文言文翻译:汉王所以具知天下隘塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。
汉王(刘邦)之所以能够详尽地了解天下的险关要塞,家庭、人口的多少,各地诸方面的强弱,民众的疾苦等,就是因为萧何完好地得到了秦朝的文献档案的缘故。
汉王刘邦之所以完全知道天下险要的地方,知道各地户数、人口的多少,知道不同地方的富庶和贫穷,知道人民的疾苦,是因为萧何得到了秦朝所有的图书。
汉王(刘邦)之所以能够详尽地了解天下的险关要塞,家庭、人口的多少,各地诸方面的强弱,民众的疾苦等,就是因为萧何完好地得到了秦朝的文献档案的缘故。专言诸故群盗壮士进之是什么意思?
请看 【原文】汉二年,汉王从五诸侯,叔孙通降汉王。汉王败而西,因竟从汉。叔孙通儒服,汉王憎之;乃变其服,服短衣,楚制,汉王喜。叔孙通之降汉,从儒生弟子百馀人,然通无所言进,【专言诸故群盗壮士进之】。弟子皆窃骂曰:“事先生数岁,幸得从降汉。今不能进臣等。专言大猾,...
汉王召入,赐食,遣罢就舍,文言文,这是什么意思
本题的翻译,句中的“召”“赐”“谴”“舍”,都是重要的采分点,做翻译题,要注意几点:1、字字落实,直译为主;2、注意词类活用、特殊句式;3、注意句子整体连贯。在翻译句子的时候,我们也要注意对译。翻译一般以直译为主,意译为辅,根据语境,做到文通字顺。因此,此题可以翻译为:汉王...
说苑杂言原文及翻译
说苑杂言原文及翻译如下:陆贾跟随高祖平定天下,当时人们都称他是很有口才的说客,所以伴随在高祖的身边,常常出使各个诸侯国。在高祖刚把中国平定的时候,尉佗平定了南越,于是在那里自立为王。高祖派遣陆贾带着赐给尉佗的南越王之印前去任命。陆贾到了南越,尉佗梳着一撮椎子一样的发髻,像簸箕一样地...
萧何追韩信文言文翻译
萧何追韩信文言文翻译《萧何追韩信》的译文如下:韩信数次和萧何聊天,萧何对韩信也感到很惊奇。等队伍到达南郑时,半路上逃跑的士兵就多到了几十个。韩信猜想萧何等人已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,于是也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有个不明底细的人报告...
帮我翻译下文言文
后来,楚军猛烈地进攻汉军,切断了汉军对外联络的通道,把汉王刘邦围困在荥阳城。时间长了,汉王很担心,请求把荥阳以西的土地割让给楚军求和。项羽不答应。汉王对陈平说:“天下这样乱纷纷的,什么时候才能平定啊?”陈平说:“项羽对待别人,礼仪上很恭敬、关怀,所以那些崇尚廉洁、气节、喜欢礼仪的士人大...
史记准阴侯列传文言文翻译
汉王说:“任命他做大将军。” 萧何说:“太好了。”等到任命大将时,被任命的竟然是韩信,全军都感到惊讶。 6. 史记 淮阴侯列传的翻译 原文: 信知汉王畏恶其能,常称病不朝从。信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰:“大王乃肯临臣!”信出门,笑曰:“生乃与...
求文言文翻译
因为不能为世俗所容,所以终身不出仕为官 11诚令成安君听足下计,若信者亦以为禽矣,以不用足下,故信得侍耳 如果能让成安君听从你的计谋,12若潜师以来,国可得也。如果秘密行军回来,就可以一举夺得国家 13汉所以不击取楚,以昧在公所 汉之所以不攻取楚,原因是(后面不会翻译)14围人归,以...
叔孙通者薛人也原文及翻译
《史记·叔孙通传》原文如下:叔孙通者,薛人也。秦时以文学征,待诏博士。及项梁之薛叔孙通从之败于定陶从怀王怀王为义帝叔孙通留事项王汉二年汉王从五诸侯入彭城叔孙通降汉王汉王败而西,因竟从汉。叔孙通之降汉,从儒生弟子百余人,然通无所言进,专言诸故群盗壮士进之。弟子皆窃骂,叔...
