陈寿三国志关羽传
三国志关羽传原文翻译
三国志关羽传原文翻译如下：原文：关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良...
《三国志·关羽传》求翻译!建安五年,曹公东征,先主奔袁绍。曹公擒羽以...
译文：建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。《三国志·蜀书·关羽传》是传记体史书《三国志》作者陈寿为汉寿亭侯关羽（160或162－220）所立的传。关羽（160或162－220）本字...
《三国志·关羽传》(晋)陈寿 翻译
出处：出自西晋陈寿的《三国志·蜀书·关羽传》。
三国志,‘关羽传’翻译。
翻译如下:关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。 刘备刺杀徐州刺...
三国志先主传张飞传关羽传原文
三国志张飞传 张飞字翼德,涿郡人也,少与羽俱事先主。羽年长数岁,飞兄事之。先主从曹公破吕布,随还许,曹公拜飞为中郎将。先主背曹公依袁绍、刘表。表卒,曹公入荆州,先主奔江南。曹公追之,一日一夜,及于当阳长阪。先主闻曹公卒至,弃妻子走,使飞将二十骑拒后。飞据水断桥,瞋目横矛曰:“身是张益德也,可...
提供 关羽传 译文
刘备后来投奔幽州军阀公孙瓒,因屡立战功长任平原相,关羽和张飞担任了别部司马,分统部曲。他们三人照样“寝则同床,恩若兄弟”(《三国志·蜀书·关羽传》),关羽和张飞终日侍立刘备左右,保护刘备。 建安元年(195年),曹操奉迎汉献帝迁都许昌(今河南许昌东)后,独掌军政大权,总揽朝政,皇帝成为傀儡。建安三年(公元...
需要三国时期人物关羽的生平介绍?
中平元年(184年)，汉室宗亲刘备陆树铭版关羽在涿县组织起了一支义勇军参与扑灭黄巾军的战争，关羽与张飞同在其中。刘备辗转担任许多官职后，投奔昔日同窗公孙瓒，被封为平原相，任关羽、张飞为别部司马，分统部曲。三人情同兄弟，常一起同床而睡，当刘备坐下时，关、张二人更不辞辛劳随身守护。败走麦城...
关云长刮骨疗毒 故事概括
传说有一次，关公和敌人作战时，右臂中了一支箭。回到军营，他的胳臂又红又肿，不能活动。军医们替他检查，发现箭头上涂了毒药。他们说，如果让这种毒药侵入人体，那就不可救药了。因此，最好的办法就是尽快把胳臂切掉。关公听了军医们的话，说：“我是一名将军，没有了右臂，今后怎么打仗呢？我情愿...
关羽的出身
我们先来看看关羽的出身。西晋陈寿所著史书《三国志•关羽传》的记载为：“关羽字云长，本字长生，河东解人也。亡命奔涿郡。”过了一千多年以后，明代小说家罗贯中的《三国演义》第一回关羽出场时又演变成了这样的说法：“吾姓关，名羽，字长生，后改云长，河东解良人也。因本处势豪倚势凌人...
关羽的资料
《三国演义》中,描述了“温酒斩华雄”,“千里走单骑(过五关斩六将)”,“单刀赴宴”,“水淹七军”等佳话,亦有“大意失荆州” ,“败走麦城”等憾事! 注:关羽的本字,可能因资料版本不同而有所出入,在“云长”之前有“长生”和“寿长”这两种说法。按《三国志·关羽传》记载,关羽本字长生。 编辑本段人物...
城中区跌打回答： 《三国志·关羽传》(晋)陈寿 关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲.先主与二人寝则同床,恩若兄弟.而稠人广坐,侍立终日,随先主...
桐东18566479174问： 刮骨疗伤讲了什么道理 - ？
城中区跌打回答： 刮骨疗伤讲的道理: 刮骨疗毒,就是将深入骨头的毒液用刀刮除,达到治疗的目的.特指历史小说《三国演义》中华佗为关羽刮骨疗毒,后来也用刮骨疗毒比喻意志坚强的人.也有意志坚强的意思. 出自:陈寿[西晋史学家]《三国志·关羽传》...
