有一句文言文，是"斯人也"还是"是人也？
其实两者均可。【翻译是：所以，上天将要下达重大使命给这样的人，—定要先使他的内心痛苦，筋骨劳累，体肤饿瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍、干扰他的事业，（通过这些）来让他内心警觉，使他的性格坚定起来，以不断增长才干。
】
“是人”是指人人，“斯人”是指特定的某个人。孟子所要表述的是很多人，而不是特定的某个人，所以应该是“是人”；司马迁写史，他想表述的是特定的某个历史人物，所以应该是“斯人”。
出自《孟子·告子下》
[译文]
舜从田野之中被任用，傅说从筑墙工作中被举用，胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用，管夷吾从狱官手里释放后被举用为相，孙叔敖从海边被举用进了朝廷，百里奚从市井中被举用登上了相位。
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
人经常犯错误，然后才能改正；内心困苦，思虑阻塞，然后才能有所作为；这一切表现到脸色上，抒发到言语中，然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。
这就可以说明，忧愁患害可以使人生存，而安逸享乐使人萎靡死亡。
“天将降大任于是人也”应该是正确的。
现在也弄不清楚到底是哪个，咱们学生就根据语文书的。
于是人也：(把重大责任)给这个人。
都正确，只是版本不同而已。“斯”和“是”都有“这”的意思。如果是背诵默写，建议遵照教科书。
天将降大任於斯人也。
(在此，斯的意思是「这」，意即为：上天在给予这个人任务时。)
是“是人也”，这样的人。
这是《生于忧患 死于安乐》
里的内容
授人以鱼不如授人以渔出自哪里?
1、授之以鱼 不如授之以渔 的典故：送给别人一条鱼能解他一时之饥，却不能解长久之饥，如果想让他永远有鱼吃，不如教会他捕鱼的方法"，有鱼吃是目的，会钓鱼是手段。这句话说明，要想帮助他人解决难题，还不如传授给他人解决难题的方法。2、其他相关故事：多年前的一个傍晚，一个叫亨利的青年...
形容男的特别思念女孩子的文言文
1. 用一句文言文表达对一男的的思恋,想念 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 人生若只如初见,何事秋风悲画扇 人生自是有情痴,此恨不关风与月 只愿君心似我心,定不负相思意 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉 思君令人老,岁月忽已晚 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 一见容止误终身,不见容止终身误 凤凰台上...
关于庸俗的文言文
1. 求一句文言文,说的是和贤人交往,自己也变得高雅；和庸俗的人交 出处：晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”形容环境对人的影响。朱和赤：可以释义为红色的东西；而墨和黑即是说黑色的东西。红与黑相对，红可以理解为红是正义的，好的。黑则相对是...
形容心已死的文言文
1. 表达“哀莫大于心死”的一句文言文是什么 得之我幸，失之我命。时不我与。人力有尽时。无力回天。天命不可违。1. 【解释】：指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。2. 【出处】：《庄子·田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。”3. 【拼音】：āi mò dà yú xīn...
今大道既隐,为第一句的文言文意思
【原文】今大道既隐，天下为家。各亲其亲，各子其子，货力为己。大人世及以为礼，城郭 沟池以为固。礼义以为纪，以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇，以设制度，以立田 里，以贤勇知，以功为己。故谋用是作，而兵由此起。禹、汤、文、武、成王、周公，由此 其选也。此六君子者，未有不谨...
形容杀人的文言文
1. “不是兵器杀人而是人杀人”的一句古文言文,语文课本里的 这句话在文章最后一句 出自《孟子梁惠王上》第三章 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内①凶,则移其民于河东②,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 梁惠王说:“我对...
文言文诗句无聊
1. 用一句文言文来表达我现在无聊的心情 为复强视息,虽生何聊赖。 译: 勉强活下去,又有什么意思呢。 出处: 悲愤诗(一) 汉季失权柄,董卓乱天常。志欲图篡弑,先害诸贤良。 逼迫迁旧邦,拥主以自强。海内兴义师,欲共讨不祥。 卓众来东下,金甲耀日光。平土人脆弱,来兵皆胡羌。 猎野围城邑,所向悉...
宗承字世林南阳安众人文言文翻译是什么?
