翻译古文,语出韩非子对商鞅强调“轻罪重罚”,主张“以刑去刑”的评价。
B 试题分析：分析题干，首先排除C和D，这两项说法本身欠妥，有绝对化倾向。商鞅这种轻罪重罚只是一种法律原则或者理念，与法律制度健全与否没有关系，排除A。注意理解韩非子对这一原则的评价，即轻罪重罚可以使人民安于被统治，不会发生动乱，很明显是一种对人民的法律意识的培养，所以答案为B。点评：此题难度较大，考查学生对“重罪轻罚”这一理念的深刻认识和理解，考查的是学生的分析理解能力。解题关键是把这一原则放在商鞅所处的时代去考虑。
韩非子评论道：“公孙鞅之法也重轻罪。夫小过不生，大罪不至，是人无罪而乱不生也。”对商鞅的“轻罪重罚”持赞同态度。
商鞅强调“轻罪重罚”，主张“以刑去刑”，对此韩非子评论道：“公孙鞅之法也重轻罪。重罪者人之所难犯也，而小过者人之所易去也，使人去其所易，无离其所难，此治之道。夫小过不生，大罪不至，是人无罪而乱不生也。” ——《韩非子》
公孙鞅制定的法律对轻罪也要重罚。犯大罚的人重罚难以再去冒犯别人，但是有小过错的人容易轻视自己的过错，（如果不这样罚的话），轻罪就容易滋生重罪，这是治人的道理。如此，小的过错不会产生，重罪不会酿成，人们便不会犯罪，祸乱也不会来临了。
重罪者人之所难犯也，难：困难 之：取消独立性
而小过者之人所易去也，去：轻视；易：容易
使人去其所易无离其所难 无：不 离：远离
鞅的思想是对轻罪重罚。人是不容易做大恶事的，而小的过错很容易改正，纠正人的小过错，使其不至于犯大的过错，乃是制定法律的真正目的。也就是说，人连小的过错都不犯得话，那大的过错更不会去做，这样人民就不会有罪责而祸乱也不会产生了。
内储说上文言文翻译
1. 文言文翻译 《韩非子 内储说上》:《言而有信》急 《论语》中有与朋友交,言而有信! 韩非子·内储说上原文1 主之所用七术,所察也六微。七术:一曰众端参观,二曰必罚明威,三曰信赏尽能,四曰一听责下,五曰疑诏诡使,六曰挟知而问,七曰倒言反事。此七者,主之所用也。 译文 君主所用的有七...
求 韩非子。喻老 和 淮南子 的两篇古文译文
1 宋国的平民得到一块璞玉，把它献给子罕，子罕不接受，那个平民说：“这是宝贝，适合君子使用，不适合平民。”子罕回答：“你以璞玉为宝，我以不接受你的璞玉为宝。”2 公仪休做鲁国宰相，而喜欢吃鱼，全鲁国的人(都)争着买鱼献给他，公仪休(都)不接受，他的弟弟说：“您喜欢吃鱼而不接受(...
韩非子·喻老《自知之明》古文翻译
《韩非子·喻老》"楚庄王欲伐越，杜子谏曰："王之伐越，何也？"曰："政乱兵弱。"庄子曰："臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄跷为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。"王...
文言文译文省俭之法
语出《韩非子·外储说右下》 公叔仪相鲁嗜鱼,一国尽争买鱼而献之。公叔仪不受。其弟子谏之曰:“夫子嗜鱼而不受也,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”此明夫恃人不知自恃也。 已赞过 已踩过< 你对...
古文<<巧诈不如拙诚>>翻译
孟孙说：“秦西巴有一颗仁慈的心。他对一只鹿都生怜悯之心，请他做太子的老师，我最放心了。”所以汉代刘向说“巧诈不如笨拙而诚实。乐羊因为有功却被魏王怀疑，秦西巴因为有罪却得到更多的信任。”出处：战国·韩非《韩非子·说林》。原文：乐羊为魏将以攻中山，其子在中山。中山之君烹其子而遗...
韩非子喻老原文及翻译(韩非子全文翻译在线阅读)
韩非子喻老扁鹊1.扁鹊治病的文言文扁鹊见蔡桓公扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将...
《韩非子 外储说右下》部分语句翻译
——《摇木者一一摄其叶》读书笔记 摇木者一一摄其叶则劳而不徧，左右拊其木而叶徧摇矣。临渊而摇木，鸟惊而高，鱼恐而下。善张网者引其纲，不一一摄万目而後得，一一摄万目而後得，则是劳而难，引其纲而鱼已囊矣。 （《韩非子.外储说右下》）学习体会：这段古文的意思是，摇树的...
《韩非子.外储说左上》古文翻译郑县人有得车轭者……
得车轭者 韩非 郑县人有得车轭者，而不知其名，问人曰：“此何种也？”对曰：“此车轭也。”俄又复得一，问人曰：“此何种也？”对曰：“此车轭也。”问者大怒曰：“曩（读音nang三声，以前）者曰车轭，今又曰车轭，是何众也？此女欺我也。”遂与之斗。翻译：郑县有个得到（一个）车轭的人...
