《杜环小传》的翻译
宋廉《杜环小传》全文翻译
杜环买了些布帛，叫太太替常母缝制衣裳。从杜环以下，杜环全家人都把常母当母亲侍奉。常母的个性急躁而又狭隘，只要稍稍不顺地她的心意，往往就发怒骂人。杜环私底下告戒家里人，尽量顺从常母，不可以因为她贫穷困顿，就对她轻视、傲慢，和她计较。（常母）患有痰疾，杜环亲自替她煎烹药材，还一...
杜环小传注释译文
杜环，字叔循，祖籍庐陵，随父杜一元游宦至江东，定居金陵。杜一元品行高尚，交往的人都是当地名流。杜环好学工书，为人谨慎有节，重诺助人。兵部主事常允恭在九江去世，留下六十多岁的张氏母亲无依无靠。有人建议她投靠谭敬先，谭以允恭旧交为由，起初拒绝。张氏辗转寻至金陵，得知杜一元已逝，仅...
解衣更母湿衣,奉糜食母,抱衾寝母出自哪里
出自明•宋濂《杜环小传》：“解衣更母湿衣，奉糜食母，抱衾寝母。”意思是：脱下自己的衣服换下常母的湿衣服，捧粥给她吃，抱来被子安顿她睡觉。文中通过对比，显示了杜环的品格的可贵。作者介绍:宋濂，明初散文家，字景溪，号潜溪，自幼好学，早年师从散文大家吴莱、柳贯、黄溍等人，宋...
杜环传原文及翻译
杜环就叫丫环跟在她后面。到了傍晚，常母果然没找到任何朋友而回来了，这时常母才定居下来。杜环买了些布帛，叫妻子替常母缝制衣裳。从杜环以下，全家人都把常母当母亲侍奉。经过了十年,杜环在别的地方正好遇到了常母小儿子常伯章，哭着对他说:“太夫人在我家里头，因为日夜思念着你而生病了，你...
因问曰母非常夫人乎何为而至于此翻译?
【译文大意】于是就问她说：“您不是常夫人吗？您为什么会到这里呢？”这是《杜环小传》是明代的一篇散文，作者是宋濂。此为文章中的一段问话。附：……母服破衣，雨行至环家。环方对客坐见母，大惊，颇若尝见其面者。因问曰：“母非常夫人乎?何为而至于此？”母泣告以故，环亦泣，……宋濂...
杜环孝奉他人之母
译文: 杜环小传\/宋濂 杜环,字叔循,祖先是庐陵人,他随侍父亲杜一元远游到江东作官,于是就在金陵定居。杜一元本来就是位好人,他所交往的人都是各地方的知名人士。杜环特别好学,专精书法;个性谨慎而又有节制,很守信用,喜欢去救助别人的急难。 杜环父亲的朋友兵部主事常允恭在九江死掉,家庭破碎。常母张氏,年纪...
奉糜食母,抱衾寝母翻译?
出处：明代·宋濂《杜环小传》人物释义：母，是杜环父亲的朋友兵部主事常允恭之母张氏。杜环父亲的朋友兵部主事常允恭在九江死掉，家庭破碎。常母张氏，年纪六十多岁，无家可归。遂去金陵投靠了杜环。词语释义：奉糜（mí），恭恭敬敬地用手捧着一碗粥。食母，拿东西给常母吃。衾，被子。 寝母，...
人当意气想相得时,以身相许,若无难事出自哪儿
选自明·宋濂《杜环小传》史官曰\/交友之道难矣\/人当意气相得时以身相许\/若无难事\/至事变势穷\/不能蹈其所言而背去者多矣\/况既死而能养其亲乎\/吾观杜环事\/虽古所称义烈之士何以过\/而世俗恒谓今人不逮古人\/不亦诬天下士子哉
杜环小传文言文答案
3. 宋廉《杜环小传》全文翻译 杜环,字叔循,祖先是庐陵人,他随侍父亲杜一元远游到江东作官,于是就在金陵定居。杜一元本来就是位好人,他所交往的人都是各地方的知名人士。杜环特别好学,专精书法;个性谨慎而又有节制,很守信用,喜欢去救助别人的急难。 杜环父亲的朋友兵部主事常允恭在九江死掉,家庭破碎。常母张...
