三国志·蜀书·关羽传现代文翻译

作者&投稿:示肥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 关羽,字云长,原名长生,河东解县人。他在涿郡时,遇到刘备集结军队,与张飞共同保护刘备不受侵犯。刘备任平原相时,任命关羽和张飞为别部司马,负责管理士兵,两人与刘备关系亲密,如同兄弟。他们整天陪在刘备左右,共同应对各种事务,不畏艰难。建安五年,曹操东征,刘备投奔袁绍。曹操俘获关羽,任命他为偏将军,对他礼遇有加。袁绍派颜良进攻东郡,曹操让张辽和关羽迎战,关羽在战场上单骑闯阵,斩杀颜良,解了白马之围。曹操因此上奏朝廷,封关羽为汉寿亭侯。曹操深知关羽有情有义,但深知他不会久留,通过张辽询问他的心意,关羽表达了对刘备的忠诚,表示要立功后才离开。曹操尊重他的义气,没有阻拦。

关羽杀死颜良后,曹操明白他将离去,给予厚赏。关羽收下赏赐后,写信向诸葛亮询问马超的才能,诸葛亮指出马超虽勇猛,但与关羽相比仍有差距。关羽对诸葛亮的评价非常满意,将信示众。关羽曾被乱箭射中,箭头有毒,医生建议刮骨疗毒。宴会上,他忍痛刮骨,谈笑风生。建安二十四年,刘备为汉中王,任命关羽为前将军。同年,关羽在樊城攻曹,于禁战败投降,庞德被杀,关羽声威震动中原。曹操因担忧关羽威胁,考虑迁都避其锋芒,但司马宣王等人认为孙权不会坐视。曹操采纳建议,孙权趁机诱降关羽部将,关羽败退,最终在临沮被杀,其子关平亦死于孙权之手。


三国的人物关羽的故事
此际,魏荆州刺史胡修、南乡(治南乡,今河南淅川东南)太守傅方,均降于关羽,陆浑(今河南嵩县东北)人孙狼等,亦杀官起兵,响应关羽,关羽声势一时“威震华夏”(《三国志·蜀书·关羽传》)。 曹操感到威胁,一度准备迁都,被丞相司马司马懿及曹椽蒋济谏止。他们认为:“禁等为水所没,非战守之所失,于国家大计未有所损...

关羽生平简介
1、追随刘备 关羽本字长生,后改字云长,早年因犯事逃离家乡流落至幽州涿郡。期间结识刘备,并与刘备、张飞结成兄弟,感情好到连睡觉也要睡在一起。刘备担任平原相时,任命关羽、张飞为别部司马,分统部曲。2、阵斩颜良 建安五年(200年),曹操派刘岱、王忠攻打刘备,却被刘备击败,曹操于是亲提大军...

关羽是一位忠心耿耿的人,关羽忠义的故事是什么?
后袁绍派大将颜良与淳于琼、郭图等攻东郡太守刘延于白马,曹操亲自率军救援,并命张辽与关羽为前锋。关羽望见颜良的麾盖,策马冲锋,斩杀颜良于万军之中,枭首而归,袁军将领无人能挡,白马之围被解,关羽被封为汉寿亭侯。虽然《三国志》对于“斩颜良”的记载只有十九字,却是正史中极少数载述古代武将...

关羽生平简介
张辽去问关羽,关羽叹息道:“吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,誓以共死,不可背之。吾终不留,吾要当立效以报曹公乃去”(《三国志·蜀书·关羽传》)。张辽将关羽的这番话转告曹操,曹操闻后,不但没有怨恨关羽,反而认为他有仁有义,更加器重他。 建安五年(200年),官渡之战爆发,二月,冀州牧袁绍调动十多万...

三国人物介绍
关羽和张飞带领一支人马,突如其来地向黄巾军横杀过去,救了董卓。刘备后来投奔幽州军阀公孙瓒,因屡立战功长任平原相,关羽和张飞担任了别部司马,分统部曲。他们三人照样“寝则同床,恩若兄弟”(《三国志·蜀书·关羽传》),关羽和张飞终日侍立刘备左右,保护刘备。 建安元年(195年),曹操奉迎汉献帝迁都许昌(今河南...

三国演义的关羽的故事
关羽也就从此开始了他的戎马生涯。从中平元年(184年)一直到死,关羽始终忠心耿耿地追随刘备,“随其周旋,不避艰险”(《三国志·蜀书·关羽传》)。 刘备起兵,参与镇压黄巾起义,关羽、张飞担当他的护卫,是他得力的左右手。中平元年(185年),刘、关、张带着刚刚组织起来的兵马,首先投奔涿郡的校尉邹靖。黄巾军打到...

有关关羽的故事及故事背景
关羽和张飞带领一支人马,突如其来地向黄巾军横杀过去,救了董卓。刘备后来投奔幽州军阀公孙瓒,因屡立战功长任平原相,关羽和张飞担任了别部司马,分统部曲。他们三人照样“寝则同床,恩若兄弟”(《三国志·蜀书·关羽传》),关羽和张飞终日侍立刘备左右,保护刘备。建安元年(196年),曹操奉迎汉献帝迁都许昌(今河南...

