《五石之瓠》翻译

作者&投稿:雍废 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

语文求翻译
语文求翻译 一、所以说道大,天大,地大,人也大。宇宙间有四大,而人居其一。人以地为法则,地以天为法则,天以”道“为法则,二”道“纯任自然,以它自己为法则。二、魏王送给我大葫芦的种子,我种下后结出的葫芦大得可以容纳五石。用它来盛水,它却因质地太脆无法提举。切开它当瓠,又大而...

文言文翻译:
◎虑,考虑,想办法。樽,本指酒器,这里指形状像酒樽,缚在身上用来凫水的东西。犹,还。蓬,蓬草,弯曲不直。☆现在你有五石容量的葫芦,为什么就不想到把它作为腰舟而浮游于江湖之上?只是担忧它大得无处可容,可见你的心如茅塞一般没有开通啊!”...

五石之瓠原文及翻译
惠子与庄子的一段对话揭示了对事物价值判断的差异。惠子以五石之瓠为例,指出其虽然庞大但无实际用途,而庄子则以不龟手之药为例,说明同样的事物因不同使用方式,可能带来截然不同的命运。这个故事告诉我们,关键在于如何巧妙地运用资源,而非其大小本身。例如,五石之瓠若能转变用途,成为腰舟,便能...

逍遥游惠子谓庄子曰原文翻译
《大瓠之种》原文以及翻译如下:一、原文 惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成,而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”庄子曰:“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖事。客闻之,请买其...

不龟手之药的翻译``
请与之。”客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽,而浮乎江湖?而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!出处:《庄子·内篇·逍遥游》——战国·庄子 ...

不龟手之药的译文
译文:惠子对庄子说:“魏王送给葫芦的种子,自己把它种到成熟。葫芦很大,有五石的容积。很用来盛水和饮料,它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢,但是它们太大了,不能与之相配。不是因为它不够大,而是因为它没用,所以就把它打破了。庄子说:“先生实在是不善于利用大的东西。宋代有一个人,...

求助。。文言文翻译
客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:『我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。』客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将,冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手,一也;或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其...

且举世誉之而不加劝举世非之而不加沮的翻译
客闻之,请买其方百金。聚族而谋 之曰:‘我世世为澼絖,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。’ 客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬,与越人水战,大败越 人,裂地而封之。能不龟手一也,或以封,或不免于澼絖,则所用之 异也。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,...

《五石之瓠》中大葫芦除了做舟,还能有什么用处?
在《五石之瓠》中,大葫芦除了可以作为腰舟,用于在江湖中浮游,也可以有其他的用处。1. **存储空间**:大葫芦的形状和结构使其非常适合作为存储空间使用。可以用来存储各种小件物品,如工具、文具、零食等。2. **乐器**:在许多文化中,葫芦被用作乐器。大葫芦也不例外,可以用来制作瓢琴、马林巴...

举世非之而不加沮的翻译是什么?
在庄子看来,只有达到“无己”“无功”“无名”的境界,才能摆脱一切外物之累从“有待”达“无待”体会真正的逍遥游。 在《逍遥游》中,庄子用与惠子关于如何看待“大瓠”与“大树”之用的两段对话阐述了关于“无用”和“大用”的观点。惠子对庄子说:魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石,以盛水浆,其坚...

强古19293891414问: ...③越有难,吴王使之 将 :__________________________④宋人有善为不 龟 手之药者:_____________________ - 2.翻译文中画线的句子. ①能不龟手... -
麻城市盐酸回答:[答案] 1.①种植①实在③率领军队④龟,同“皲”,皮肤冻裂 2.①同样能够使手不冻裂,有人靠这个得到封地,有人却不免于漂絮,则是由于对药方的使用不同. ②(如此那么)先生你还是心窍不通啊! 3.惠子:愚笨庄子:有大智慧善辩 4.惠子用“大瓠之...

