项羽学万人敌文言文

~

1. 学万人敌的译文

项羽志大才疏 项籍1.少时，学书2.不成，去3.学剑，又不成。

项梁怒4.之。籍曰：“书，足5.以记名姓而已。

剑，一人敌，不足学。学万人敌。”

于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学6.。 （选自《史记·项羽本纪》） [注释]： 1.项籍：项羽。

项羽名籍，字羽。 2.书：指古书典籍，被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。

3.去：抛弃。 4.项梁：项羽的叔父。

5.足：只要，足够。 6.竟学：学习完成。

竟，完毕，最终。成语有“有志者事竟成”，“竟成”即最终能成功。

《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”此指“完毕”。

《屈原列传》：“复之秦，竟死于秦而归葬。”又，“而齐竟怒不救楚，楚大困。”

这两个“竟”均解释为“最终”。 翻译： 项籍年少时，读书没有成就，去练剑，又无所成.项梁对他很生气.项籍说："读书，只能够让人记住姓名而已.学剑，又只可以战胜一个人，不值得学.要学就要学能战胜千万人的知识."于是项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴；但是等到他大概知道其中意思的时候，又不愿意深入学下去。

2. 项羽 文言文

项羽《垓下歌》

力拔山兮气盖世，

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，

虞兮虞兮奈若何！

项羽（前二三二——前二0二），名籍，字羽，下相（今江苏宿迁）人。楚国名将项燕之孙。楚亡后，他随叔父项梁流亡吴中（今江苏苏州）。年少时曾学习书法不成，又学剑，仍不成。立志要学「万人敌」（就是能抵挡一万人的本领），於是从叔父学兵法。但仅「略知其意，又不肯竟学。」项羽身高八尺，力能扛鼎，年青时志向远大。一次秦始皇出巡在渡浙江（今钱塘江）时，项羽见其车马仪仗威风凛凛，便脱口而出：「彼可取而代也。」秦二世元年（前二0九），陈胜、吴广在大泽乡振臂一呼，揭竿而起，项羽随项梁在吴中举兵响应。二十四岁的项羽，被人民起义的急风暴雨推上了历史舞台。

3. 项羽本纪中,项羽说“

秦末农民起义领袖之一的项羽，生于楚国将官世家。小时候家里请老师教他识字，没认几个他就不肯再学下去。再让他学剑术，又没学成。项羽的叔叔项梁十分生气，骂他不长进。项羽袒露心迹说：“认字，能够写自己的名字，就足够了；剑术，只能对付一个敌人，不值得去学。我要学就学对付千军万马的本领！”于是项梁就教项羽学习兵法，终于成就了项羽“西楚霸王”的大业。

分析：成功是诸多因素综合的结果。项羽抓住了主要因素，距离成功也就不远了。

话题：“人生设计”“努力的过程与结果”

左思立志，坚忍不拔

西晋文学家左思少年时读了张衡的《两京赋》，受到了很大的启发，决心将来撰写《三都赋》。陆机听了不禁抚掌而笑，说像左思这样的粗俗之人，居然想作《三都赋》这样的鸿篇巨著，简直是笑话；即使费力写成，也必定毫无价值，只配用来盖酒坛子而已。面对这样的羞辱，左思矢志不渝。他听说著作郎张载曾游历岷、邛（今四川），就多次登门求教，以便熟悉当地的山川、物产、风俗。他广泛查访了解，大量搜集资料，然后专心致志，奋力写作。在他的房间里、篱笆旁、厕所里到处放着纸、笔，只要想起好的词句他就随手记录下来，并反复修改。左思整整花费了十年的心血，终于完成了《三都赋》。陆机在惊异之余，佩服得五体投地，只得甘拜下风。

分析：认准行动目标，不为外人所动，坚持就是胜利，挺住就是一切。

4. 项羽个性非凡文言文

项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

司马迁所著《史记》中第七卷

项羽（公元前232年―公元前202年），名籍，字羽，战国末年生于楚国下相（今江苏宿迁），为楚国名将项燕之孙，他是中国军事思想“兵形势”代表人物（兵家四势：兵形势、兵权谋、兵阴阳、兵技巧），堪称中国历史上最强的武将之一，李晚芳对其有“羽之神勇，千古无二”的评价。

5. 文言文的翻译 项羽

（项羽领兵）将要夺取平定秦国本土。

关内有士兵把守，不能进去。又听说沛公已经攻下了咸阳，项羽非常生气，就派当阳君等攻打函谷关。

这样项羽才进了关，一直到戏水之西。 沛公（刘邦）驻军霸上（地名），没有能够跟项羽见面。

他的左司马（战国秦汉时掌管军法的军武官）曹无伤派人告诉项羽说：“沛公打算做关中王，任命子婴作丞相，珍宝全都被占有了。”项羽听了大怒，说：“明天早上犒劳士兵，给我攻打沛公的军队！” 在这时，项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰县鸿门；刘邦的军队有十万人，驻扎在霸上。

