というわけではない
ものではない、わけではない
ものではない 表示，不是说话人的意见，认为是理所应当。例：商品は、安ければいいというものではない。商品不是便宜就好 或者，表示轻微的建议，例：女に年齢を闻くものではない。对女人最好别问她的年龄。わけではない 表示委婉的否定 例：気持ちが分からないわけではないが、今のとこ...
日语翻译 わけじゃないです怎么翻译
这是个二级语法句型。不能字面猜想。…じゃない=…ではない “…わけではない”是把想当然地推测出来的事态否定掉的一种表达方式。(“不可能，不会”)足を怪我していますが、歩けないわけではありません。脚虽然受伤了，但也不是不能走。二级必考的三大混淆句型 わけだ\/ わけではない “...
わけで 什么意思,谁能造个句子
◆足をけがしていますが、歩けないわけではありません。(脚受伤了,但并非不能走路.)◆友达にパーテイーに诱われて、行きたくないわけではないが、すぐに返事をしなかった。(朋友请我去参加晚会,并不是不想去,却没有马上答复.)◆九分どおり胜ってるだろうが、やや体调が悪いので...
わけでもない什么意思啊?一般怎么使用?
“わけ”可以写成汉字“訳”，一般都不写汉字。“訳”的意思是“道理，理由”。“で”表示一个状态。“も”就是“也”，表强调。“ない”就是“没有”所以“わけでもない”直译的意思就是：道理（这个状态）也没有。理由（这个状态）也没有。所以整句的意思就是：“没有...道理，没有...理由...
...いかもしれないし、なりたくてなったわけではないが教师です。怎理 ...
私はそういうふうに见えないかもしれないし、なりたくてなったわけではないが教师です。可能看不出来（我是干啥的），我也并不是想干才干的，（我是）老师。。。になりたくて ／なったわけではない 直译：并不是我想成为／ 结果是我成了。。。例子：やりたくてやったわけではない。
わけはない和はずはない的意思有什么区别
は ず は な い 前接用言连体形，表示依据某种事实而做出否定某种可能性的推测。可译为“不会……”“不应该……”“不可能……”あ の 人 は 日 本 に 10年 も い た か ら 、 日 本 语 が 分 か ら な い は ず は な い 。那个人在日本住了10年，不可能不懂日语。わ け...
日语N1语法问题
仅凭长得丑{这么点点的理由}就为了矫正它而去整容---没有这个必要吧 手纸がしばらく来ないからといって 病気だとは限らない 不能仅凭好久没来信{这么点点的原因}就认定生病了吧。雑志で绍介されたからといって、必ずしもおいしいレストランというわけではないだろう 这样的排序是正确...
日语里初次见面怎么说
这句话，比起「はじめまして」来说，是更加正式、更加尊敬的说法。おあいできてうれしいです。常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”＝“あいしてる（我爱你）”2、“桥豆麻袋”＝“ちょっとまって（稍等）”3、“红豆泥”＝“本当に（真的）”4、“纳尼”＝“なに（什么）”5、“...
《我的妹妹不可能那么可爱》日语翻译问题
"わけがない"是一个二级语法,表示从第一人称主观出发去判断某件事情的属性,所以"俺の妹はそうなに可爱いわけがない"是从京介的第一人称出发,是京介主观地觉得妹妹不可能这么可爱,并非是客观上的妹妹不可爱 而"可爱いじゃない"则是从根本上客观上否定了"可爱"这个属性,表达了"不可爱"这个公认的,...
小茜的N4初级日语问题(11)
好长噢~~占个座，慢慢打~~1，说实话，这个我也没看懂，从来没做过这样的题~~2，考察的应该是わけ的用法~~わけにはいかない的意思是不能。わけがない的意思是不可能，不会。根据意思，你选的应该是对的 3，选3，因为どころではない的意思是哪能，不是什么什么的时候~~~翻译成：我现在家...
大姚县盐酸回答： 用于句末,是“并非如此”“并不是这个意思”. 多见于日常对话.
春惠13711948960问： 日语语法? 第四个もない什么意思? - ？
大姚县盐酸回答： 现在好像也不会下雨 もない(也不....)
