谁能告诉我安步当车的文言文 还有翻译 谢谢

作者&投稿:成王悦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译,谢谢~

原文:
齐宣王见颜蠋,曰:“前!”亦曰:“王前!”宣王不悦。左右曰:“王,人君也。蠋,人臣也。王曰‘蠋前’,蠋亦曰‘王前’,可乎”蠋对曰:“夫蠋前为慕势,王前为趋士。与使蠋为慕势,不如使王为趋士。”王忿然作色曰:“王者贵乎?士贵乎?”对曰:“士贵耳,王者不贵。”王曰:“有说乎?”蠋曰: “有。”昔者秦攻齐,令曰:‘有敢去柳下季垄五十步而樵采者,罪死不赦。’令曰:‘有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。’由是观之,生王之头,曾不若死士之垄也。”
王曰:“嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病耳!及今闻君子之言,乃今闻细人之行,愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢,出必乘车,妻子衣服丽都。”
颜蠋辞去曰:夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,选而禄焉,非不贵也,然形神不全。愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。制言者王也,尽忠直言者蠋也。言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。”则再拜辞去也。蠋知足矣,归真反璞,则终身不辱也。

翻译:
齐国国王宣王接见颜斶(时)说:“斶上前来!”颜斶也说:“国王你上前来!”宣王不高兴。(宣王的)左右大臣说:“国王,是人们的君主啊;斶,是别人的臣子啊。国王说‘斶上前来’,斶也说‘国王上前来’,(这怎么)可以呢?”斶回答说:“(我)斶上前是趋炎附势,国王上前是礼贤下士。与其让(我)斶趋炎附势,不如让国王礼贤下士。”宣王忿然变脸色道:“国王是尊贵的,学士尊贵吗?”(颜斶)回答说:“学士尊贵啊,国王不尊贵。”宣王说:“有理由吗?”斶说:“有。从前秦国攻打齐国时,下令说:‘有敢距离柳下惠坟头五十步打柴的人,杀不赦。’(还有)令说:‘有能够得到齐王脑袋的人,封(有)一万户的邑地的侯爵,赐黄金一千镒。’由这看来,活的国王的脑袋,还不如死的学士的坟头啊。”

左右近臣都说:“颜斶过来!过来!大王拥有万乘大国的土地。立有千石重的大钟,万石重的钟架;天下知仁行义的士人都来到齐国,为齐王服务;有口才有智谋的人莫不来到齐国,发挥他们的才能;四方诸侯莫敢不服;齐王所要的东西无不齐备;全国百姓无不拥护。可现在,一般所谓高尚之士,不过称作匹夫、‘徒步’等鄙贱之人而已,他们身处农村;等而下之者,也不过是些边远地方里巷的看门人而已。士人这样下贱呀,也真是够呛了。”

