わけでもない什么意思啊？一般怎么使用？
第一个わけでも=わけ+でも
第二个わけでもない句型
1 わけ】
【名】
（1）意义，意思。（言叶の意味。内容。）
訳のわからない言叶。／莫明其妙的词；无意义的词。
（2）理由，原因，情由，缘故，情形。成为这种状态结果的理由。（そういう状态・结果になった理由。）
何か訳がありそうだ。／象有什么原因似的。
訳もなく泣き出す。／无缘无故地哭起来。
こういう訳だからあしからず。／情形是这样，请不要见怪。
どうしたのかまったく訳がわからない。／怎么啦，一点也不知是为什么。
弁解する訳ではないが。／并不是想要辩解。
（3）当然，怪不得。作为结果当然是这样，亦指安排使其那样。（结果として、当然そうなるはずであること。また、そうなるように仕组んだこと。）
それなら怒る訳だ。／既是那样，当然要生气。
だからだれも知らなかったという訳です。／所以，当然谁也不知道。
休むわけにはいかない。／不能休息。
2 でも 纵令〔纵然，即使，就是，尽管〕……也。〔条件をあげる、たとえ…でも。〕
今からでもおそくはありません。／即使从现在起也不晚。
雨天でもあすは旅行に行く。／即使下雨，明天也去旅行。
金持ちでも幸福だとはかぎらない。／即使有钱也不一定幸福。
どんなにすきなものでも、毎日食べていればいやになる。／尽管是怎样喜欢的东西，每天吃也会腻的。
3 わけでもない日【わけでもない】【--】
动词、形容词辞书形+わけでもない
形容动词+な+わけでもない
也并非会…。否定式「わけでもない」表示“未必如此”，用来否定那些想当然的推测。（あることを部分的に否定している。）
彼の気持ちがわからないわけでもありませんが、やはり彼の意见には賛成できません。／我并不是不理解他的心情，但还是无法赞成他的意见。
努力したから、いい仕事ができるわけでもない。／虽然努力，未必一定能干好。
确切的来说应该是(という)わけではない
...(という)わけではない——并不是...；并非...
在同一个句子中，明确地表示理由时，要用「というわけではない」而不用「わけではない」
例句
ピーマンは嫌(きら)いだけど、食べられないわけではない。虽然讨厌青椒，但并不是说不能吃。
ただ无口(むくち)なだけで、怒っているというわけではない。只是不爱说话，并不是在生气。
扩展资料
日语中怎么分清楚わけにはいかない 、わけではない
わけにはいかない：不可以。
通常表示以一般常识或是过去的经验来判断，不能那么做，不得不那么做。
わけではない：并非。
通常在句中起到否定的作用，用来陈述一些较为客观的事实。
例句：
1、ちょっと热（ねつ）があるが、今日は英语（えいご）テストがあるので、学校を休むわけにはいかない。虽然有点发烧，但是因为今天有英语考试，所以不能不上学。
2、このレストランはお客さんがいっぱいですが、特に美味しい訳ではない。这个餐馆人很多，但也并非那么好吃。
“訳”的意思是“道理，理由”。
“で”表示一个状态。
“も”就是“也”，表强调。“ない”就是“没有”
所以“わけでもない”直译的意思就是：
道理（这个状态）也没有。
理由（这个状态）也没有。
所以整句的意思就是：“没有......道理，没有......理由，并不是没有......”等都可以。
わけでもない的意思是：也并不是...
わけではない与わけでもない的意思相近。
前者的意思是：并不是... ，后者的意思是：也并不是...
接法：用言连体形+わけではない／わけでもない
举个例子：自分（じぶん）の梦（ゆめ）を実现（じつげん）したいという気持ち（きもち）が分からないわけでもない。／也并不是不理解想实现自己理想的心情。
并不是（因为）～ 的意思。
一种辩解的说法。可能和所说的的事情有一定联系，但又并不是这个。
单独解释比较不好理解，放在句子里会好一点。
わけでもない: 「不是那样··」「不成为理由和原因。」
比如∶あなた一人でこういう仕事ができるっていうことかな？
你是说你一个人就能干这个工作是吗？
そういうわけでもないけど、人手不足（ひとてふそく）だから仕方がないでしょう？
到不是那个意思。人手不足没有办法啊··
わけでもない的意思最好要结合前面的句子成分。光是这么一段的话，是【不是～～那么一回事】的意思。
供参考
日语 走ることににかけては,だれにも负けない。这句话啥意思?
字面意思：跑的方面，也不会输给任何人。（根据语境翻译，有时走る还能翻译成逃跑之意）
日语什么意思私见も受けないといけないよ。
个人意见也是不接受不行的啊。
请问。日语:思いだけでも 力だけでも だめなのです 是什么意思?
只有想法或只有力量，都是不够的。个人认为含有隐含意思为“需要智慧与力量两者相结合”。
勉强しない__もないけど。
ないこともない也并不是不，一个固定语法 勉强しないこともないけど：也并不是不学习，只是……
确かなものは何もないけどね是什么意思
直译：确定的东西 还什么都没有 大概就是：现在啥还都不确定
なんでもないよ什么意思
なんでもない→ 没什么事 收音机→ラジオ咖啡→コ_ヒ_计算机→コンピュ_タ_，パソコン家→ホ_ム 日语中还有许多词汇是从英语和其他欧洲语言借来的。虽然造新词的方法继续存在，但以原状引进西方的词汇的做法很普遍。如ボランティア——volunteer（志愿者）、ニュ_スキャスタ_——newscaster（...
