のことが好きです
あなたのことが好きです的意思
日语，是我喜欢你或者我爱你的意思。（1）あなた，罗马读音：a na ta 意思：[代]你，您；那边，彼处。（2）好きだ，罗马读音：su ki da 意思：好奇；喜欢；喜爱。常用短语：1、何が好きですか 喜欢什么 2、黒い翼は好きですか 喜欢黑色的翅膀吗 例句：あなたのことが好き、世界中に谁...
わたしは あなたのことが 好きです 这句应该是我喜欢你的意思吧?为什么...
わたし は あなた の こと が 好きです 。（我） （是） （你） （的）（事情）（助词） （喜欢）日语中，要说“我”……，都要说わたし は……， が是助词，用来连接。（我） （是）……要单说我喜欢你，正确说法是 わたし は あなた が 好...
“あなたのことが好きです”如何翻译?
翻译是：喜欢你。1、あなた，罗马读音：a na ta 意思：[代]你，您；那边，彼处。2、好きだ，罗马读音：su ki da 意思：好奇；喜欢；喜爱。例句：あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ。我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。扩展内容：常用日语谐音比如有：“阿姨洗铁路”=“あいして...
(あなた)のことが好きです. 俺の彼女になってくれない?什么意思_百度...
我喜欢你，成为我的女朋友吧。原文翻译就是 我喜欢你的事，不成为我的女朋友吗？
帮忙翻译一下意思:黙ってあなたのことが好きです。教えてあげられませ...
本句应译为：默默地喜欢你。不能告诉你。“黙って”的原形是自动词“黙る”，表示不说话，不做声，沉默不语。“あなたのことが好きです”的意思就是“喜欢你”“教えてあげられません”是“教えてあげる”的可能形的否定式，表示“不能给你说，不能告诉你”...
私はあなたのことが好きです。信じますか。不可能なことです。马鹿垂...
私はあなたのことが好きです。\/ 我喜欢你。信じますか。\/ 你信吗？不可能なことです。\/ 不可能的事。马鹿垂れ\/ 傻里傻气的。（直译：流鼻涕的傻瓜）
刘子涵が好きです什么意思?
（我）喜欢刘子涵。刘子涵が好きです。刘子涵が是小主语，好きです谓语。这个句子省略了大主语我，日本人喜欢省略主语，这里就默认我就可以了。按照小日本的习惯，喜欢在姓名后面加さん。姓名さん后面再加上のこと就更好了，表示委婉。没有のこと的话显得有点直接了。刘子涵さんのことが好きです。...
あなたのことか好きてす是什么意思?
あなたのことが好きです 是日语“我喜欢你”的意思。多用于告白的场合。读音为 a na ta no ko to ga su ki de su。
私はあなたのことが好きです 什么意思
就是 I love you 我喜欢你的意思 这句话是比较完整的说法，口语里通常省略成 好きです
自分(のこと)を大切にしてください。君(のこと)が好きです。 请问...
因此，“自分（のこと）を大切にしてください”可以翻译成“请珍惜自己”，意思是请注意和照顾自己的身心健康，同时也可能涵盖其他方面的意思，如自我价值、优先事项等等。同样，“君（のこと）が好きです”可以翻译成“我喜欢你”，其中“君”表示“你”，“（のこと）”表示“你的事情”或“...
忻府区盐酸回答： 就是我喜欢你,我爱你的意思.那个こと就是那种习惯用法,日本人说话含蓄,不说我喜欢你的人,说的都是“喜欢你做的所有事情”.但是翻译成“事情”是很奇怪的,实际中也没有“事情”的意义在里边.
辛筠17719676524问： “XXのことが好きです”中的“のこと”什么意思? - ？
忻府区盐酸回答： こと在这里是形式体言,中文没有解释.用言和一个句子不能后续助词作主语、宾语等,这时就需要使之体言化.需要把某个用言或一个句子当作体言,使之成为主题、主语、宾语、补语等时,就要在用言或句子后面加上形式体言.在句中起和...
辛筠17719676524问： のことが大好きです 日文是什么意思? - ？
忻府区盐酸回答： 最喜欢(某某)了.のこと前面加人名.表示最喜欢谁了,一般常见于表白.
辛筠17719676524问： 君のことが好きです.爱してる是什么意思 - ？
忻府区盐酸回答： 日语译作＂我喜欢你,我爱你＂.
辛筠17719676524问： 我喜欢你日语怎么翻译?？
忻府区盐酸回答： 好きです“我喜欢你”日语翻译为“好きです”,平假名读音すきです,罗马音读法su ki de su,日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのこ...
辛筠17719676524问： 请问＂しんいち,君のことが好きです＂,是什么意思? - ？
忻府区盐酸回答： 【原文】しんいち,君のことが好きです 【译文】新一,我喜欢你 【中文谐音】新义气,棋迷诺阔坨嘎思其得思. ================= 答案满意的话别忘了采纳哦^_^
辛筠17719676524问： すきだよ.あなたのことが好きです是什么意思? - ？
忻府区盐酸回答： 两句的意思都是“我喜欢你” あなたのことが好きです 是完整的“我喜欢你” すきだよ 可以翻译成“喜欢你”
辛筠17719676524问： 君のことが好きごす 是什么意思啊? - ？
忻府区盐酸回答： 君のことが好きごす 是什么意思啊?应该是:君のことが好きです 吧,意思是“很喜欢你”.
辛筠17719676524问： 日语中的 “名词+のこと” 和 “名词” 什么区别 - ？
忻府区盐酸回答： 首先,两句话的意思是不一样的,例句1才是“喜欢那个人”,が用来提示前面的内容是喜好的对象,“那个人”是喜好的对象,主语“私”被省略了.例句2应该翻译成“那个人喜欢”,“那个人”是主语,が用来提示前面的内容是主语,本句话...
