三国志+魏志原文及翻译
三国志杨俊传原文及翻译
(选自《三国志•魏志•杨俊传》)注： [1]人伦： 品评或选拔人才。[2] 临淄侯：指曹植。汉建安十九年(214年)，曹操封其第三子曹植为临淄侯。译文：杨俊字季才，河内郡获嘉县人。他曾跟随陈留人边让学习，边让很器重他。杨俊因为战乱刚刚兴起，而河内地处四通八达...
闲素是什么意思
心素已闲的意思是：性情素已习惯闲静。出自唐·王维 《青溪 \/ 过青溪水作》原文选段：言入黄花川，每逐清溪水。随山将万转，趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。我心素已闲，清川澹如此。请留盘石上，垂钓将已矣。释义：每次我进入黄花川漫游，常常沿着青溪辗转飘流。流...
三国志中的《司马朗》原文及翻译!!!
（节选自《三国志 魏志 司马郎传》）二、翻译：司马朗字伯达，河内郡温县人。九岁的时候，有人说起他父亲时称字而没有称名，司马朗说:“不尊重别人的父母，也就等于不尊重自己的父母。”那个人对他表示了歉意。十二岁的时候，通过经学考试，成为一名童子郎。因为司马朗长得又高又壮，监考的官员...
三国志.吴志.吕蒙 原文及翻译
三国志原文：①吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼。时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子何能为？此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会，又蚩辱之。蒙大怒，引刀杀吏，出走。后因校尉袁雄自首，承间为言，策召见奇之，引置左右。②数岁，...
陆绩怀橘 译文
《三国志》在此之前已有草稿，当时魏、吴两国先已有史，如王沈的《魏书》、鱼豢的《魏略》、韦昭的《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料，蜀国无史，故自行采集，仅得十五卷。而最终成书，却又有史官职务作品的因素在内，因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。三国志最早以《魏...
出自古典作品的成语
一手包办 【出处】三国志魏志典韦传：「韦一手建之」一举两得 【出处】三国志魏志臧洪传：「将以安社稷，一举两得。」一臂之力 【出处】三国演义第二十回：「愿助兄一臂之力，共诛国贼。」一亲芳泽 【出处】曹植洛神赋：「芳泽无加，铅华无御。」七步成诗 【出处】世说新语文学：「文帝...
三国演义好词好句
【出处】三国志魏志臧洪传:「将以安社稷,一举两得。」一臂之力【出处】三国演义第二十回:「愿助兄一臂之力,共诛国贼。」一亲芳泽【出处】曹植洛神赋:「芳泽无加,铅华无御。」七步成诗【出处】世说新语文学:「文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗:『煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同...
关于三国演义快!!!
【出处】三国志魏志典韦传:「韦一手建之」 一举两得 【出处】三国志魏志臧洪传:「将以安社稷,一举两得。」 一臂之力 【出处】三国演义第二十回:「愿助兄一臂之力,共诛国贼。」 一亲芳泽 【出处】曹植洛神赋:「芳泽无加,铅华无御。」 七步成诗 【出处】世说新语文学:「文帝尝令东阿王七步中作诗,...
《三国志·谯周传》原文及翻译
景耀六年冬，魏大将军邓艾克江由，长驱而前。而蜀本谓敌不便至，不作城守调度。及闻艾已入阴平，百姓扰扰，皆进山野，不可禁制。后主使臣群会议，计无所出。或以为蜀之与吴，本为和国，宜可奔吴；或以为南中七郡，阻险斗绝，易以自守，宜可奔南。惟周以为：“自古以来，无寄他国为天子者也...
宝山区伯尔回答：[答案] 鲍勋字叔业,泰山平阳人,建安十七年,太祖征召鲍勋为丞相掾.建安二十二年,立太子时,封鲍勋为中庶子,外出担任魏郡西部都尉.太子郭夫人的弟弟担任曲周县吏时,抢劫官布,按照法律应处“弃市”之刑.太子多次亲手给鲍勋写信替郭夫人的弟...
