三国志蜀书关羽传
三国志,‘关羽传’翻译。
翻译如下:关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。 刘备刺杀徐州刺...
《三国志·关羽传》求翻译!建安五年,曹公东征,先主奔袁绍。曹公擒羽以...
出自《三国志·蜀书·关羽传》。原文：（节选 ）建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。译文：建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜...
三国志 蜀书 关羽传
《先主传》 “关羽亡归先主。”《三国志》卷36《蜀书?关羽传》 “羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。”并无此事。八、 《三国演义》第二十八回，古城斩蔡阳 《三国志》卷36 《蜀书?关羽传》记载“羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。”并无此事。九、 《三国演义》第五十回，...
《二十五史三国志 关云长刮骨疗毒》古诗原文及翻译
作者：三国志 关云长刮骨疗毒 【原文】羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞①有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。《三国志·蜀书·关羽...
三国志关羽传
以下为三国志关羽死时原文及其翻译卷三十六 蜀书六 关张马黄赵传第六二十四年，先主为汉中王，拜羽为前将军，假节钺。是岁，羽率众攻曹仁於樊。曹公遣于禁助仁。秋，大霖雨，汉水泛溢，禁所督七军皆没。禁降羽，羽又斩将军庞德。梁、郏、陆浑群盗或遥受羽印号，为之支党，羽威震华夏。曹公议徙...
三国志·蜀书·关羽传的翻译
刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。 建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。关羽远远望见了颜良的...
三国志·蜀书·关羽传现代文翻译
关羽，字云长，原名长生，河东解县人。他在涿郡时，遇到刘备集结军队，与张飞共同保护刘备不受侵犯。刘备任平原相时，任命关羽和张飞为别部司马，负责管理士兵，两人与刘备关系亲密，如同兄弟。他们整天陪在刘备左右，共同应对各种事务，不畏艰难。建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操俘获关羽，任命他为...
三国志·蜀书·关羽传原文
关羽，字云长，本名长生，河东解县人。流亡至涿郡，与刘备和张飞一同为他抵挡侮辱。刘备担任平原相时，任命关羽和张飞为别部司马，分别统率部众。刘备和他们关系亲密，如同兄弟，无论是在人多的场合还是私下里，他们始终不离不弃，共同面对困难。刘备在袭击徐州刺史车胄后，让关羽驻守下邳并代理太守职务，...
三国志·蜀书·关羽传人物
关羽的英勇事迹被后世广为传颂，民间尊他为“关公”，朝廷多有封号，清代更是尊崇为“忠义神武灵佑仁勇威显关圣大帝”，与“文圣”孔子并列，被誉为“武圣”。在文学作品《三国演义》中，他被尊为“五虎上将”之首，其义气之举被毛宗岗赞誉为“《演义》三绝”之一的“义绝”。陈寿在《三国志》中对...
三国志 关张马黄赵传 翻译
《关羽传》译文:关羽字云长,本字长生,河东解县人。逃命到涿郡时,正碰上刘备在乡里集合兵马,关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时,以关羽、张飞为别部司马,分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝,亲如兄弟。在人多广众的场合,他们两人整天侍立在刘备左右,跟随刘备应酬交接,不避艰险。 建安五年,曹操东征,刘备投...
沾化县京都回答： 关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲.先主与二人寝则同床,恩若兄弟.而稠人广坐,侍立终日,随先主周旋,不避艰险.先主之袭杀徐...
鄣进19532821983问： 三国志关羽几个儿子 - ？
沾化县京都回答： 《三国志·蜀书·关羽传》,关羽只有两个儿子,一是长子关平,随关羽守荆州,失荆州后与关羽一起被吴将擒获遇害;再是关兴,承袭父爵,史载其少年时就有美名,“丞相诸葛亮深器异之”,二十岁时就任侍中、中监军,几年后不幸去世....
鄣进19532821983问： 关羽被谁所杀?为什么要杀了他? - ？
沾化县京都回答： 据史书《三国志 蜀书 关羽传》记载:权遣将逆击羽,斩羽及子平于临沮. 219年10月,魏王曹操欲迁都避关羽之锋芒,司马懿、蒋济等劝阻,建议挑拨孙权攻打关羽.而孙权也一向对关羽不满,又对荆州觊觎已久,主动向曹操请缨攻打关羽后...
鄣进19532821983问： 关羽的英雄故事 - ？
沾化县京都回答： 曹操赏识 曹操赞赏关羽为人,拜其为偏将军,礼遇甚厚.不久却觉察关羽心神不定,无久留之意 戏曲中的关羽形象 ,便对与关羽关系甚好的张辽说:“卿试以情问之”.张辽去问关羽,关羽叹息道:“吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,...
鄣进19532821983问： 关羽相关故事？
沾化县京都回答： 关羽的故事 关羽是三国蜀汉一员主将,其生卒年不详.据《三国志·蜀书·先主传》记载:刘备卒于蜀汉章武三年(223年),年63岁,故当生于东汉延熹四年(161年).东汉中平元年(184年),黄巾大起义,刘备在家乡涿县(今河北涿州...
鄣进19532821983问： 文言文翻译 (1)君侯不受拜,如是便还,但相为惜此举动,恐有后悔耳. - ？
沾化县京都回答： 《三国志·关张马黄赵传》中论及关羽与张飞:“关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣.羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风.然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也.”还说:“羽善待士卒而骄于士大夫,飞爱敬君子而不恤...
鄣进19532821983问： 关羽忠诚方面 - ？
沾化县京都回答： 1.关羽在涿郡(今河北涿州)遇上东汉政府动员各地豪强地主组织武装,共同镇压黄巾起义.他在这里结识了当地正在聚众起兵的刘备(刘备自称是西汉景帝子中山靖王刘胜的后代)和张飞,三人志同道合,一见倾心,友爱异常,亲如兄弟.后...
鄣进19532821983问： 三国关羽见义勇为的事情 - ？
沾化县京都回答： 关羽(162?-220),生于东汉桓帝延熹年间,字云长,本字长生,河东解良人(今山西运城市).三国时期蜀汉著名将领.死后受民间推崇,又经历代朝廷褒封,被人奉为关圣帝君,佛教称为伽蓝菩萨.三国时期蜀国名将.被后来的...
鄣进19532821983问： 关羽干过哪些事请? - ？
沾化县京都回答：、身世之谜 关羽的身世在清朝以前一直不详. 清初康熙年间,解(hai)州守王朱旦在浚修古井的时候,发掘出关羽的墓砖.上面刻有关羽祖、父两世的表字、生卒年月等,资料比较详细,还略有提...
鄣进19532821983问： 关于关羽的资料 - ？
沾化县京都回答： 关羽生年不详,东汉献帝建安二十四年,即公元220年逝世,东汉河东解,即今山西运城人.字云长.东汉刘备势力著名将领.一下为史籍记载:关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮...