颜斶回答说:“不对。我听说,古之大禹时代,诸侯有万国。为什么会这样呢?是由于他们掌握了一套重教化、治国、爱民的办法,并且重视士人,善于发挥他们的才能。所以舜帝出身于农民,发迹于穷乡僻壤,终成为天子。到了商汤时代,诸侯也有三千。可是到了现在,称孤道寡的只不过二十四家。由此看来,这难道不是由于‘得士’和‘失士’的政策造成的吗?如果诸侯渐渐地被杀戳、被消灭,到那时,就是想要做个里巷的看门人,又怎么可能呢?所以,《易经》上不是这样说吗:‘高高在上的统治者,如果不重视士人,善于运用他们的才能,做些踏踏实实的工作,只是一味地喜欢弄虚作假,标榜虚名,他们必然走入骄傲奢侈的岐途;骄傲奢侈,灾祸必然随之而来。所以没有实际效用,却只喜欢空名的,国土将日益削减,国力将日益衰弱;没有好的德行,却希望幸福的,必然处境困窘;没有建立功勋,却只图享受俸禄的,必然蒙受侮辱。这一切必然招致严重的祸害。所以说‘好人喜功者,必定不能建立功业;空言而无行者,终究不能实现他的愿望。’ 这都是爱虚名、好浮夸,无治国爱民实效者的必然下场。所以尧有九佐,舜有七友,禹有五丞,汤有三辅。自古至今,如果不得到士人辅助而能建功立业的,从未有过。所以国君不应该以经常向人请教为耻辱,不应该以向别人学习而感到渐愧。因此,言行符合社会的规律,德才兼备,而能传扬功名于后世的,象尧、舜、禹、汤、周文王他们就是这样。所以说:‘真正得道、体道,掌握了规律的人,就可以主宰一切。’那些在上能窥见事物的本源,在下能通晓事物的流变,了解事物很透彻的最圣明的人,怎么会遭到削弱、困窘、受辱等灾祸呢?《老子》说:‘贵必以贱为根本,高必以下为基础。所以,侯王自称孤、寡、不谷,这不正是贵为贱的根本吗?难道不是吗?’所谓孤、寡,就是人们处于困窘、卑贱的地位。可是侯、王自己称孤道寡,难道不是侯、王谦居人下、重视士人的证明吗?尧传位于舜,舜传位于禹,周成王任用周公旦,世世代代都赞扬他们为英明的君主。这正是因为他们深知士人的可贵。”

宣王说:“唉!君子那能侮辱的啊?我自取其辱啊!诚心请你接受我为弟子。并且颜先生和我出游时,吃的必定是祭奠祖先的食物,出行必定有车乘坐,(你的)妻子和孩子穿雍容华贵的衣服。”颜斶拒绝说:“玉生在山,制作就必须剖开,不是不宝贵了,但(对于)原始的璞(来说)不完整了。学士生长在偏僻乡野,推选出来做了官就有俸禄了,不是不尊贵成功了,但是形神(品格)已经不(像原来那样)完整了。(我)斶的心愿是要回家,饭吃得晚吃得就像吃肉一样(香甜),安稳地步行就如同坐车一样(享受),没有罪状就如同富贵一样(尊贵),清净贞洁正直来使自己快乐。”便拜了两拜辞别离去。

斶知足啊,回到真实自然的本性,就终身不受辱。

不好意思,没有学过


形容一个人在遇到什么样大的事情都能荣辱不惊 做到很淡定 。。。谁能...
古代贵族出外都要乘车,因此用安步当车称人能安贫守贱。现在多用于表示不乘车而从容步行。 安之若素:安,心安;之,文言代词,代人或事;素,平常。对困窘的遭遇毫不在意,心情平静得跟往常一样。现在也指对错误的言论和行为不闻不问,听之任之。(遇到不顺利情况或反常现象)像平常一样对待,...

需要几个不常见但实用的成语 好的多给分!~~~
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1.哀鸿遍野:比喻呻吟呼号、流离失所的灾民到处都是。哀鸿,哀鸣的大雁,比喻悲哀呼号的灾民。 2. 安步当车:古代称人能安贫守*。现多用以表示不乘车而从容不迫地步行。安,安闲。 3. 安土重还:安于本乡本土,不愿轻易迁移。重,看得很重。 4. 嗷嗷(áo)待哺(bǔ...

诗歌鉴赏表达情感的四字成语
3.安土重迁:安于本乡本土,不愿轻易迁移。 重,看得很重。 4.安步当车:古代称人能安贫守贱。 现多用以表示不乘车而从容不迫地步行。安,安闲。 5.嗷嗷(áo)待哺(bǔ):形容受饥饿的悲惨情景。嗷嗷,哀号声;哺,喂食。 6.哀鸿遍野:比喻 *** 呼号、流离失所的灾民到处都是。哀鸿,哀鸣的大雁,比喻悲哀...