代琬18419276083问： 《三国志·魏志·王肃传》的译文 - ？
宝山区伯尔回答：[答案] 王肃,字恭懿,琅邪临沂人.肃少而聪辩,涉猎经史,颇有大志.仕萧赜,历著作郎、太子舍人、司徒主簿、秘书丞.肃自谓《礼》《易》为长,亦未能通其大义也.父奂及兄弟并为萧赜所杀,肃自建业来奔.高祖幸邺,闻肃至,虚襟待之,引...
代琬18419276083问： 《三国志·魏志·董遇传》的解释.有人从学者,遇不肯教.＂而他的回答又与而云:“必当先读百遍.”言读书百遍,而义自见.从学者云:“苦渴无日.”遇言:... - ？
宝山区伯尔回答：[答案] 有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读百遍.”意思是:“读书一百遍,它的意思自然显现出来了.”求教的人说:“苦于没时间.”董遇说:“应当用'三余'.”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的农余时间(...
代琬18419276083问： 三国志 魏志 董遇传解释文中加括号的词语 当(以)三余 (或)问三余之意 冬者(岁)之余 翻译句子 言读书百遍,其义自见 - ？
宝山区伯尔回答：[答案] 以:有 或:有的人 岁:一年中 读书百遍,其义自见 dú shū bǎi biàn,qí yì zì xiàn 〖解释〗见:显现.读书上百遍,书意自然领会.指书要熟读才能真正领会.〖出处〗晋·陈寿《三国志·魏志·王肃传》:“人有从学者,遇不肯教,而云:'必当先读百...
代琬18419276083问： 翻译《三国志·魏志·华陀传》 - ？
宝山区伯尔回答： 华陀(tuó)是东汉末年著名的医学家,他精通内、外、妇、儿、针灸(jiǔ)各科,医术高明,诊断准确,在我国医学史上享(xiǎng)有很高的地位. 华陀给病人诊疗时,能够根据不同的情况,开出不同的处方. 有一次,州官倪(ní)寻和李...
代琬18419276083问： 三国志中的《司马朗》原文及翻译!!! - ？
宝山区伯尔回答： 一、原文: 司马朗字伯达,河内温人也.九岁,人有道其父字者,朗曰:“慢人亲者,不敬其亲者也.”客谢之.十二,试经为童子郎,监试者以其身体壮大,疑朗匿年,劾问.朗曰:“朗之内外,累世长大,朗虽稚弱,无仰高之风,损年以求...
代琬18419276083问： 三国志.魏志.袁涣传 翻译 - ？
宝山区伯尔回答： 《三国志·袁涣传》 原文 袁涣字曜卿,陈郡扶乐人也.当时诸公子多越法度,而涣清静,举动必以礼.郡命为功曹,郡中奸吏皆自引去. 吕布后辟公府,举高第,迁侍御史.除谯令,不就.刘备之为豫州,举涣茂才.后避地江、淮间,为袁...
代琬18419276083问： 翻译 三国志 魏书 - ？
宝山区伯尔回答： 原文:太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧...
代琬18419276083问： 《三国志·魏志·曹植传》的译文有木有? - ？
宝山区伯尔回答： 曹植十多岁的时候,就可以背诵《诗经》、《论语》及其他诗词歌赋几十万字的文章,善于文章写作.太祖曹操经常考试他的文章,对曹值说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪下回答:“我的言论是自己的观点,写出来就成文章了,您可以当面考我,怎么会请人写呢?”当时邺城铜雀台刚刚建成,曹操让所有的儿子都到台上,让他们以铜雀台为题写一篇文章.曹植挥笔马上就完成了,而且文章很有文采.曹操感到十分惊异.
代琬18419276083问： 文言文翻译:《三国志·魏志·董卓传》:“卓遂将其众,迎帝于北芒,还宫”. - ？
宝山区伯尔回答： 《三国志·魏志·董卓传》:“卓遂将其众,迎帝于北芒,还宫”.翻译成现代汉语是:董卓就带领他的部属到北芒迎接汉少帝,返回皇宫.
