《三国志吴书吕蒙传》
“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”的意思
吕将军功名日益显赫，不可用老眼光看他，您应当去拜访他。这句话出自于《三国志·吴书·周瑜鲁肃吕蒙传》。
吕将军功名日显不可以故意待也。如何翻译这句话?
意思是：吕将军现在声名鹊起，不可以用以前的眼光去看待它了，您应该很重视他，可以借此机会去看望他。此句出自《三国志吴志吕蒙传》。吕蒙，字子明，汝南富陂人，东汉末年名将。汉末三国时期东吴名将。少年时依附姊夫邓当，随孙策为将。以胆气称，累封别部司马。孙权统事后，渐受重用，从破黄祖作先登...
三国志——吕蒙传翻译
拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。”遂拜蒙母，结友而别。时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。书三上，权乃听。蒙于是又为择师使辅导之其操心率如此。三、出处 《三国志》...
吕蒙之死
吕蒙是得病而死的 《三国志·吴书·吕蒙传》 吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。且不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。时当职吏以蒙年小轻之,曰:“彼竖子...
吕蒙败关羽的文言文
1. 三国中关于吕蒙打败关羽的文言文 三国志·吴书·吕蒙传 拜蒙左护军、虎威将军。 鲁肃卒,蒙西屯陆口,肃军人马万余尽以属蒙。又拜汉昌太守,食下隽、刘阳、汉昌、州陵。与关羽分土接境,知羽骁雄,有并兼心,且居国上流,其势难久。初,鲁肃 等以为曹公尚存,祸难始构,宜相辅协,与之同仇,不可失也。蒙乃密...
《三国志·吴书·吕蒙传》翻译
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管国家大事，不能不学习！”吕蒙以军中事多推辞。孙权说：”我哪里要你攻读经书成为博士呢！只不过应当刎览一些书籍，了解过去的历史。你说事多，比我如何？我经常读书，自以为大有益。”吕蒙从此开始读书。等到适逢鲁肃到寻阳，跟吕蒙议论事情，大吃了一惊说：“你...
三国中关于吕蒙打败关羽的文言文
三国志·吴书·吕蒙传 拜蒙左护军、虎威将军。 鲁肃卒，蒙西屯陆口，肃军人马万余尽以属蒙。又拜汉昌太守，食下隽、刘阳、汉 昌、州陵。与关羽分土接境，知羽骁雄，有并兼心，且居国上流，其势难久。初，鲁肃 等以为曹公尚存，祸难始构，宜相辅协，与之同仇，不可失也。蒙乃密陈计策曰：“...
《三国志·吴志·吕蒙传》中,吕蒙具有哪些特点?
《三国志》，二十四史之一，是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的曹魏、蜀汉、东吴纪传体国别史，是二十四史中评价最高的“前四史”之一。当时魏、吴两国已有史书，如官修的王沈《魏书》、私撰的鱼豢《魏略》、官修的韦昭《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料。
帮忙翻译一下文言文,谢谢啦
【翻译】吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“...
三国志·吴书·吕蒙传 翻译
1、（吕蒙）为部下赶制了红色的衣服和绑腿布，到了（孙权）检阅的时候，阵列鲜明，士兵训练有素。孙权见了非常高兴，于是增加了吕蒙的兵员。2、黄祖听说陈就战死了，便弃城逃走，吕蒙派兵追击捉住了他。3、（吕蒙）又劝说周瑜分三百人用木柴截断险峻的山路，等敌人弃马逃走时便可得到他们的马匹。4、...
呼兰区特尔回答：[答案] 《三国志·吴志·吕蒙传》:鲁肃临时代理周瑜的职务,去陆口的时候路过吕蒙屯兵的地方.当时鲁肃还是很轻视吕蒙的,有人劝鲁肃说:“吕蒙将军的功名一天天增长,不能拿以前的眼光看待他了,您应该重视这个事情.”鲁肃于是...
