三国志魏略翻译及原文
“公瑾文武筹略,万人之英,故其器量广大,恐不久为人臣耳”怎么翻译?
翻译：“周瑜（字公瑾）文韬武略，是万中无一的英才，（我）看他的器量广大，恐怕不会长久地做别人手下的臣子。”出处：出自《三国志》，《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时代的断代史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。《三国志》简介：《三国志》全书一共六十五卷，...
魏略内容介绍
例如，关于刘禅被卖和诸葛亮拜访刘备的故事，与《三国志》中的“三顾茅庐”记载有出入。书中也详细记述了与外国的交往，包括邪马台国和大秦国（即罗马帝国），是研究中国与罗马关系的重要资料。书中有许多传记，如《清介》、《苛吏》等，清代学者钱大昕指出其传记标题独特，与他史有异。《魏略》中记录...
《三国志.魏书卷》二十的原文及翻译是什么?
《三国志.魏书卷》二十翻译:邓哀王曹冲传,邓哀王曹冲,字仓舒。少年时就敏于观察,十分聪慧。曹冲出生五、六年,智力心思所达到的,就像成年人那样聪明。当时孙权曾送来一只很大的象,太祖要知道象的重量,询问众部下,都不能拿出办法来。曹冲说:“把象放在大船上面,在水痕淹到船体上刻下记号,再称量物品...
《三国志》卷十六
《三国志》卷十六 文 底下附带翻译 采纳我！杜畿字伯侯，京兆杜陵人也。傅子曰：畿，汉御史大夫杜延年之后。延年父周，自南阳徙茂陵，延年徙杜陵，子孙世居焉。少孤，继母苦之，以孝闻。年二十，为郡功曹，守郑县令。县囚系数百人，畿亲临狱，裁其轻重，尽决遣之，虽未悉当，郡中奇其年...
《曹操造五色棒》全文翻译
因此调任为顿丘令。原文：太祖初入尉廨，缮治四门。造五色棒，县门左右各十馀枚，有犯禁，不避豪强，皆棒杀之。后数月，灵帝爱幸小黄门蹇硕叔父夜行，即杀之。近习宠臣咸疾之，然不能伤，於是共称荐之，故迁为顿丘令。出处：出自西晋陈寿《三国志·魏书》中的《曹操造五色棒》。
盖应变将略,非其所长欤!出自《三国志?》翻译?
原文：然连年动众，未能成功，盖应变将略，非其所长欤！白话译文：连年兴师，未能成功，恐怕是因为军事上的临机应变、用兵策略，不是他（诸葛亮）的长处所在吧！出处：出自西晋陈寿的《三国志》。《三国志》，二十四史之一，是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的魏、蜀、吴纪传体国别史，是...
...荆州有急.欲还救之,并使装束,外作归行”怎么翻译?
出处：西晋·陈寿《三国志·蜀书·庞统法正传》节选：将军未至，遣与相闻，说荆州有急，欲还救之，并使装束，外作归形；此二子既服将军英名，又喜将军之去，计必乘轻骑来见，将军因此执之，进取其兵，乃向成都，此中计也。翻译：将军还没还未到达白水关，先派人去告诉他们，说荆州情况紧急需要...
三国志 诸葛亮传 一段翻译
自《三国志》卷三十五，蜀书五，诸葛亮传第五。《魏略》说：刘备屯军于樊城。当时曹公（曹操）刚刚平定河北（袁绍），诸葛亮（暗）知荆州是第二个受敌(的地方)，但刘表性格比较和缓，不通晓军事。诸葛亮（于是）望北去见刘备，备与亮没有旧交情，又因为（诸葛亮）年纪比较小，像一般的门客接待他。...
翻译 三国志
而＜＜魏略＞＞记载：孙权乘坐着大船前来侦察曹操的军队，曹操命令弓弩乱发(向孙权射去)，箭矢射钉在了孙权的军舰上，导致受箭的这一边超重,让船体严重侧偏,即将翻船.于是孙权掉转船头，又让船体的另一面被箭射中，等到船体两边射钉的箭重量相等,船体平衡后，才返航。后来程普自己也佩服并亲近看重周瑜...
《三国志》的翻译是什么?
《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的断代史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。作者是 [晋] 陈寿 撰 \/ [宋] 裴松之 注 。当时魏、吴两国先已有史，如官修的王沈《魏书》、私撰的鱼豢《魏略》、官修的韦昭《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料，蜀国无史，...
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 原文:太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧...
郝陶13526129216问： 翻译 三国志.魏书 - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰:“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内心有不快活的事...
郝陶13526129216问： 故相与耳怎么翻?三国志魏略'仆宿无资而整齐之,必怀怨难久,故相 ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 三国志 魏略 '仆宿无资而整齐之,必怀怨难久,故相与耳' Wei Lve of the three kingdoms' servants places no assets and neat, will there is difficult, therefore, and ear ' 双语对照
郝陶13526129216问： 三国志 魏书翻译 - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
郝陶13526129216问： 谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译 - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 原文: 诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也.汉司隶校尉诸葛丰后也.父圭,字君贡,汉末为太山都丞.亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官.会汉朝更选朱皓代玄.玄素与荆州牧刘表有旧,往依之.玄卒,亮躬耕陇亩,好为《...
郝陶13526129216问： 求《三国志》之《夏侯惇传》及译文,~~~ - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 夏侯惇字元让,沛国谯人,夏侯婴之后也.年十四,就师学,人有辱其师者,惇杀之,由是以烈气闻.太祖初起,惇常为裨将,从征伐.太祖行奋武将军,以惇为司马,别屯白马,迁折冲校尉,领东郡太守.太祖征陶谦,留惇守濮阳.张邈叛迎...
郝陶13526129216问： 三国志 诸葛亮传 一段翻译 - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 自《三国志》卷三十五,蜀书五,诸葛亮传第五.《魏略》说:刘备屯军于樊城.当时曹公(曹操)刚刚平定河北(袁绍),诸葛亮(暗)知荆州是第二个受敌(的地方),但刘表性格比较和缓,不通晓军事.诸葛亮(于是)望北去见刘备,...
郝陶13526129216问： 勤读的作者是谁,快快!!!!!!1!!1!11!1 - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 《勤读》的作者是鱼豢.下面是《董遇谈“三余”勤读》文言文及翻译.原文:有人从学者,遇不肯教,而云:“ 必当先读百遍”.言:“ 读书百遍,其义自见.”从学者云:“苦渴无日. ”遇言: 当以三余.”或问“三余”之意.遇言:...
郝陶13526129216问： 文言文《三国志》翻译 - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 战国策》卷三·秦一,翻译:大臣如果权势太重就有可能谋权夺位,危及皇帝的统治和国家政权,左右臣子妃子如果过于亲近的话就会受其迷惑,不辩是非且有害于身体,有害于国家. 如果还有其他问题,可以继续提问..不然希望可以采纳我们团队的答案..
郝陶13526129216问： 关于“董遇字季直”的文言文译文 - ？
阿克塞哈萨克族自治县复方回答： 原文 董遇字季直,性质讷而好学.兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而其兄笑之而遇不改. 遇善治《老子》,为《老子》作训注.又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学者,...
