“あなたのことが好きです”如何翻译？
翻译是：喜欢你。
1、あなた，罗马读音：a na ta
意思：[代]你，您；那边，彼处。
2、好きだ，罗马读音：su ki da
意思：好奇；喜欢；喜爱。
例句：あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ。
我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。
扩展内容：
常用日语谐音比如有：
“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
“红豆泥”=“本当に（真的）”
“纳尼”=“なに（什么）”
“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”
“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”等）”
“八嘎”=“ばか・バカ（笨蛋、白痴）”
“雅蠛蝶”=“やめて（住手、停下、不要）”
“呆胶布”=“大丈夫（没关系）”
“牙白”=“やばい（不妙、糟糕；赞；厉害等多重意思）”
あなたのことが好きです
直译过来的意思是。。。只要关于你的事情我都喜欢。。。罗马读音：a na ta no ko to ga su ki de su su 是 苏跟丝之间的读音 这个不是专业的要求不太高。。。都能听懂就行啦。。。
私はあなたが 好き です !是什么意思啊
这是我喜欢你的意思，不过日本人语言表达比较含蓄，一般很少说我爱你，而都是说我喜欢你，这句话字面意思是我喜欢你，实际上就是我爱你的意思。也有说『私はあなたのことが好きです 』。私はあなたが好きだ 发音:wa ta xi wa a na ta ga yo su ki da，意思是我喜欢你。"仆は君が好き...
あなたが好きなのです 怎么念。急!
あなた意思是：你。好き です意思是：喜欢。因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思，但是生活中很少说,尤其是在公共场合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情。相关例句：1、我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。あなたのことが好き、...
其实我喜欢你日语怎么说? 実际、私はあなたが好き 这样?
実は、あなたのことが好きです。
あなたのことが大好き翻译
あなたのことが大好きです 日语中的大好きです 就是最大程度的喜欢的日语敬语形式 所以翻译为：无比的喜欢你
あなたのことが好きです中文翻译
贵方の ことが 好きです。{（我）无论如何都喜欢你。}
あなたのことが是什么意思?
是指：你，或有关你的。比如：あなたのことが好きです。是说：我喜欢你。（婉转的说法，和：我爱你： 一样。）
求日文高手帮忙!'但是我还是喜欢你'用日文怎么说,怎么写
但是我还是喜欢你：日文：1、 でも、私はあなたが好きです。2、それでも，私は（やはり）あなた（のこと）が好きです。3、でも，私はあなたのことが好きです 4、しかし，私は（やはり）あなた（のこと）が好きです。
这句话是什么意思:あなたのことが好きです
"あなたのことが好きです"是“我喜欢你”的意思...
私はあなたが好きです怎么读?
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜欢你。私意思是：我 あなた意思是：你 好き です意思是：喜欢 因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在公共场合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情。
段干凡诚瑞： 我最喜欢你了 表达喜欢或高兴的心情 (一定要翻成最喜欢你了 和中文一样 有两种意思 一种是喜欢你的带感情的说法 还有一种通常是撒娇性质的说法 比如你满足了あのひとの愿望 对方说最喜欢你了) 如果不是第二种情况 是表白了~
新城区15514971693： あなたのことか好きてす是什么意思啊 - ？
段干凡诚瑞： 我喜欢你 あなた是你的意思 のことか可以翻译为的事情(其实没什么意思 语法而已) 好き是喜欢的意思 てす是敬语 没什么意思
新城区15514971693： 找高手翻译向下:ぁなたはことが好きです. - ？
段干凡诚瑞： 应该是这样的: あなたの事(こと)が好(す)きです. 前面省略主语私は 意思是:我是喜欢你的;我喜欢你;希望帮到你.
新城区15514971693： あなたのことが好きです什么意思 - ？
段干凡诚瑞： あなた日语你的意思,也用来专门称呼老公,おやすみなさい,休息吧,请休息吧,请睡觉吧. 翻译:1、请你休息吧.2、老公,请休息吧.你睡吧.
新城区15514971693： 哪位兄弟姐妹帮我翻译这句日文?(あなたのことがすぎです ) - ？
段干凡诚瑞： 我喜欢你. 日本人告白爱情的最常用语 あなたのことが好きです
新城区15514971693： あなたが好き什么意思啊? - ？
段干凡诚瑞： 是日本的文字,对方可能是日本人或者学过日文的人. 意识相当于,“我喜欢你.”是我爱你的一种含蓄表达. 爱している、aishiteiru的话,就是很直白的“我爱你”,这就可能是男女间的爱意的强烈表达,但是,现在日本的年轻男女,怕对...
新城区15514971693： 请帮忙翻译一句日文,“私はあなたのことが大好きです”~ - ？
段干凡诚瑞： 我能为你而死
新城区15514971693： 私はあなたが好きです!是什么意思啊 ？
段干凡诚瑞： 这是我喜欢你的意思,不过日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思.也有说『私はあなたのことが好きです』.私はあなたが好きだ发音:wataxiwaanatagayosukida,意思是我喜欢你.＂仆は君が好き＂,一般是男生说的(我喜欢你),发音为:pokuwakimigasuki或者:仆はあなたが好きです(bokuhaanatagasukidesu)男女都可以说的(我喜欢你),あなたのことすきです,读音是anatanokoutosikideisi.
新城区15514971693： 懂日文的朋友帮我看看这句是什么意思?あなたのことが好きです 俺の彼女になってくれない?？
段干凡诚瑞： 这句话的意思是:我好喜欢你,你愿意成为我的女朋友吗?