《韩非子 说林上》译文
[古文]杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”[注释]缁（zī）：黑色。[翻译]杨朱有个弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。恰好遇上天下雨，他就脱掉白衣穿上...
文言文《买椟还珠》的停顿(原文上应该怎样停顿
原文停顿：楚人有卖其珠于\/郑者，为木兰\/之柜，薰以\/桂椒，缀以\/珠玉，饰以\/玫瑰，辑以\/羽翠，郑人买其椟\/而还其珠。此可谓\/善卖椟矣，未可谓\/善鬻珠也。译文：楚国有一个人卖珍珠给郑国的人，装在木兰的盒子，熏以桂椒，缀挂珠玉，用玫瑰装饰，编有绿色的羽毛。郑国人买了他的盒子后...
殷闵依安： 公孙鞅制定的法律对轻罪也要重罚.犯大罚的人重罚难以再去冒犯别人,但是有小过错的人容易轻视自己的过错,(如果不这样罚的话),轻罪就容易滋...
夏县15161171722： 古文三句话解释1.少言则径而省,论而法.2.公孙鞅之治秦也,设相告坐而责其实3.师属之目,越子因而伐之 - ？
殷闵依安：[答案] 1、言之千举万变,其统类一也:是圣人之知也.少言则径而省,论而法,若佚之以绳,是士君子之知也.(《荀子·性恶篇》... 言语少,简洁直接,有条例有章法,就好像用绳墨量过一样,这是士君子的智慧. 2、关于商鞅的连坐法《韩非子·定法篇》...
夏县15161171722： 商鞅变法古文翻译 - ？
殷闵依安： 卫鞅从魏国逃到秦国,秦孝公任用他为丞相,把商地分封给他,号称“商君”.商君治理秦国,法令雷厉风行,公平无私.惩罚,不忌避威势强大的贵族;奖赏,不偏私关系特殊的亲信,法令实施至于太子,依法处治.师、傅犯法,处以黥,劓...
夏县15161171722： 文言文翻译 - ？
殷闵依安： 凡此诸事,皆法之所不取,刑之所不赦,虽讽、伟之罪,无以加也.出自《三国志·董昭传》,现代汉语的意思是:以上这几件事情,都是法律所不允许做的,也是刑律不能赦免的,即使是魏讽、曹伟犯的罪行,也没有这么大.
夏县15161171722： 古文翻译 韩非子 - ？
殷闵依安： 、“法者,编著之图籍,设之于官府,而布之于百姓者也”——制定成文法,向百姓公布,使人人皆知法而又有法可依.
夏县15161171722： 商鞅立信的文言文解释商 鞅 立 信 商鞅令既具,未布,恐民之不信也,乃立三丈之木于国都之南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能... - ？
殷闵依安：[答案] 商鞅初上任便起草了变革法令,但害怕自己没有威望,不能使百姓听命于己.于是,他命人在秦都南门外竖立起一根三丈高的木柱子,并宣布,谁若能将之扛到北门,便赏十两黄金.人们对商鞅的话将信将疑,竟无人肯试.于是,商鞅又把...
夏县15161171722： 法如牛毛,商鞅之遗,欲去此弊,宜师伏羲,仰观俯察,默而成之.译文 - ？
殷闵依安： 现在的法律多如牛毛,纤毫必究,这是商鞅遗留下的弊病.想要去除这个弊病,最好要学习以德服人勤劳智慧的伏羲.沉思默想,仔细琢磨,不需要命令,自然就会取得成功.这是在讲为政者不应该用法令管制人民,而应该从自身的角度去检讨去改善,当你自己变得正大道德的时候,人民自然就顺从跟随你了.
夏县15161171722： 文言文翻译 句子 关于商鞅变法 - ？
殷闵依安： 开始说新法不方便的秦国老百姓又说来新法如何方便.卫鞅说:“这都是些搅乱教化的人.”全部把他们迁移到边境.此后,百姓再也不敢议论新法.
夏县15161171722： 《商鞅交友》文言篇及翻译 - ？
殷闵依安： 商鞅交友傅文昌 拟题商君相秦十年,宗室贵戚多怨望者.赵良见商君①.商君曰:“鞅之得见者,从孟兰皋.今鞅请得交,可乎?”赵良曰:“仆弗敢愿也,孔丘有言曰:'推贤而戴者进,聚不肖而...
夏县15161171722： 商鞅立信的文言文翻译全篇翻译.令既具,未布,恐民之不信.已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者... - ？
殷闵依安：[答案] 法令已经制订完成,尚未公布,恐怕老百性不相信自己,就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金.人们觉得奇怪,没有人敢搬动.又下令说:“能把木头搬到北门的赏五十金.”有一个人把木头搬走...