春惠13711948960问： 日语语气词 - ？
大姚县盐酸回答： 男女性使用的语气词在日语中的确有差别.但女性语气词有男性化趋向.常见的语气词有: (1)か:通用,表疑问. (2)かな:男性用,表疑问或自问. (3)かしら:女性用,表疑问或自问. (4)ね/ねえ:通用,表感叹、确认. (5)よ:一般为男性用.女性用“わよ”. (6)な:通用,表感叹、愿望. (7)ぞ/ぜ:男性用,表强烈语气提醒警告对方等. (8)わ:女性用,表委婉语气. (9)の:小孩或女性用,表疑问或轻微断定. (10)こと:女性用,表感叹. (11)もの:女性或小孩用,表抱怨,有撒娇语气.
春惠13711948960问： 我并没说要你们相信.用日语怎么说?ぉれはべつにしんじろうといってわけではなぃ.对吗 - ？
大姚县盐酸回答： 对.不过是男人用语.(言って→言った) 俺(おれ)は别(べつ)に信(しん)じろうと言(い)ったわけではない.「男用语」 私(わたし)は别(べつ)に信(しん)じてと言(い)ったわけではありません.「男女兼用」
春惠13711948960问： ...わけではない什么意思 - ？
大姚县盐酸回答： わけではない是一个二级语法 接用言连体型 表示并非如此 译为:并不是`````
春惠13711948960问： 日语句型 ...というわけでもないです.是什么意思? - ？
大姚县盐酸回答： (也)并不是…… 与というわけではないです基本一样.以下这段是我从某日本人的blog上复制下来的.最后一句用到了你这个句型. 4月、グァテマラにいた时にスペイン语学校に2周间通いました.あれから4ヶ月が経ち途中全然勉强せず、自分のスペイン语にかなり疑问を持ち始めました.まぁもともと2周间ぐらいの勉强で何が话せるというわけでもないですけどね…. 意思是:4月份我在危地马拉的时候,去上过两个礼拜的西班牙语课.但是4个月后就完全不再学了,我开始严重怀疑自己的西班牙语水平.不过,本来也就并不是学了两周左右就能学会说些什么的……
春惠13711948960问： 日语分析 おいしそう”と”おいしいそう的不同之处 - ？
大姚县盐酸回答： おいしそう、おいしいそう的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、おいしそう:看起来好像... 2、おいしいそう:听说... 二、用法不同 1、おいしそう:基本的な意味は「大体、可能性」であり、いくつかの证拠や论理に基づいて导き出すことが可能であるが、まだ证明または证明されていない. 2、おいしいそう:「闻いています」「知っています」という意味で、ある情报を受け取ります.目的语は人を指す时、ある人が出すある音(例えば、话し声、歌、読书音、歩く音、ドアをノックする音など)を闻くことを表します. 三、侧重点不同 1、おいしそう:表示主观感觉. 2、おいしいそう:表示消息来源.
春惠13711948960问： わけ和はず的区别是什么?选择题中 - ？
大姚县盐酸回答： はず 说到底是表示一种猜测,所以用它的时候,肯定有一定的根据,考试时候,这个根据一般在句子前面写出.也就是根据前面来对后面的结果进行猜测,因为是猜测,所以不是百分一百的把握.但是はず是把握比较大的猜测,按以前听到老师...
春惠13711948960问： 日语里说おいしそうもない对吗? - ？
大姚县盐酸回答： 样态助动词「そうだ」的否定形式较为特殊,根据其前接词的不同可以分为两种情况.如果前接的是形容词或形容动词的话,通常采用「なさそうだ」的形式,即对其前接形容词或形容动词进行否定后,再后续样态助动词.○ このケーキはおい...
春惠13711948960问： 日语语气词な - ？
大姚县盐酸回答： 日语口语の语气助词な「终助词] 1,接在动词连用形下,表示轻微的命令.是[~なさい」的简略形.*早く言いな./快点说. 2,接在动词终止形下,表示禁止.相当于中文的＂不要.....＂. *动くな./不要动. かな:「终助词] 1,表示疑问或怀疑的语...