狼王梦四字成语90个
2. 帮我找90个四字成语 1. 哀鸿遍野:比喻 *** 呼号、流离失所的灾民到处都是。 哀鸿,哀鸣的大雁,比喻悲哀呼号的灾民。 2. 安步当车:古代称人能安贫守贱。 现多用以表示不乘车而从容不迫地步行。安,安闲。 3. 安土重还:安于本乡本土,不愿轻易迁移。重,看得很重。 4. 嗷嗷(áo)待哺(bǔ):形容...

SMl患者如何进行体育锻炼?
帮助的人:1063 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 糖尿病患者如何来运动 糖尿病患者如何来运动,每天有规律的运动对身体是有帮助的,但是对于一些病患来说,注意少量运动,注意节奏不宜过快,下面我们起来了解一下,糖尿病患者如何来运动? 糖尿病患者如何来运动1 步行需正确的走路姿势 “安步当车”是增强腿部健美...

在古代不是所有颜色都能被使用,哪些颜色受到了限制?
出行方式也分出了等级:士大夫出行必须要乘车,所以孔子的独子孔鲤、最疼爱的弟子颜回去世后,孔子都不愿卖掉自己的车为他们买棺外的椁;而步行则是庶民小人所为,因此庄子“安步当车”才显得放荡不羁。自然而然地,就连颜色和颜色,都分出了明确的等级,那就是“正色”和“间色”。清晚期 青色团...

考考你的智力:何车无轮?何猪无嘴?何驴无毛?何屋无门?何书无字?何花无叶...
安步当车无轮,安步当车即走的意思,走与祝谐音;亥本义指猪,字形无嘴,可说亥这个猪无嘴,亥为地支,与天干结合可纪年,年与你谐音,且亥在地支中位居十二,十二与是尔谐音,意是你;秃驴无毛,秃驴可借指和尚,和尚即僧,僧与升谐音;千年屋无门,千年屋即棺,棺与官谐音;天书无字,天书可理解为天子写的书,即圣旨...

成语故事100篇
1、滥竽充数 战国时期,齐宣王非常喜欢听人吹竽,而且喜欢许多人一起合奏给他听,所以齐宣王派人到处搜罗能吹善奏的乐工,组成了一支三百人的吹竽乐队。而那些被挑选入宫的乐师,受到了特别优厚的待遇。当时,有一个游手好闲、不务正业的浪荡子弟,名叫南郭。他听说齐宣王有这种嗜好,就一心想...

谁能把高中人教版课本里所有出现的成语和意思归纳告诉我?
4、 安土重迁:重迁,把搬迁看得很重。在家乡住惯了,不愿轻易迁移。形容留恋故土。 5、 爱屋及乌:因为爱那个人,而连带爱护停留在他屋上的乌鸦。比喻因为喜爱一个人而连带喜爱跟他有关的人或物。 6、安步当车:安,安详,不慌不忙;步,行行;当,当作。古代贵族出外都要乘车,因此用安步当车称人能安贫守贱...

能帮助孩子速度快的成语
死欲速朽 速战速决 时间快的成语 白驹过隙,稍纵即逝 一日千里 转瞬而逝 光阴似箭 光阴似箭 日月如梭 风驰电掣 雷厉风行 日不暇给 弹指之间 速度快的成语 超轶绝尘 风驰电掣 横冲直撞 急起直追 狼奔豕突 星驰电走 安步当车 倍道而进 大步流星 飞檐走壁 健步如飞 马不停蹄 ...

青龙满族自治县18249778980: 安步当车文言文重点词解 -
比慧菲讯: 安步代车的意思:安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行.以从容的步行代替乘车 近义词: 从从容容 反义词:匆匆忙忙

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我这句文言文的原文及出处? -
比慧菲讯: 出自南怀瑾的一本著作,好象是《孟子旁通》吧.其中有一句“游龙含珠,游鱼不顾”意思就是当一条龙口中含着珍珠向远处游时(比喻一个人为着远大理想奋斗),身边有些小鱼来咬他也顾不上了.

