三国志关羽传翻译注释
《三国志·关羽传》文言文解释是什么?
关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在乡里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。 建安五年，曹操东征，刘...
三国志关羽传原文翻译
译文：关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。刘备刺杀徐州刺史车胄...
《二十五史三国志 关云长刮骨疗毒》古诗原文及翻译
《三国志·蜀书·关羽传》【译文】①矢镞（zú）：箭头。【译文】关羽曾被乱箭射中，箭头刺穿左臂，后来伤口虽然愈合，但每逢阴雨天气，左臂骨常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒素已渗入骨中，需要重新剖开臂部上的伤口，刮去臂骨上的余毒，才能除去这痛苦。”关羽于是便伸出手臂，让医生为他开刀。当时...
《关羽传》文言文翻译是什么?
《关羽传》文言文翻译是：关羽字云长，本字长生，河东解县人．逃命到涿郡时，正碰上刘备在里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮．刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。
三国志·蜀书·关羽传的翻译
关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在乡里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。 建安五年，曹操东征，...
<三国志.关羽传的翻译>
羽望见良麾盖，策马刺良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。关于（远远得）望见了颜良的军旗，于是骑着赤兔马在万军之中刺杀了颜良，把颜良的首级斩下来安然而返。袁绍手下的诸多将领没有人能够挡得住他，这才解了白马（之战）的危难。
三国志·关羽传
权闻之，知其轻己，伪手书以谢羽，许以自往。【关羽此时如何看待自己，刘备，孙权，曹操？】臣松之以为荆、吴虽外睦，而内相猜防，故权之袭羽，潜师密发。吕蒙传云：“伏精兵於冓鹿之中，使白衣摇橹，作商贾服。”以此言之，羽不求助於权，权必不语羽当往也。若许相援助，何故匿其形迹乎？...
《三国志·关羽传》求翻译!建安五年,曹公东征,先主奔袁绍。曹公擒羽以...
出自《三国志·蜀书·关羽传》。原文：（节选 ）建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。译文：建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军...
求《三国志·蜀书·关羽传》部份翻译。
1 可遣人劝权蹑其后,许割江南以封权,则樊围自解。可以派遣人劝说孙权抄关羽的后路，答应孙权割让江南来册封孙权,这样樊城的战事危机自解。2 又南郡太守糜芳在江陵,将军傅士仁屯公安,素皆嫌羽轻已。又因为志郡太守糜芳在江陵，将军（傅）士仁屯兵公安，素来嫌关羽看不起自己 3 而曹公遣徐晃救曹仁,...
关羽刮骨疗伤文言文翻译
刮骨疗伤 刮骨疗毒，汉语成语，拼音是guāgǔliáodú，意思是指彻底治疗，从根本上解决问题。出自《三国志蜀书关羽传》。《三国志蜀书关羽传》：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”知识拓展：三国志·关羽传写关公“尝(曾)为流矢所中，贯其左臂”，伤的是“左臂”，...
景东彝族自治县洛芙回答： 关羽字云长,本字长生,河东解县人.逃命到涿郡时,正碰上刘备在乡里集合兵马,关羽与张飞替他抵御侵侮.刘备任平原相时,以关羽、张飞为别部司马,分管属下士兵.刘备与他们两人同床共寝,亲如兄弟.在人多广众的场合,他们两人整...
智嵇15396242576问： 文言文《关羽刮骨疗毒》的译文 - ？
景东彝族自治县洛芙回答：[答案] 关羽刮骨疗毒 羽(指关羽)尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便仲臂令医劈之.时羽适请诸习竽饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒...
智嵇15396242576问： 三国志·蜀书·关羽传的原文 - ？
景东彝族自治县洛芙回答： 关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲.先主与二人寝则同床,恩若兄弟.而稠人广坐,侍立终日,随先主周旋,不避艰险.先主之袭杀徐...
智嵇15396242576问： 《刮骨疗毒》原文的译文 - ？
景东彝族自治县洛芙回答： 《三国志·蜀书·关羽传》 关云长刮骨疗毒 【原文】羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞①有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若. 【译文】关羽曾经被乱箭所射中,贯穿了他的右臂,后来伤口虽然痊愈,(但是)每到阴雨天,骨头经常疼痛.医生说:＂箭头有毒,毒已深入骨髓里,应当剖开手臂打开伤口,刮骨头除去毒素,这个隐患才可以除去.＂关羽便伸出手臂让医生剖开它.当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒,手臂鲜血淋漓,漫出盛血的盘子,但是关羽却割肉喝酒,谈笑如常.
智嵇15396242576问： 关羽刮骨疗毒译文 - ？
景东彝族自治县洛芙回答： 文言文: 关羽尝为流矢所中,箭贯其左臂.后创虽愈,然每至阴雨,骨常疼痛.医曰:“镞(zú)有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,此患乃可除.”羽便伸臂令医劈之.时羽适与诸将饮食相对,臂血淋漓,盈于盘器,而羽割炙(zhì)...
智嵇15396242576问： 文言文翻译 - ？
景东彝族自治县洛芙回答： 关羽曾经被箭矢射中,伤在他的左臂,后来创口虽然愈合,每当到了阴雨天气,骨头常常疼痛,军医告诉他:箭头因为有毒,毒已经入侵到骨头上了,应当割破手臂,刮骨去毒,然后此患就可以解除根源了.关羽便伸出手臂命令军医劈开.当时关羽正在请诸将吃饭喝酒,手臂上的血流满了盘器,而关羽谈笑风声,旁若无人一般.
智嵇15396242576问： 关羽传中＂及羽杀颜良＂及怎么翻译 - ？
景东彝族自治县洛芙回答： 【及】===【待,等到】 整句译文如下 待关羽斩杀颜良后,曹操知道关羽一定要离开自己,对其赏赐更为厚重.
智嵇15396242576问： 《三国志关羽传》曹公义之 - ？
景东彝族自治县洛芙回答：[答案] 你可以理解为以之为义,大概意思就是曹操欣赏关羽是个义士,所以对关羽很好,待若上宾
智嵇15396242576问： 文言文翻译 (1)君侯不受拜,如是便还,但相为惜此举动,恐有后悔耳. - ？
景东彝族自治县洛芙回答： 《三国志·关张马黄赵传》中论及关羽与张飞:“关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣.羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风.然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也.”还说:“羽善待士卒而骄于士大夫,飞爱敬君子而不恤...
智嵇15396242576问： 求"出师表"的原文和译文最好是前后出师表都有 ？
景东彝族自治县洛芙回答： 古文标题:出师表 出处或作者:诸葛亮 《前出师表》: 先帝创业未半而中道崩殂,... --然后吴更违盟,关羽毁败,秭归蹉跌,曹丕称帝:凡事如是,难可逆见.臣鞠躬尽瘁...