南阳宗世林,是魏武帝曹操同时代的人,但非常鄙薄曹操的处世为人的态度,不和他交往。等到曹操作了司空，总揽朝政后,他委婉地问宗世林现在可以和我交往不回答说松柏之志还在。世林因为忤逆意旨而被疏远,职位低下，与他德望颇不相称。文帝曹丕及其弟曹植每次登门拜访,都以弟子之礼拜于坐榻之下。他受到尊重...
马价十倍文言文翻译是什么?
马价十倍文言文翻译是：有个卖骏马的人，在集市上连待了三天，却没有人知道他卖的马是骏马。 他拜见（相马的专家）伯乐说："我有匹骏马想要卖掉它，连着三天站在市上，没有人来问过马价。希望您能围着我的马查看它，离开的时候再回头来看它一眼，请让我奉送给您一天的报酬。"伯乐就走过去围着...
求交往的文言文
4. 求一句文言文,说的是和贤人交往,自己也变得高雅;和庸俗的人交 出处:晋·傅玄《太子少傅箴》:“故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。” 形容环境对人的影响。朱和赤:可以释义为红色的东西;而墨和黑即是说黑色的东西。红与黑相对,红可以理解为红是正义的,好的。黑则相对是邪恶的或不好的。不管...
播罡洛庆： 原文为“天将降大任于是人也”.在这里,“是”的意思是“这”.和“是可忍孰不可忍”中“是”的意思同解.只是现在“是”字的这个意思不被人们常用起.而“斯”一般解释为“那”,“斯人”即为“那个人”.在《生于忧患死于安乐》一文的这句话中,两个字放进去读起来都能通.但是原文是“是人”.
章丘市17693402540： ...求解原文到底是“是”还是“斯”?故天将降大任于是(一作“斯”)人也.这是《生于忧患,死于安乐》得句子,但我一直比较疑惑的是~是和斯?他们的... - ？
播罡洛庆：[答案] 原文为“天将降大任于是人也”.在这里,“是”的意思是“这”.和“是可忍孰不可忍”中“是”的意思同解.只是现在“是”字的这个意思不被人们常用起.而“斯”一般解释为“那”,“斯人”即为“那个人”.在《生于忧患死于安乐》一文的这句话...
章丘市17693402540： 古文翻译“天将降大任于斯人也...... - ？
播罡洛庆： 天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行弗乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能 大概的意思是:所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,...
章丘市17693402540： 翻译下面文言文 伯牛有疾.子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!斯人也,而有斯疾也!” - ？
播罡洛庆：[答案] 伯牛生病.孔子去探问,从窗口握着他的手,说:“快要死了,命该如此吗?这样的人竟然会得这样的病!这样的人竟然会得这样的病! 牖(有):窗户.
章丘市17693402540： 是天将降大任于“是”人也还是“斯”人也?《孟子》二章中有一句是“天将降大任于是人也”还是“天将降大任于斯人也”? - ？
播罡洛庆：[答案] 2个版本的都有,就教材上也是2种都有的 而当时的文字和现在的是不一样的,有很多都是靠意思传下来的 这两个字的意思是一样的,无所谓对错的
章丘市17693402540： 为什么古代文言文有天降大任于斯人也和天将降大任于斯人也2个不一样的?哪个是正确的? - ？
播罡洛庆： 应该是天将降大任于斯人也,必先苦其心志,....
章丘市17693402540： 天将降大任于斯人也下一句是什么? - ？
播罡洛庆： 天将降大任于斯人也,必先苦其心志饿其筋骨,劳其体肤,曾益其所不能.
章丘市17693402540： 孟子的话:天降大任于斯人也……,这句里的词语是“斯人”还是“是人”? - ？
播罡洛庆： 我自己的教科书是写斯人的,其实“斯人”与“是人”是相通的,都是“这个人”的意思,不过可能是古代口头传承的时候读法相近所以就产生了类似通假字的两种写法.不过现在读“斯人”的还是占主流.
章丘市17693402540： 找一篇古文的全文! - ？
播罡洛庆： “舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于斯人也,必先若其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过,然...
章丘市17693402540： “天将降大任与斯人也”的后一句是什么？
播罡洛庆： 必先苦其心志
