《宋史纪事本末》翻译
宋史纪事本末岳飞规复中原原文及翻译
(节选自《宋史纪事本末·岳飞规复中原》)译文：南宋高宗绍兴六年(1136年)六月，张浚到长江上会见各位统军主帅，唯独称赞岳飞和韩世忠两人可以托付大事，命令岳飞屯驻襄阳，以便伺机收复中原，说：“这是你一直以来的愿望。”岳飞从鄂州入朝觐见皇上，被授予太尉，进而被任命为宣抚使，皇上又把岳飞召到...
宋史纪事本末王安石变法原文及翻译
(节选自《宋史纪事本末·王安石变法》)译文：仁宗嘉祐五年五月，召王安石担任三司度支判官之职。王安石，抚州临川人。王安石喜欢读书，擅长写文章。曾巩曾经带他(王安石)写的文章给欧阳修看，欧阳修为王安石传播声名;他考中了进士第一名，被授予淮南判官之职。按照宋初旧制，地方官员任期满后，允许向朝廷...
宋史纪事本末太宗致治原文及翻译
(节选自《宋史纪事本末·太宗致治》【注】①富弼，北宋仁宗、神宗时的名相。文中所记是他对前代朝政的评价。②侯莫陈利用，姓侯莫陈，名利用，鲜卑人。译文：太平兴国元年十二月己未，皇帝下诏群臣论述朝政的，立刻询问对答。富弼评价说：“太宗皇帝想要治理好国家的心情迫切，所 以下诏让群臣议论朝事...
宋史纪事本末顺昌柘皋之捷原文及翻译
(节选自《宋史纪事本末·顺昌柘皋之捷》)译文：绍兴十年二月，朝廷任命刘锜为东京副留守。五月，刘锜在顺昌大败金人。起初，刘锜赴任东京时，率领八字军三万七千人及殿司卒三千人，从临安逆长江而上渡淮河，到涡口。听说金人毁弃盟约南侵，刘锜和将佐舍弃舟船登陆，先锋急行三百里，进入顺昌城中。间谍...
宋史纪事本末顺昌柘皋之捷原文及翻译
顺流返回江南。”刘锜回答：“我本是为了留守东京而来，现在东京虽失，全军到此，有城可守，怎能放弃？我已经决定，有敢言退者斩。”他凿沉船只，表明决不离开的决心。将家属安置在寺庙中，门口堆柴，告诫守卫：“若战不利，焚我家，勿辱敌手。”顺昌被围，金兵增多。刘锜派猛将阎充招募壮士五百，...
宋史纪事本末庆历党议原文及翻译
”(节选自《宋史纪事本末·庆历党议》)译文：庆历三年八月丁未日，任命范仲淹担任参知政事。皇帝正专心一意实现天下太平，多次询问当时的政事。范仲淹遇朝后上书说了十件事，全部被采用。又任命富溺担任枢密副使，皇帝把让天下太平的事交给辅相，任命富溺主持北部边防事务，范仲淹主持西部边防事务。富弼上...
宋史纪事本末收兵权原文及翻译
”彦超谕意，即前奏曰：“臣本无勋劳，久冒荣宠，今已衰朽。乞骸骨，归丘园，臣之愿也。”帝从之。(节选自《宋史纪事本末·收兵权》)译文：当初，石守信、王审琦等人都是皇上的旧相识，有功劳，掌管着禁卫军。赵普多次拿这事进言，皇上说：“他们一定不会背叛我，你为什么深深地忧虑呢?”赵普说...
宋史纪事本末吴玠兄弟保蜀原文及翻译
(节选自《宋史纪事本末·吴玠兄弟保蜀》有删改)译文：高宗绍兴元年，金兀术入侵和尚原，吴玠和他的弟弟吴璘打败了他。吴玠和吴璘率领几千被击溃了的士兵驻扎在和尚原，同朝廷的联系断绝，士兵没有固守的斗志，有人暗中谋划劫掠吴玠兄弟投降金朝。吴玠知道这件事后，召集众将歃血盟誓，用忠城道义勉励众将...
宋史纪事本末平荆湖原文及翻译
(节选自《宋史纪事本末·平荆湖》)译文：当初，周行逢病急，召集手下将帅，嘱托辅佐他的儿子周保权，说：“我部下中凶狠的人，大多都清除了，只有张文表还在。我如果死了，张文表一定会作乱，各位要好好辅佐我的儿子，不要失去领土疆域。实在不得已，就全族归附宋朝廷，不要使他们陷于危险之中。”...