しかし、でも、が、けど区别
しかし和でも这两个词都有表示“转折”的意思。主要的区别点如下：1、语义不同 しかし 更加偏重逻辑上的转折关系。在前后项互为对立关系的句子中，用「しかし」是最正确的。比如：物_は上がったが、しかし给料は少しも上がらない。物价上涨了，然而工资是丝毫不涨。「でも」是非常具有感情...
のんきなよりも短気のほうがいけない。请问这里的いけない是什么...
不行，不好的意思；用法说不上，本身意思明白了就可以解决问题。意思就是 比起不慌不乱，性急更不好。
すみませんこんなどころじゃないですけれども什么意思语法
不好意思，不应该是这种地方（含有轻蔑，不削一顾。看不上的口气）
日语中で ない是什么意思
比如说 このプログラムが"@"を使うべきでない理由を述べましょう 描述下这个项目不适合使用"@"的理由 翔 しょう（shou）同样的读音可能对应有很多的假名 同样的假名 可能在不同场合下有不同的读音 比如一个人名字叫 王翔 告诉别人的时候 就需要解释一下 比如 是 翔る（かける）の翔（しょ...
禽狠橘红： 是“并非、并不是”的意思,多与だからといって、特に等连用、特においしいわけではない、 别に好きなわけでもない、
坊子区18435641295： わけでもない 就是 わけではない 吗?为什么这里用も - ？
禽狠橘红： 大致一样 わけではない 意思相当于中文的“并不是……” 行きたくないわけではないが、仕事が忙しい. 并不是不想去,只是工作太忙了.も 表示“也”的意思 行きたくないわけでもない、仕事が忙しい. 也不是不想去,只是工作太忙了.
坊子区18435641295： そういうわけでもない是什么意思.愿意和引伸意都要,求告知,谢谢! - ？
禽狠橘红： わけではない:固定句型,并不是 そういう:那样 も:也 は和も在词性层面是等价的,在此も替换了は.そういうわけでもない:倒也并不是那样. 没什麽引申义,就这麽解释.
坊子区18435641295： 日语 わけにわいきません 怎么理解呢 - ？
禽狠橘红： 当然有区别了,わけがありません=わけがない,意思是:绝对不会……,属于主观上的强烈否定.わけにはいきません=わけにはいかない,有两种意思, 其一:在わけにはいかない前面接动词辞书形的话,表示尽管内心想那样去做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的.译为:不好……,不可以……. 其二:在わけにはいかない前接动词ない形的话,表示尽管内心不想那样做,但由于受到社会上的客观想法、道德观念等外部情况的约束,认为那样做又是不妥当的,可是,不那样做过意不去或者道理上说不过去等.译为:不能不……,不可以不……
坊子区18435641295： 日语句型 ...というわけでもないです.是什么意思? - ？
禽狠橘红： (也)并不是…… 与というわけではないです基本一样.以下这段是我从某日本人的blog上复制下来的.最后一句用到了你这个句型. 4月、グァテマラにいた时にスペイン语学校に2周间通いました.あれから4ヶ月が経ち途中全然勉强せず、自分のスペイン语にかなり疑问を持ち始めました.まぁもともと2周间ぐらいの勉强で何が话せるというわけでもないですけどね…. 意思是:4月份我在危地马拉的时候,去上过两个礼拜的西班牙语课.但是4个月后就完全不再学了,我开始严重怀疑自己的西班牙语水平.不过,本来也就并不是学了两周左右就能学会说些什么的……
坊子区18435641295： ...わけではない什么意思 - ？
禽狠橘红： わけではない是一个二级语法 接用言连体型 表示并非如此 译为:并不是`````
坊子区18435641295： わけ はず べき 用法和意义上的区别 - ？
禽狠橘红： 「わけ」日文汉字写成「訳」、和「翻訳」的「訳」一样,但在使用当中是完全不同的.用在「翻訳」时,就是和中文的“翻译”的意思完全一样,除「翻訳」外,还有「通訳」、「訳す」等.「訳」读作「わけ」时,单独使用是“理由”“...
坊子区18435641295： わけ 在日语中, 表达是什么意思呢? - ？
禽狠橘红： 不能这么问 就像你问です是什么意思一样 这样讲是讲不清楚的 わけがない/わけはない 是不可能的意思 わけにはいかない/わけにもいかない 有两种意思:因为某种理由...不能和必须的意思 要看具体的语境 わけだ 放在句末表达的意思是因为有这种理由,那么成为这样就理所当然了 还可以表示一种趋势 わけではない/わけでもない 是并非,未必的意思
坊子区18435641295： 【日语】~ではいけない怎么翻译 - ？
禽狠橘红： 多用于 禁止,不让做什么事.例子:不许吃生的 生ものをたべてはいけません.
坊子区18435641295： 日语关于わけ的用法? - ？
禽狠橘红： わけでわない不是没道理和2113不应该的意思首先,比如说妻は夫に毎日早く帰っ5261てきてほしいわけではないい4102だけど、夫が遅いと少し寂しい. 妻子没有要求丈夫每天必须早回来,但1653是如果丈夫回来晚还是寂寞回.わけでわない用于转折这种情况,你说的那个わけではないじゃない就是答错句子.