杜环小传作品原文
杜环，字叔循，其家族原籍庐陵。他的父亲杜一元在江东做官，因此家安在了金陵。一元是一位品行优良的人，他的朋友圈都是四方知名人士。杜环尤其好学，书法技艺精湛，为人谨慎，重诺言，乐于助人，尤其在他人困难时给予帮助。当父亲的一位朋友兵部主事常允恭在九江去世，家道中落，他的母亲张氏六旬有余...
廛河回族区乳酸回答： 杜环小传/宋濂 杜环,字叔循,祖先是庐陵人,他随侍父亲杜一元远游到江东作官,于是就在金陵定居.杜一元本来就是位好人,他所交往的人都是各地方的知名人士.杜环特别好学,专精书法;个性谨慎而又有节制,很守信用,喜欢去救助别...
沈河14710599980问： ...疾顿加.将死,举手向环曰:“吾累杜君!吾累杜君!愿杜君生子孙,咸如杜君!”言终而气绝.环俱棺椁殓殡之礼,葬之. (宋濂《杜环小传》(节选)... - ？
廛河回族区乳酸回答：[答案] 略(1)B.(2)B.(3)D.(4)C.(5)C.(6)①杜环为人谨慎、持重,讲信用,喜欢帮助别人解决困难.②常母(向杜环)打听常允恭生前要好的朋友及小儿子伯章(的消息).③伯章好像没听到什么一样,只说:“我也知道这回事,只是路途远不...
沈河14710599980问： ... 越十年,母疾将死,举手向环曰:“吾累杜君!吾累杜君!愿杜君生子孙,咸如杜君!”言终而气绝.环俱棺椁殓殡之礼,葬之.(节选自宋濂... - ？
廛河回族区乳酸回答：[答案] (1)此题考查的是理解常见文言虚词在文中的含义.文言文虚词的意思,要结合句子意思来解释.例句:常母哭着告诉杜环原因.以:把A句意:因为心中有能让自己感到快乐的事.以:因为B句意:认为他的口技表演好极了....
沈河14710599980问： 给宋濂的一封信 - ？
廛河回族区乳酸回答： 明太祖是农家出身的,对农民生活多少有点了解.他即位以后,也注意实行休养生息的政策.他告诫地方官员说:“现在天下刚刚安定,百姓财力困乏,好像初飞的鸟,不能拔它的毛;新种的树,不能摇它的根.”他要官员们廉洁守法,不能贪...
沈河14710599980问： 《杜环小传》的“独不能奉母乎”是什么句式 - ？
廛河回族区乳酸回答： 带——乎!的句式!
沈河14710599980问： 杜环小传s是谁写的呢?？
廛河回族区乳酸回答： 是明代的宋濂吗 嗯,就是这个人 杜环,字叔循.其先庐陵人,侍父一元游宦江东,遂家金陵.环尤好学,工书,重然诺,好周人急.
沈河14710599980问： 《徐霞客游记》之六《游庐山日记》的翻译! - ？
廛河回族区乳酸回答： 五老峰旧有方广寺,寺僧向徐霞客介绍三叠泉雄瀑居庐山第一,但路很难走.徐霞客欲见三叠泉真面目,登危崖,历绝壁,辟荒榛,穿竹莽,一路观赏风光.愈进入山谷,景致愈美.随后,涧旁的小路没有了,只得从涧中乱石上走.不久来到一...
沈河14710599980问： 景公之时的翻译 - ？
廛河回族区乳酸回答： 《景公之时》译文 景公之时,雨雪三日而不霁.公被狐白之裘,坐堂侧陛.晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒.”晏子对曰:“天不寒乎”公笑.晏子曰:“晏闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳....
沈河14710599980问： 门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之. 翻译 - ？
廛河回族区乳酸回答： 守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人.
沈河14710599980问： 《浙西三瀑布记》的翻译 - ？
廛河回族区乳酸回答： 壬寅(古人用天干地支表示日期)年,我游览了天台山石梁.四面山峰耸立峻峭,重叠的山峰就像累着两个甑(古代的一种炊具),都环绕石梁密布排列.石梁长二丈,宽三尺左右,就像大龟的脊背跨过山腰,石梁下边是空的.水从华顶峰流下...
