と見られる
见つける和见つかる有什么区别?
一、词意不同 1、见つける (1)看到，找到，发现（探していたものを発见する。见いだす）。(2)看惯；眼熟（いつも见ている。见惯れる）。例句:人ごみの中で友人を见つける 翻译:在人群中看到朋友。2、见つかる (1)被看到，被发现。（人にみつけられる。人の目にとまる。）例句:...
...休んで游んでいるところを友达のお母さんに见られた 是什么意思_百 ...
学校を休んで、游んでいるところ 是说 从学校请假，正玩的时候 友达のお母さんに见られた 被朋友的母亲看到了 中间的 「を」 是为了链接前面的。。。ところ和后面的见られた
子供の笑颜を(见ると见られば见たら)、幸せになるでしょう。为什么不...
见れば这个不是说不能用，严格意义上说语法也没错。只是放到句子里面会显得很生硬。这句话的意思是一看到孩子笑，就会感到幸福。在实际当中用见ると会比较自然，用见れば会让人感觉在讲大道理，与语境不符合。在翻译或者选择的时候且选项没有明显区别的时候，最好靠语感或者语境去选择而不是靠语法...
见逃す 见落とす 见过ごす有什么区别
一、表达意思不同 见逃す[みのがす]罗马音 [minogasu]1、看漏，错过看的机会。（见ないまま过ごす。见る机会を逃す。见损ねる）。例句：评判の芝居を见逃す。错过享有好评的戏。これはファンの见逃し 这是电影爱好者决不能不看的电影。表达是错过，漏掉了什么事情。时间上的错过漏掉。见落...
请问见つける和见つかる是一个意思吗?
不完全一样。"见つける"是“找到，发现”的意思，是及物动词，强调的是主动行为，表示“我找到了什么”；而"见つかる"是"被找到，被发现"的意思，是不及物动词，强调的是被动行为，表示“我被找到了”。例如，如果你找到了一只钢笔，你可以说"ペンを见つけました"，但如果你是那只钢笔被别人...
“ 見る” 和 “見せる”的区别?
【例句】：この地図、见せてください。（这张地图请让我看一下）。2、用法不同 （1）见る：看，主要强调的是看的动作。【例句】：映画を见る(看电影)。（2）「见せる」せ：帮说话人看看（见る的动作的发出者该是说话人以外的人）。【例句】：ちょっと、荷物を见てくれる。（能帮我照看...
きらきらセレナーデ的歌词及其中文翻译如题 谢谢了
你还记得吗？我们初次相会的那一天 不过三言两语 你就为我想好了名字… 无论今后与你分隔多么遥远 我都会记得 是你给予了我名字…… 因为天空连成一片 才让我们走到一起 即使这只是偶然 也一定有存在的意义 还能再有几次 为你实现你的梦想？ 还能再有几次 跟在你的身后漫步？ 即使难以触及 也...
“今天我在实验室看漫画被教授看到了。”帮忙翻译成日语,谢谢。_百度...
今日、実験室で漫画见ているところ、教授先生に见られてしまった 参考资料：今日、実験室で漫画見ているところ、教授先生に見られてしまった
初音未来的那首“月花姬歌”的谱子和歌词(中文和日文都要),我要来翻唱...
啊啊 竹は夕食に揺れる あなたがこのラヴソングと考える ブルームは、花が再び散乱 この気分も知らずに悪い廃棄物 回転、星と風車の回転 道路雲につながると月のよ退廃バー それだけはここで問題ではないだけ いいえ涙がスピンドルに耐え 8月15泊 見つけられる細い...
求"泣き虫少年" 的歌词?
ホロ苦 青春 はちゃめちゃall night かなしみを蹴飛ばしていこう 道端に咲く雑草みたいに もっと強くなりたいと思う 一年前の自分がもう 昔のことに思えて少し寂しかった 音速で日々過ぎていくなら それより速いスピードで生きてやれ 屋上から見たあの日の街も ...
