《二十五史三国志 关云长刮骨疗毒》古诗原文及翻译

~ 作者：
三国志
关云长刮骨疗毒
【原文】
羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞①有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
《三国志·蜀书·关羽传》
【译文】
①矢镞（zú）：箭头。
【译文】
关羽曾被乱箭射中，箭头刺穿左臂，后来伤口虽然愈合，但每逢阴雨天气，左臂骨常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒素已渗入骨中，需要重新剖开臂部上的伤口，刮去臂骨上的余毒，才能除去这痛苦。”关羽于是便伸出手臂，让医生为他开刀。当时恰逢关羽请将领们宴饮，他的臂部鲜血淋漓，流满了接在下面的盘子，关羽却切肉饮酒，谈笑自如。

---

梁河县15717591365： 《三国演义》里描写关羽性格的句子有哪些? - ？
王旺安尔： 且从关羽的出场看来:“身长九尺,髯长二尺;面如重枣,唇若涂脂;丹凤眼,卧蚕眉:相貌堂堂,威风凛凛” (罗贯中《三国演义》一回).入眼的关羽自是一副威武忠诚之面目,先教人好感滋生三分.紧接着桃园三结义,又是一番誓言:...

梁河县15717591365： “势如破竹”的故事: - ？
王旺安尔： 成语典故:三国末年,晋武帝司马炎灭掉蜀国,夺取魏国政权以后,准备出兵攻打东吴,实现统一全中国的愿望.他召集文武大臣们商量灭大计.多数人认为,吴国还有一定实力,一举消灭它恐怕不易,不如有了足够的准备再说. 大将杜预...

梁河县15717591365： 关羽以前是干什么的 - ？
王旺安尔： 《三国志·关羽传》说: “关羽,字云长,本字长生,河东解人也,亡命奔涿郡.” 关于关羽的出身,史籍上只有这寥寥数语.按:河东,郡名,治安邑,在今山西夏县西北10公里.解县治所在今山西运城市西南解州镇.相传关羽的故里,在今运城市西南10公里的常平村,那里有关羽的祖祠,始建于金代,现有建筑为清代重修. 据说在清康熙年间,解州有人在掘井时,掘到了关羽祖墓的墓碑,上面镌刻着关羽的家世.有一个名叫朱旦的地方官员据此写了一篇《关侯祖墓碑记》,说是关羽的祖父叫关审,父亲叫关毅.但原碑今已不存,我们已无从印证了. 关羽为什么亡命?《演义》中关羽自称:“因本处势豪倚势凌人,被吾杀了,逃难江湖,五六年矣.”这在史书中是没有记载的.

梁河县15717591365： 文言文外科医生的翻译 - ？
王旺安尔： 外科医生① 有医者,自称善外科②.一裨将阵回③,中流矢④,深入膜内⑤,延使治⑥.乃持并州剪⑦,剪去矢管⑧,跪而请谢⑨.裨将曰:“簇在膜内者须亟治⑩.”医曰:“此外科事,不意并责我⑾.” 〔注释〕 ①选自《雪涛小说》.作...

梁河县15717591365： 谁知道三国演义人物介绍及性格要所有的人 ？
王旺安尔： 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖... 第二十五回 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围 第二十六回 袁本初败兵折将 关云长...

梁河县15717591365： 翻译文言文《不死之药》 - ？
王旺安尔： 有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可.”因夺而食之.王怒,使人杀中射之士.中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之.是臣无罪,而罪在谒者也.且客献不死之药,臣食之而王杀臣...

梁河县15717591365： 文言文《次非斩蛇》解释 - ？
王旺安尔： 文言文解释:楚国有个叫次非的人,在干遂(地名)得到一把宝剑.返回的路上过一条江,(船)走到江中间的时候,有两条龙环绕夹击船.次非先生问船家道:“您见过两条龙围住船时还有人和龙都能活的吗?”船家回答:“没见过.”次非举起胳膊撩起衣服,拔出宝剑,说:“这不过是江中的腐肉朽骨吗,丢弃宝剑(龙爱宝剑)而保全自己,我岂会爱惜(宝剑)呢!?”(次非)于是跳进江中刺杀蛟龙,杀死了龙以后重新上船,船里的人全部保住了性命.

梁河县15717591365： 诫子书 全文 - ？
王旺安尔： 夫(fú)君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊(澹泊)无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也.非学无以广才,非志无以成学.淫漫则不能励精,险躁则不能冶性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

梁河县15717591365： 五年级学生订阅《学习方法报》75份,比四年级学生多订a份,则150 - a表示什么? - ？
王旺安尔： 150-a表示四五年级一共定的数, 五年级75份,四年级75-a份,则一共75+(75-a)=150-a份