关羽刮骨疗伤文言文翻译
关羽刮骨疗伤文言文翻译如下：
羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
关羽曾经被乱箭所射中，贯穿了他的左臂，后来伤口虽然痊愈，（但是）每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已深入骨髓里，应当剖开手臂打开伤口，刮骨头除去毒素，这个隐患才可以除去。”
关羽便伸出手臂让医生剖开它。当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒，手臂鲜血淋漓，都漫出盛血的盘子了，但是关羽却割肉喝酒，谈笑如常。
刮骨疗伤
刮骨疗毒，汉语成语，拼音是guāgǔliáodú，意思是指彻底治疗，从根本上解决问题。出自《三国志蜀书关羽传》。《三国志蜀书关羽传》：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”
知识拓展：
三国志·关羽传写关公“尝(曾)为流矢所中，贯其左臂”，伤的是“左臂”，而不是“右臂”。以后虽然有医者“刮骨去毒”，但《志》记全文85字并无一字说医者为谁。
华佗自称“沛国谯郡人”，沛国在今安徽亳州(一说萧县)，地处皖省西北，而关公中箭地在“樊城”后与襄阳合并为今襄樊，地处湖北西北，两地相距千里，古途迢迢，怎得赶来为关公“刮骨”？
而又能从孙权的地盘“江东驾小舟而来”，岂不蹊跷？《三国志》载：华佗治病“当须刳(即开刀手术)者，便饮其麻沸散，须臾便如醉死无所知，因破取。”
古文《关羽刮骨疗毒》的停顿符号
羽 尝 为流矢所中，贯 其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当 破臂作创，刮骨去毒，然后 此患 乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时 羽 适请诸将 饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽 割炙引酒，言笑自若。
小段文言文60
4. 求超短的文言文30篇急 (1)关羽刮骨疗毒 羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。 医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。 时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。 (2)王戎识李 王戎七岁,尝与诸小...
关云长刮骨疗伤的故事(长点的,但不要文言文!!!)
关公刮骨疗毒 三国时代，魏蜀吴恶战连场。有一次，关公(关云长)挥军攻打曹兵时，右臂中了敌人的毒箭。众将请关公班师回荆州调治，关公不允，说：“我不能因小小创伤，而误了军国大事。”众人只好四方访寻名医。一日，来了一个自称华佗的医生，他说听闻关公中了毒箭，特来医治。这时，关公的右臂...
华佗给关羽刮骨疗伤的文言文中 佗乃下刀 到悉悉有声 作者着重描写华佗为...
渲染了关羽的坚强意志和勇敢无畏的精神，让人不由不为他的铮铮铁骨英雄气概而心生敬佩
三国文言文大全
7. 三国演义中一些精彩片段,要文言文的,每段50~100字左右,要3~4段 刮骨疗伤公饮数杯酒毕,一面仍与马良弈棋,伸臂令佗割之。 佗取尖刀在手,令一小校捧一大盆于臂下接血。佗曰:“某便下手,君侯勿惊。” 公曰:“任汝医治,吾岂比世间俗子,惧痛者耶!”佗乃下刀,割开皮肉,直至于骨,骨上已青;佗用刀...
广发银行最值得申请的几张信用卡!
赞(2)生成海报香港有多少大学(香港公开大学一年花费)上一篇2021年10月13日06:39中戏喜欢哪种长相(中戏艺考表演系分数线)下一篇2021年10月13日06:40相关推荐我要变好看关羽刮骨疗毒(关羽刮骨疗毒文言文翻译及注释)地方方言,刮骨去毒,时羽适请,关羽尝为流矢所中,关羽刮骨疗伤的文言文翻译。后来请华佗疗伤,毒...
历史上真实的三国人物???
陈寿《三国志》和罗贯中的《三国演义》,有很多不同只处~~~演义版本毕竟是小说,加了不少个人修改,大家,应该知道《三国志》是我们中国真正的三国时代的故事,不过陈寿《三国志》的文言文看了也够呛~~以下说点我所发现三国演义和三国志的几点冲突,挺有意思的。。。 关于 桃园三结义——《三国志》上没有关于刘备、...
关羽刮骨疗伤文言文翻译
关羽刮骨疗伤文言文翻译如下：羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。关羽曾经被乱箭所射中，贯穿了他的...
关羽刮骨疗毒文言文翻译
关羽刮骨疗毒文言文翻译如下：《关羽刮骨疗毒》翻译:关羽曾被乱箭所射中,贯穿了他的右臂,伤口虽然痊愈,每到阴雨天,骨头常常疼痛。医生说:“箭头有毒,毒已深入骨髓,应当剖开手臂打开伤口,刮骨头除去毒素。”关羽伸出手臂让医生剖开它。当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒,手臂鲜血淋漓,都漫出盛血...