宋史纪事本末文谢之死原文及翻译
(节选自《宋史纪事本末·文谢之死》)译文：帝昺祥兴二年十月，到达燕京。驿馆人员供应很丰盛，文天祥不睡觉，一直坐到天明，随后把他转移。到兵马司，专设士卒看守。不久，丞相李罗等在枢密院召见他，文天祥入，以长揖为礼。欲使其跪拜，文天祥说：“南人之揖同于北人之跪，我是南人行南礼，岂可...
金溪县吸入回答： 很抱歉,由于上下文不充分,无法提供准确的翻译,以下是可能的翻译:如果上下文与这个类似:“钦若至,未及有言,注意的是他到了但是还没有说话”,那么翻译可能是:“钦若到达了,但还没来得及说话”.如果上下文与这个类似:“钦若至言曰:'圣人出,必记时.'后圣祖出,至其所,钦若至言加厉,曰:'圣人在后一甲子始来.'”,那么翻译可能是:“钦若到达后说:'圣人出现时,一定会记下时间.'后来圣祖出现,到了那个地方,钦若到达后说话更加严厉,说:'圣人在六十甲子之后才会来.'”
溥闹13571949115问： 《宋史纪事本末》卷二载:初,石守信、王审琦等皆帝(太祖)故人,有功,典禁卫兵.赵普数以为言.帝曰:“彼等必不叛吾,卿何忧之深耶?”普曰:... - ？
金溪县吸入回答：[选项] A. 杜绝士兵哗变 B. 削减禁卫军队 C. 任用统御之才 D. 防止大将叛变
溥闹13571949115问： 《宋史纪事本末》记载:“朝廷以一纸下郡县,如身使臂,如臂使指,无有留难,而天下之势一矣.”这段材料表明宋代() - ？
金溪县吸入回答：[选项] A. 实现了国家统一 B. 中央对地方的控制大大增强 C. 开始实行郡县制 D. 郡守县令由中央任免
溥闹13571949115问： 《宋史纪事本末》载:“朝廷以一纸下郡县,如身使臂,如臂使指,无有留难,而天下之势一矣.”这段材料表明宋代() - ？
金溪县吸入回答：[选项] A. 实现了国家统一 B. 开始实行郡县制 C. 中央对地方的控制大大加强 D. 削弱了相权
溥闹13571949115问： 历史问题,南宋某大臣提出一项政策,南人归南北人归北.到底是战乱中南逃的人太多,南宋无力养活,还是变相卖国?？
金溪县吸入回答： 如果记得不错的话是秦桧提出这个观点. 北人难逃后主张收复失地的言论对高宗不利,如《中国人的历史误读》认为主战的岳飞主张“迎请二帝还朝”,威胁到赵构的地位,才是他被杀的原因. 《宋史纪事本末》说:“高宗忍自弃其中原,故忍杀飞.”北人归北实际上是稳固自身政权稳定的一个阴谋,是变相放弃大好河山和北方臣民.
溥闹13571949115问： 《宋史纪事本末》卷2载:“朝廷以一纸下郡县,如身使臂,如臂使指,无有留难,而天下之势一矣.”这段材 - ？
金溪县吸入回答： C试题分析:本题考查学生阅读史料,获取信息的能力,材料中“朝廷以一纸下郡县”指的是朝廷政令得到贯彻,“天下之势”说明中央对地方的控制大大增强.联系已学知识可知宋代始终未完成国家统一;郡县制开始实行是在战国时期;郡守县令由中央任免的表述符合史实,但与材料所指不符,故选C.
溥闹13571949115问： 《金陵怀古》王珪首联全文作用鉴赏 - ？
金溪县吸入回答：[答案] 宋朝 王珪《金陵怀古》诗歌鉴赏(附诗歌鉴赏习题) 金陵怀古 ●王珪 怀乡访古事悠悠,独上江城满目秋. 一鸟带烟来别... 第二次的“永乐之败”,丧师二十万,神宗“临朝痛悼,为之不食”(《宋史纪事本末》卷四十).当时王珪在朝身任左相,...
溥闹13571949115问： 有关宋史的书,哪本好些? - ？
金溪县吸入回答： 如果不想翻《宋史》的话,篇幅不长的又可靠的就是《宋史纪事本末》、《建炎以来系年要录》、《建炎以来系年杂记》、《三朝北盟会编》、《东京梦华录》,现当代人关于宋史的通论著作应该没有,只有专题研究.比如邓广铭、漆侠的《宋史专题课》,以及中华书局将其论文选编的《宋史十讲》.