范增劝说项羽道：“沛公在山东（山东：崤山以东，泛指秦以外的六国）时，贪图财物，喜好美女；现在进了关，钱财宝物分毫不拿，妇女也不宠幸，这说明他（沛公）的志向是不在小的方面。我派人去观察他的云气，都是龙虎形状，化作五彩斑斓，这是天子的气象。

赶紧攻打他吧，不要错过机会！”。

---

相山区15623863644： 急求《项羽志大才疏》翻译文言文翻译 ？
祗贞华佗： 项羽志大才疏 项籍1.少时,学书2.不成,去3.学剑,又不成.项梁怒4.之.籍曰:“书,足5.以记名姓而已.剑,一人敌,不足学.学万人敌.”于是项梁乃教籍兵...

相山区15623863644： 项羽志大才疏项籍①少时,学书②不成,去③学剑,又不成.项梁怒④之.籍曰:“书,足⑤以记名姓而已.剑,一人敌,不足学.学万人敌.”于是项梁乃教籍兵... - ？
祗贞华佗：[答案] 以_用来 敌_打败 这两句应该都是倒装句,意思是读书只能拿来记名字,学剑术只能杀一个人,没必要学

相山区15623863644： 一人敌,不足学.学万人敌.翻译 - ？
祗贞华佗：[答案] 原句这样的:剑一人敌,不足学,学万人敌. 这是项羽师从项梁学艺时说的话,意思就是: 玩枪弄剑只能战胜一两个人而已,不值得一学,我要学就学能够战胜千军万马的本领.

相山区15623863644： 文言文“项羽少有大志”翻译 - ？
祗贞华佗： 不知道你说的是哪个版本的,“项籍(项羽)少有大志”有多个选文版本,以下供参考:原文: 项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成,项梁怒之.籍曰:“书足以记名姓而已.剑一人敌,不足学,学万人敌.” 于是项梁乃教籍兵法,籍大...

相山区15623863644： 剑一人学,不足学,学万人敌.是什么文言句式 - ？
祗贞华佗： 剑一人学,不足学,学万人敌.原文是:剑一人敌,不足学,学万人敌.出自《史记项羽本纪》. 此句是宾语前置句,“一人”作为“敌”这个谓语的宾语,应该放在“敌”的后面,结果放在了谓语的前面,翻译成现代汉语时要调整过来.全句译为: 学习舞剑只能够抵挡一个人,没必要学.要学就学能够抵挡万人的本领.

相山区15623863644： 文言文《项羽少有大志》翻译 - ？
祗贞华佗： 项籍,是下相人,字羽.开始起兵反秦的时候,年龄二十四岁.他的小叔父是项梁,项梁的父亲就是楚国的将领项燕,就是被秦将王翦所杀戮的那个人.项氏好几辈子做楚国的将领,被封在项地(原为西周时的一个小诸侯国,后为楚邑),所以...

相山区15623863644： 文言文翻译《项羽大志才疏》项籍少时,学书不成,去学剑,又不成.项 ？
祗贞华佗： 项籍年轻的时候,学书没有成效,他去学剑,又没有成效,项梁很为他生气,项籍说:＂书,能记下人的姓名就足以了,学剑,和一个人匹敌,不足以去学,我要学和天下人匹敌.＂在这种情况下项梁就教项籍兵法,项籍很高兴,大概知道了兵法的内容和含义,但又不肯学完.

相山区15623863644： ...项梁怒之.籍曰:“书, 足 以记名姓而已;剑,一人敌,不 足 学,学万人敌!”于是项梁 乃 教籍兵法,籍大喜; 略知其意,又不肯竟学 .(注:项籍即... - ？
祗贞华佗：[答案] 1.乃:于是,就 去:放弃学书 足:够 足:值得 2.项羽稍稍知道了它的大意,又不肯完成学业. 3.项羽他学什么都不能一心一意,不能坚持到底,缺乏恒心和毅力,这为他后面的失败埋下了隐患.(意对即可)

相山区15623863644： 项籍 - 项籍不肯竟学,翻译 ？
祗贞华佗： 项籍少时,学书不成,去学剑,又不成.项梁怒之.籍曰书足以记名姓而已,剑一人敌,不足学,学万人敌.于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学 项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成.项梁对他很生气.项籍却说:“写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值得学.我要学习能敌万人的本事.”于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意,又不肯学到底了. 后刘、项相争,刘邦智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃智穷也.后来,刘邦和项羽打仗,刘邦智斗,而项羽则以蛮力力取,最终还是败给了刘邦.这告诉我们知识是无穷之境的!

相山区15623863644： 一人敌,不足学.学万人敌.翻译 - ？
祗贞华佗： 原句这样的:剑一人敌,不足学,学万人敌. 这是项羽师从项梁学艺时说的话,意思就是: 玩枪弄剑只能战胜一两个人而已,不值得一学,我要学就学能够战胜千军万马的本领.