刮骨疗毒文言文翻译
刮骨疗毕升游毒文言文翻译如下：原文：羽尝为流矢所中，贯其右臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创手销，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。译文：关羽曾经被乱箭...
银振格岚：[答案] 关羽刮骨疗毒 羽(指关羽)尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便仲臂令医劈之.时羽适请诸习竽饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒...
赫章县13681773579： 《刮骨疗毒》原文的译文 - ？
银振格岚： 《三国志·蜀书·关羽传》 关云长刮骨疗毒 【原文】羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛,医曰:“矢镞①有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若. 【译文】关羽曾经被乱箭所射中,贯穿了他的右臂,后来伤口虽然痊愈,(但是)每到阴雨天,骨头经常疼痛.医生说:＂箭头有毒,毒已深入骨髓里,应当剖开手臂打开伤口,刮骨头除去毒素,这个隐患才可以除去.＂关羽便伸出手臂让医生剖开它.当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒,手臂鲜血淋漓,漫出盛血的盘子,但是关羽却割肉喝酒,谈笑如常.
赫章县13681773579： 《关于刮骨疗伤》译文 - ？
银振格岚： 有一次,关羽在战斗中左臂被敌人射中一箭.箭头有毒,毒已入骨,又青又肿,不能动弹.名医华佗听说关羽箭伤不愈,表示能为他割开皮肉,刮骨去毒.手术进行中,华佗刮骨的声音悉悉刺耳,周围的人心惊胆战,掩面失色,而关羽却依然饮酒弈棋,若无其事.
赫章县13681773579： 关羽刮骨疗伤我要语文书上的译文 - ？
银振格岚：[答案] 有一次,关羽在战斗中左臂被敌人射中一箭.箭头有毒,毒已入骨,又青又肿,不能动弹.名医华佗听说关羽箭伤不愈,表示能为他割开皮肉,刮骨去毒.手术进行中,华佗刮骨的声音悉悉刺耳,周围的人心惊胆战,掩面失色,而关羽却依然...
赫章县13681773579： 古文<<关公刮骨疗毒>>翻译 - ？
银振格岚： 关羽曾经被一支飞箭射中,箭穿透了他的左臂,后来,伤口虽然愈合了,(但是)每到阴雨天,骨头常常疼痛.医生说:“箭头有毒,毒已渗入到骨头里,应当切开臂膀(再一次治疗箭伤),刮掉渗入毒药的骨头,(完全)除掉毒药,这样以后,病才能根除.”关羽便伸出臂膀让医生切开.当时,关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭,臂膀上的鲜血淋漓,溢出盘子,而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝),谈笑自若.
赫章县13681773579： 请翻译古文:关羽刮骨疗毒 - ？
银振格岚： 关羽曾经被乱箭所刺中,箭深入到他的臂膀,后来箭伤虽然好了,可是每到阴天,雨天,臂骨经常疼痛.医生对他说:“您中的这只箭箭头有毒,毒已经深入骨髓,应当割破皮肉露出骨头,用刀刮去骨头上的毒,这个病才可以从根原上去除.”关羽便伸出胳膊让医生剖开去毒.当时关羽正好与众多将领在一起喝酒,胳膊上的血一直流,流满了一盆,但是关羽割牛肉,喝酒着样进行,说话谈笑仍若平常.
赫章县13681773579： 关羽刮骨疗毒的译文哦? - ？
银振格岚： 百科都有 http://baike.baidu.com/view/104751.html?wtp=tt 关羽攻打樊城时,被毒箭射中右臂.将士们取出箭头一看,毒已渗入骨头,劝关羽回荆州治疗.关羽决心攻下樊城,不肯退.将士们见关羽箭伤逐渐加重,便派人四处打听名医.一天,...
赫章县13681773579： 扁鹊刮骨疗伤的文言文 - ？
银振格岚： 1. 《关于刮骨疗伤》译文《关羽刮骨疗伤》译文《三国演义》简本第七十五回,关羽攻打曹仁驻守的樊城时,只披着掩心甲,左臂被曹仁射中一枝毒箭.后来请华佗疗伤.华佗建议:“当于静处立一标柱,上钉大环,请君侯将臂穿于环中,以...
赫章县13681773579： 关羽刮骨疗伤文言文(一字不差) - ？
银振格岚： 羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛.医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳.”羽便伸臂令医劈之.时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若.