余杭区芪桑回答： 「见える」和都有“看起」像~”的意思,但是,二者有区别: 1.「见える」,是“以己之见”,是主观的看法,自己觉得“~看起来像~”. 2.「见られる」,是“被视为”的意思,并没有特定的个人的看法,是从旁观者较多的叙述. 媒体报道常常用「见られる」来叙述世间对某个事物的看法.
勇应13610091177问： 日语的一个小问题？
余杭区芪桑回答： 这两个单词都是动词的可能态,但是并非是按照正常的规律变化,它们是特殊的可能态动词,所以要像背单词一样去记. 至于见えると见られる的区别,一个是能看到,一个是被看到,前者是可能态,后者是被动态.
勇应13610091177问： 日语一段活用动词使役用法“させる”与“せる” - ？
余杭区芪桑回答： 见せる是日语里本来有的词 ,不属于动词变形.... 它是一个 一段他动词...みせる【见せる】 Ⅰ 【见せる】(他下一) 1 だれニなにヲ―そういう状态(に在ること)を隠さずに、人が见るままにする.用例??作例笑颜を― すきを― △兴味(...
勇应13610091177问： 请问大家一下,见える 和 见られる的区别在哪?可以给例句解释一下么?谢谢 - ？
余杭区芪桑回答： 【见える】是一个自动词,意为:可以看到. 【见られる】是【见る】的被动形,意为:被看到.(一般不作为可能形,尽管外形一样)例句: この窓から湖が见える.(从这窗户可以看到湖泊) 昨夜彼女とデートしたところ、友たちに见られました. (昨晚和女朋友约会时,被朋友看到了.)以上供参考
勇应13610091177问： 日语动词的可能态和动词+える区别 - ？
余杭区芪桑回答： 「见る」可能表现 → 见える/见られる 「闻く」可能表现 → 闻ける/闻こえる 见える → 没有障碍物,没有受到任何阻碍、自然地映入眼帘.见られる → 并非自然地映入眼帘,而是根据自己的意志选择性地看到.例:○ 窓を开けると、富士山が...
勇应13610091177问： 见えると见るの可能体见られるの区别は何ですか - ？
余杭区芪桑回答： ここでは「见える」と「见られる」は、何かを见て目で感じる时に限定して取り上げます.まず、「见える」を使う例文を见てみましょう.眼镜をかけると、新闻の字がよく见えます. これは眼镜をかけることによって、字を见るという...
勇应13610091177问： 日语见える和见えるできます有什么区别? - ？
余杭区芪桑回答： 见えるできます,没有这种说法,语法也不对,应该说:见ることができます 见える是指物理上的能够看得到,例如眼睛没有什么毛病,能够看得到,或者观察的对象物体没有东西阻挡,可以看清楚等等情况.见ることができます,就是相当于“见られる”,也是能够看到的意思,但它是指条件允许的情况下能够看到.例如晚上晴天(作为条件)可以看到星星,家里有电视(作为条件)能够收看节目等等.肉眼看不见字符间的空格:肉眼では文字间のスペースが见えない(我觉得用“很难看得到”会恰当一点:见えにくい)
勇应13610091177问： 请问日语中的动词的可能形式? - ？
余杭区芪桑回答： 其实是差不多的 意思是一样的 直译的话 前面的“能做看的事”后面“能看、会看”.
勇应13610091177问： 见られると见えるの区别をはっきり教えていただけませんか?中国语を使ってください. - ？
余杭区芪桑回答： 展开全部1 见られる 强调看到的可能性等等.2 见える是指自然而然地看到. 如:啊,我看到富士山了.あ、富士山が见えるよ. 见られる? 日本へ行けば、必ず富士山が见られるよ.
勇应13610091177问： 词汇用法辨析:「见られる」和「见える」用哪 - ？
余杭区芪桑回答： 见られる 1、可能 可以看2、被动 被看到 见える 看得到一个是可不可以看 还有一个是看不看的到 你自己斟酌一下