逮从15141243372问： 三国志吴书吕蒙传？
呼兰区特尔回答： 1.不承担一定的风险,就不会有相应的回报2.吕将军功勋日益卓著,名声不断提升,不能再像过去一样对待您了
逮从15141243372问： 《三国志·吴书·吕蒙传》中的单字解释1、肃意尚轻蒙 的轻2、或说肃曰 的或3、不可以故意待也 的故4、计安可不犹定 的安5、因为肃划五策 的画 - ？
呼兰区特尔回答：[答案] 1.轻-轻视.按个人理解,鲁肃那时还以为吕蒙仅仅是个武夫,所以看不起他,如果你觉得不妥,也可以另外理解成不重视2.或-有的人.这个词文言文很常见,就是有人,有的人,某人,有的事3.故-原来的,旧的.这里明显不能翻译为现代...
逮从15141243372问： 有哪些关于优点的成语 - ？
呼兰区特尔回答： 【宽以待人】宽:宽容.以宽宏大度的态度来对待别人.【足智多谋】足:充实,足够智:聪明、智慧;谋:计谋.富有智能,善于谋划.形容人善于料事和用计. 【多谋善断】很有智谋,又善于判断.【大公无私】1.完全为人民利益着想,...
逮从15141243372问： 手不释卷的意思? - ？
呼兰区特尔回答： 词 目 手不释卷 发 音 shǒu bù shì juàn 释 义 释:放下;卷:指书籍.书本不离手.形容勤奋好学. 出 处 《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.” 示 例 闵象南老好观书,年七十余,每夜漏下二三十筹,~.(清·王晫《今世说·德行》)
逮从15141243372问： 英语翻译吴书曰:将军士仁在公安拒守,蒙令虞翻说之.翻至城门,谓守者曰:“吾欲与汝将军语.”仁不肯相见.乃为书曰:“明者防祸於未萌,智者图患於将... - ？
呼兰区特尔回答：[答案] 翻译成英文还是普通话?翻译成现代语如下:吴书上说:将军博士仁在公安城防守,吕蒙让虞翻去劝降.虞翻到了公安城门,对守门的士卒说:“我要与你们将军会谈.”博士仁不肯见面.虞翻于是就写信道:“明智的人防患于未然,...
逮从15141243372问： 翻译文言文《不死之药》 - ？
呼兰区特尔回答： 有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可.”因夺而食之.王怒,使人杀中射之士.中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之.是臣无罪,而罪在谒者也.且客献不死之药,臣食之而王杀臣...
逮从15141243372问： 天时是什么意思? - ？
呼兰区特尔回答： 1. 自然运行的时序 天时有愆伏.——宋·沈括《梦溪笔谈》 今天时顺正.——清·方苞《狱中杂记》 2. 指有利于攻战的自然气候条件 天时不如地利.——《孟子·公孙丑下》 3. 天命 非为天时.——《三国志·诸葛亮传》 4. 时候 当时大家钱尽,天时又有一点多钟,只好散了.——《老残游记》
逮从15141243372问： 英语翻译羽讨樊而多留备兵,必恐蒙图其后故也.遂称病笃,权乃露檄召蒙还蒙未死时,所得金宝诸赐尽付府藏,敕主者命绝之日皆上还,丧事务约 - ？
呼兰区特尔回答：[答案] 这么久都没人回答 我都进来三遍了.第一句 关羽讨伐樊城但是却多留守备的士兵(屯驻在荆州),必定是害怕吕蒙图谋他后面(即是指荆州地区)的原因.第二句 (吕蒙)于是(谎)称(自己)病入膏肓,孙权就公开降诏召吕...
逮从15141243372问： 诸葛亮草船借箭历史上真的发生过吗? - ？
呼兰区特尔回答： 三国演义》是小说,虚构成分极多,正史上草船借箭是发生在孙权与曹操的濡须之战,孙权坐船亲自去刺探曹操的军情,被曹操发现命令士兵射箭攻击,孙权的船被射歪差点沉了,他便让船掉个头让箭继续射,这样一来船就平衡了,孙权就把船...