《三国演义》第七十五回 关云长刮骨疗毒
”关羽就伸出手臂叫医生用刀破开。当时,关羽正好和各位将领一起围坐着喝酒吃饭,手臂上的血不断流出来,流到下面的盘子里,盘子里的血都溢出来了。关羽吃着肉,喝着酒,谈笑自若。编辑本段史籍文载 据史载,“刮骨疗毒”确有其事。但为关羽刮骨疗毒的,却并不是华佗。据《三国志·蜀书·关羽...

中国历史名人关羽的故事
张辽去问关羽,关羽叹息道:“吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,誓以共死,不可背之。吾终不留,吾要当立效以报曹公乃去”(《三国志·蜀书·关羽传》)。张辽将关羽的这番话转告曹操,曹操闻后,不但没有怨恨关羽,反而认为他有仁有义,更加器重他。 建安五年(200年),官渡之战爆发,二月,冀州牧袁绍调动十多万...

关羽简介
所以影响巨大。后世好多农民起义,都效法结义的形式,来巩固队伍,加强团结。三人组织了一支武装力量,参与了进攻农民起义军的行列。关羽也就从此开始了他的戎马生涯。从中平元年(184年)一直到死,关羽始终忠心耿耿地追随刘备,“随其周旋,不避艰险”(《三国志·蜀书·关羽传》)。

金凤区13175633453: ...当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若.(节选自《三... -
计真云可:[答案] (1)关羽全部封存了曹操给他的赏赐,呈上书信告辞,然后到袁绍军中投奔刘备去了. (2)关羽曾被一只飞箭射中,箭射穿了他的左臂.

金凤区13175633453: 《刮骨疗毒》原文的译文 -
计真云可: 《三国志·蜀书·关羽传》 关云长刮骨疗毒 【原文】羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞①有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若. 【译文】关羽曾经被乱箭所射中,贯穿了他的右臂,后来伤口虽然痊愈,(但是)每到阴雨天,骨头经常疼痛.医生说:"箭头有毒,毒已深入骨髓里,应当剖开手臂打开伤口,刮骨头除去毒素,这个隐患才可以除去."关羽便伸出手臂让医生剖开它.当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒,手臂鲜血淋漓,漫出盛血的盘子,但是关羽却割肉喝酒,谈笑如常.

金凤区13175633453: 三国志 蜀书 关羽传 -
计真云可: 《三国志·关羽传》(晋)陈寿 关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲.先主与二人寝则同床,恩若兄弟.而稠人广坐,侍立终日,随先主...

金凤区13175633453: 把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语.关羽字云长,本字长生,河东解人也.建安五年,曹公东 -
计真云可: (1)关羽全部封存了曹操给他的赏赐,呈上书信告辞,然后到袁绍军中投奔刘备去了. (2)关羽曾被一只飞箭射中,箭射穿了他的左臂.

金凤区13175633453: 关羽刮骨疗毒的译文 -
计真云可: 关羽刮骨疗毒 羽(指关羽)尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便仲臂令医劈之.时羽适请诸习竽饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割...

金凤区13175633453: 关羽刮骨疗毒译文 -
计真云可: 文言文: 关羽尝为流矢所中,箭贯其左臂.后创虽愈,然每至阴雨,骨常疼痛.医曰:“镞(zú)有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,此患乃可除.”羽便伸臂令医劈之.时羽适与诸将饮食相对,臂血淋漓,盈于盘器,而羽割炙(zhì)...

金凤区13175633453: 文言文翻译 (1)君侯不受拜,如是便还,但相为惜此举动,恐有后悔耳. -
计真云可: 《三国志·关张马黄赵传》中论及关羽与张飞:“关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣.羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风.然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也.”还说:“羽善待士卒而骄于士大夫,飞爱敬君子而不恤...

金凤区13175633453: 而羽割炙引酒,言笑自若是什么意思 -
计真云可: “而羽割炙引酒,言笑自若”的意思是关羽只管割肉喝酒,说话动作像什么都没有发生过一样.言谈举止和平常一样.形容神态自然.语出《三国志·蜀志·关羽传》原文:关羽字云长,河东解人也,亡命奔涿郡.与先主寝则同床,恩若兄弟....

金凤区13175633453: 三国关羽刮骨疗伤 -
计真云可: 的确有刮骨疗毒的故事,只是医者不是华佗,没有记载姓名. 羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈於盘器,而羽割炙引酒,言笑自若.《三国志 蜀书 关羽传》希望对你有帮助

金凤区13175633453: 关羽的英雄故事 -
计真云可: 曹操赏识 曹操赞赏关羽为人,拜其为偏将军,礼遇甚厚.不久却觉察关羽心神不定,无久留之意 戏曲中的关羽形象 ,便对与关羽关系甚好的张辽说:“卿试以情问之”.张辽去问关羽,关羽叹息道:“吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网