强古19293891414问: 英语翻译1.不龟手之药原文:惠子谓庄子曰魏王贻我大瓠之种我树之成而实五石以盛水浆其坚不能自举也剖之以为瓢则瓠落无所容非不呺然大也吾为其无用而... -
麻城市盐酸回答:[答案] 1:【原文】惠子谓庄子曰①:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成③,而实五石④.以盛水浆,其坚不能自举也⑤.剖之以为瓢,则瓠落无所容⑥.非不呺然大也⑦,吾为其无用而掊之⑧.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣⑨!宋...

强古19293891414问: 庄子自然之法种葫芦的出处是《庄子》中的哪篇?有一个关于庄子的故事:庄子和惠子比种葫芦,庄子惠施非常用心,而且,每天都施肥、除草.庄子的葫芦就... -
麻城市盐酸回答:[答案] 出自《庄子·内篇·逍遥游》 原文 惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成,而实五石.以盛水浆,其坚不能自举也.剖之以为瓢,则瓠落无所容.非不呺然大也,吾为其无用而掊之.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣.宋人有善为不龟手之药者,...

强古19293891414问: ...D.庄子巧借惠子樗树的比喻,提出即使真是百无一用,但仍可以在“无何有之乡、广莫之野”保持“逍遥”的境界. 小题3:把文中画横线的语句翻译成现... -
麻城市盐酸回答:[答案]小题1:B 小题2:C 小题3:答案:这药物能防止手冻裂是一样的,有的人靠它得到封赏,有的人不免于漂洗绵絮,就是使用它的地方有不同啊.答案:大树不会遭到刀斧砍伐,也没有什么东西会去伤害它.虽然没有派上什么用场,可是哪里又会有什...

强古19293891414问: “北冥有鱼”是什么意思? -
麻城市盐酸回答: 意为:北方的大海里有一条鱼.冥在这里的意思为“大海”.这句出自庄子的《逍遥游》.原文:北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将...

强古19293891414问: 求1.庄子《逍遥游》原文及译文<br/>2.有关它的“小大之辩”?
麻城市盐酸回答: “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地... 今子有五石之瓠,何不虑以为大樽,而浮于江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬...

强古19293891414问: 文言文《坚瓠》的译文 -
麻城市盐酸回答: 【原文】齐有居士田仲者,宋人屈谷见之,曰:“谷闻先生之义,不恃仰人而食.今谷有树瓠之道,坚如石,厚而无窍,献之.”仲曰:“夫瓠所贵者,谓其可以盛也.今厚而无窍,则不可剖以盛物;而任重如坚石,则不可以剖而以斟.吾无以...

强古19293891414问: 虑是什么意思 -
麻城市盐酸回答: 基本字义1. 思考:考~.思~.人无远~,必有近忧.2. 担忧:顾~.忧~.不足为~.详细字义〈动〉1. (形声.从思,虍( hū)声.本义:思虑,谋划)2. 同本义 [consider reflect on;think over]虑,谋思也.——《说文》非士无与虑国.——《墨...

强古19293891414问: <大瓠之种>解释词语:1、树:我树之成而实五石( ) -
麻城市盐酸回答: 1、 树:种植 句子翻译“我把它种植起来,长大了结出的葫芦有五石的容量” 2、固:实在是,当然是 句子翻译“先生你实在是不会使用大的东西啊!” 3、将:动词,统帅军队 句子翻译“越国发难,吴王就派他统率军队” 4、龟:通皲,皮肤冻裂 句子翻译“宋国有一个善于调制不皲裂手的药物的人”

强古19293891414问: 急切寻找下面一段文言文的翻译惠子谓庄子曰:"魏王贻我大瓠之种,我
麻城市盐酸回答: 惠子对庄子说:“魏王送我大葫芦种子,我将它培植起来后,结出的果实有五石容积.用大葫芦去盛水浆,可是它的坚固程度承受不了水的压力.把它剖开做瓢也太大了,没有什么地方可以放得下.这个葫芦不是不大呀,我因为它没有什么用处而砸烂了它.” 这是《庄子 不龟(qun)手之药》中的一段话,意在说这个人不善于利用某些事物,如大东西等


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网