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我这些文言文的道理?1.指鹿为马 2.亡羊补牢 3.三人成虎 4.破釜沉舟 5.七擒七纵 6.杀鸡焉用牛刀 答案不要罗哩罗嗦,无关的内容不要,否则不把你... -
比慧菲讯:[答案] 1 迫于压力,歪曲事实 2 认识到自己的缺点和错误,并即使弥补 3 不存在的事实,但说的人多的了,就变成了事实,与众口铄金、积毁销骨一个意思 4 不给自己留任何退路,放手一搏 5 让对手心甘情愿的服输,赢得人心 6 就是说杀一只鸡用不找用宰...

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我关于礼仪的100字文言文? -
比慧菲讯: 一、礼之本是仁 17.11 子曰:“礼云礼云!玉帛云乎哉!乐云乐云!锺鼓云乎哉!” 二、礼要有形式 3.17 子贡欲去告朔之饩羊.子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼.” 三、要继承古礼 ⒉23子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因於夏礼,所损益,可知也;周因於殷礼,所损益,可知也.其或继周者,虽百世,可知也.” 3.9 子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足徵也;殷礼,吾能言之,宋不足徵也.文献不足故也.足,则吾能徵之矣.” 3.14 子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周.” 3.16 子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也.”

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我一些文言文名句? -
比慧菲讯: 一、 爱国爱民篇1、人生自古谁无死,留取丹心照汗青. 宋•文天祥<<过零丁洋>>2、僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 宋•陆 游<<十一月四日风雨大作>>3、王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 宋•陆 游<<示儿>>4、商女不知亡国恨...

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我一些文言文名句?比较简短的,比方类似,宁教我负天下人,休教天下人负我.燕雀安知鸿鹄之志.天作孽尤可违,自做孽不可 活等越多越好, -
比慧菲讯:[答案] 一、 爱国爱民篇1、人生自古谁无死,留取丹心照汗青.宋•文天祥2、僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.宋•陆 游3、王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.宋•陆 游4、商女不知亡国恨,隔江...

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我一段古文(100字以内) -
比慧菲讯: 茶者,南方之嘉木也,乃至数十尺.其树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇,实如栟榈,叶如丁香,根如胡桃.其字或从草,或从木,或草木并.其名一曰茶,二曰槚,三曰,四曰茗,五曰荈.茶之为用,味至寒,为饮最宜精行俭德之人,若热渴、凝闷、脑疼、目涩、四支烦、百节不舒,聊四五啜,与醍醐、甘露抗衡也.采不时,造不精,杂以卉,莽饮之成疾,茶为累也.

青龙满族自治县18249778980: 有谁能告诉我有什么古文150字左右? -
比慧菲讯:[答案] 聊斋志异 象粤中有猎兽者,挟矢如山.偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去.自分必遭残害.未几释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求.前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登.猎者会意,即足踏象背,攀援而升.虽至树巅,...

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我点比较常用的古文诗句代词和翻译好吗? -
比慧菲讯: 一、人称代词 1、自称——第一人称 【吾】·吾观自古贤达人,功成不退皆殒身.(我) 【我】·我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.(我) 【予】·旁人不识予心乐,将谓偷闲学少年.(我的) 【余】·问余别恨知多少,落花春暮争纷纷....

青龙满族自治县18249778980: 谁能告诉我这些文言文的道理?(急求) -
比慧菲讯: 1 迫于压力,歪曲事实2 认识到自己的缺点和错误,并即使弥补3 不存在的事实,但说的人多的了,就变成了事实,与众口铄金、积毁销骨一个意思4 不给自己留任何退路,放手一搏5 让对手心甘情愿的服输,赢得人心6 就是说杀一只鸡用不找用宰牛的刀,形容大材小用 参考一下吧,这两分挣的可真累

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网