,不如使王为趋士....

贸斌15610704793问: 急!语文翻译求高手
港北区清胃回答: 1.让斶站过来是趋炎附势,大王走向前来是尊贤重士.与其让斶站过来趋炎附势,不如大王走过来尊贤重士. 2.且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都!颜先生和我出游时,吃饭必吃牛、羊、猪肉,出行必乘车,妻子和儿女都衣着华丽.

贸斌15610704793问: “斶愿得归,安步以当车,无罪以当贵.”是什么意思? -
港北区清胃回答: “斶愿得归,安步以当车,无罪以当贵.”意思是:我希望能够归隐乡间,(把)安稳(慢慢)地走路当作坐车,(把)安然无罪(地生活)当作富贵.“斶愿得归,安步以当车,无罪以当贵.”出自《战国策•齐策四》.原文如下: 颜斶说...

贸斌15610704793问: 文言文阅读(22分)颜斶说齐王齐宣王见颜斶【chù,人名】,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不说. -
港北区清胃回答: 小题1:B 小题1:D 小题1:C 小题1:(1) 我上前是趋炎附势,大王上前是礼贤下士;与其让我趋炎附势,不如让大王礼贤天下士.(3分) (2) 颜斶很知道满足,所以他能归于本性,返于纯朴,终身不受羞辱.(3分) 小题1:(1)假如放弃灭郑的打算,而...

贸斌15610704793问: 文言文阅读(22分)<br/颜斶说齐王br/>齐宣王见颜斶?
港北区清胃回答: 【答案】【小题1】B【小题1】D【小题1】C【小题1】(1) 我上前是趋炎附势,大王... 【小题1】本题考查翻译能力.关键词为(1)前、与、使各一分.(2)足、归真反璞、...

贸斌15610704793问: 战国时齐的颜处 -
港北区清胃回答: 原文 齐宣王见颜斶,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悦.左右曰:“王,人君也.斶,人臣也.王曰'斶前',亦曰'王前',可乎”斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士.与使斶为趋势,不如使王为趋士.”王忿然作色曰:“王...

贸斌15610704793问: 颜回好学《史记》翻译 -
港北区清胃回答: “颜回好学”的故事出自于《史记·仲尼弟子列传》. 原文 回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也.” 译文 颜回二十九岁的时候,头发白了,很早就去世了.孔子哭得极度悲伤,说道:“自从我有了颜回,学生更加亲近我了.”鲁哀公问孔子:“你的弟子中谁最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最喜欢学习,他不把怒气发到别人头上,不重复犯错误.他不幸去世了,就再也没有听说有好学的人了.”

贸斌15610704793问: ...颜率曰:“大王勿忧,臣请东解之.”颜率至齐,谓齐王曰:“周赖大国之义,得君臣父子相保也,愿献九鼎,不识大国何途之从而致之齐?” 齐王曰:“寡... -
港北区清胃回答:[答案] 1.夫秦之为无道也:秦国这玩意做的太不厚道了.之:无实际意义.语气助词.2.尽计:尽力谋划,穷尽计策.周国君臣内部使劲出主意.3.使陈臣思将以救周.派遣陈臣思率领(五万人)去救周.将:率领.以:用来4.何途/之从/而/致...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网