桐东18566479174问： 关羽的武器 - ？
城中区跌打回答： 凡读过《三国演义》的人,都知道关云长的青龙偃月刀.关羽伏此刀斩颜良、诛文丑,过五关、斩六将,威震华夏,名噪一时.然而,历史上的关羽没有过青龙偃月刀.但在陈寿的《三国志·关羽传》中通篇没有一个刀字,其中提到关羽杀颜良...
桐东18566479174问： 关公为什么是红脸呢? - ？
城中区跌打回答： 陈寿《三国志·关羽传》第一句话,“关羽字云长,本字长生,河东解人也,亡命奔涿郡.”《三国志》从头至尾,以及其他的史料中,我们找不到只言片语说关羽是红脸的记载.因此,这张红脸我们可以说是后人赋予给他的第一个谜,历史上...
桐东18566479174问： 文言文翻译 - ？
城中区跌打回答： 关羽曾经被箭矢射中,伤在他的左臂,后来创口虽然愈合,每当到了阴雨天气,骨头常常疼痛,军医告诉他:箭头因为有毒,毒已经入侵到骨头上了,应当割破手臂,刮骨去毒,然后此患就可以解除根源了.关羽便伸出手臂命令军医劈开.当时关羽正在请诸将吃饭喝酒,手臂上的血流满了盘器,而关羽谈笑风声,旁若无人一般.
桐东18566479174问： 过五关斩六将,不要文言文. - ？
城中区跌打回答： 过五关斩六将是历史小说《三国演义》中的虚构情节之一,也被称为千里走单骑.西晋陈寿所著《三国志·关羽传》上记载:“及羽杀颜良,曹公知其必去,重加赏赐.羽尽封其所赐,拜书告辞,而奔先主于袁军.左右欲追之,曹公曰:“'彼...
桐东18566479174问： 关羽的长子是谁? - ？
城中区跌打回答： 据正史和相关历史考评,关羽长子是关平,而且是亲生的,并非《三国演义》中讲的义子,而关羽一同在荆州被擒后受难. 关兴是次子,弱冠之年即继承了关羽的家业,可惜几年后就死了.貌似是受诸葛之命北伐,死在出兵途中的. 另说还有关索、关统2个儿子,关氏(《三国群英传》记为关凤)但资料不全且多无从考证.争议较大,怀疑是虚构的.关凤不知道有没有,其实是希望有的,哈哈,但估计应该没有.为什么呢?古代人讲究长幼尊卑有序,子辈名字也不能起跟祖辈父辈重复的.关羽的羽字本身就带有飞禽之意,何况凤.但若为凤,羽则为其一毛,岂非父不如女? 所以,长子关平,次子关兴.其他应为虚构!
桐东18566479174问： 关羽和赵云谁厉害? - ？
城中区跌打回答： 首先 不拿小说三国演义来说. 单说 正史 三国志的记载 三国志关羽传对 关羽的描写很简单,说::“关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣.羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风.然羽刚而 自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也.” 陈寿对关羽的性格描写暂且不说,单单武艺,那是没的说的.清楚的表明了,关羽是万人敌.再看陈寿对赵云的评价 黄忠、赵云强挚壮猛,并作爪牙,其灌、滕之徒欤? 同样也很清楚,赵云和黄忠是刘备的爪牙(此处的爪牙译为得力干将,猛将的意思). 由此 可以看出 陈寿的观点里,关羽的实力是在赵云之上的. 单从 武力上讲,关羽要强出赵云.
桐东18566479174问： 关羽第几个儿子是义子 - ？
城中区跌打回答： 据陈寿的《三国志》说,关羽有两个儿子.一个叫关平,一个叫关兴.关兴之名仅见于关羽传.关兴之名则见于关羽传、孙权传、潘璋传. 而在民间传说、宋元话本、《三国志演义》中,关羽却有了三个儿子.增加了关索. 《三国志平话》出...
桐东18566479174问： 三国志怎么记载关羽的? - ？
城中区跌打回答： 人物评价】 《三国志》 三国志作者陈寿评曰:“关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣.羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风.然羽刚而 电视剧《三国演义》中的关羽(陆树铭饰)自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也.” 温恢:“关...