楚汉论译文
至于项羽④之争天下也,其所执者为何资耶?德非羽之所得言者矣,其于智、力之资又皆两亡⑤焉。而后世之议乃曰:项羽其不幸遇敌于汉而遂失之。嗟夫!虽微⑥汉高帝⑦则羽之于天下固将失之也。汉王之于智盖疏矣,以其能得真智之所在,此所以王;项羽之于力尝强矣,以其不知真力之所在,此...
萧何月夜追韩信文言文
韩信谢过汉王,向汉王详详细细分析了楚(项羽)汉双方的条件,认为汉王发兵东征,一定能战胜项羽.汉王越听越高兴,只后悔没早点发现这个人才.打那以后,韩信就指挥将士,操练兵马,东征项羽的条件渐渐成熟了.。 6. 萧何追韩信 文言文翻译 原文:信数与萧何语,何奇之。 至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上...
佴崔双歧:[答案] 汉王(刘邦)之所以能够详尽地了解天下的险关要塞,家庭、人口的多少,各地诸方面的强弱,民众的疾苦等,就是因为萧何完好地得到了秦朝的文献档案的缘故.
海安县15161146392: 赵襄子饮酒学案中的题目答案 - ?
佴崔双歧:[答案] 赵襄子①饮酒,五日五夜不废酒②,谓侍者曰:"我诚邦士也,夫饮酒五日五夜矣③,而殊不④病!"优莫曰:"君勉之!... 2.以何为丞相( )( ) 3.汉王所以具知天下隘塞( ) 二,翻译 汉王所以具知天下隘塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者...
海安县15161146392: 文言文 沛公至咸阳 翻译 - ?
佴崔双歧:[答案] 原文: 沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之.沛公为汉王,以何为丞相.项王与诸侯屠烧咸阳而去.汉王所以具知天下厄塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也.何进言韩信,汉王以信为大...
海安县15161146392: 文言文 沛公至咸阳 翻译 - ?
佴崔双歧: 原文:沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之.沛公为汉王,以何为丞相.项王与诸侯屠烧咸阳而去.汉王所以具知天下厄塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也.何进言韩信,汉王以信为大将军.译文:沛公进入咸阳,各位将领争先恐后奔向府库把金银布帛等财物分掉,唯独萧何抢先进入皇宫搜集了秦朝丞相御史府的法律条文等文档收藏起来.沛公被封为汉王,让萧何担任丞相.项王带着手下烧了咸阳后离开.汉王之所以能全面了解天下的山川要塞、户口的多少、地方的好坏、民间疾苦这些事,是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案的缘故.萧何向汉王推荐韩信,汉王让韩信担任大将军.
海安县15161146392: 汉王所以具知天下隘塞的所以什么意思 - ?
佴崔双歧: 刘邦之所以了解天下的各处险要,人口的密与稀,人民的强健与柔弱,百姓的贫苦,都因为萧何完备地得到了秦的图籍
海安县15161146392: 汉王所以具知天下隘室 - ?
佴崔双歧: 汉王刘邦之所以了解天下各处险要,人口的密与稀,人民的强健与柔弱,百姓的疾苦,是因为萧何得到了秦的图籍.
海安县15161146392: 沛公具知天下险塞 什么意思? - ?
佴崔双歧:[答案] 这句话应该是——“沛公具知天下厄塞” 意思是说:汉高祖刘邦之所以能全面的了解这天下间的山川要塞
海安县15161146392: 文言文《沛公至咸阳》 - ?
佴崔双歧: 沛公进入咸阳,各位将领争先恐后奔向府库把金银布帛等财物分掉,
海安县15161146392: ...沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之.沛公为汉王,以何为丞相.项王与诸侯屠烧咸阳而去.汉王所以具知... - ?
佴崔双歧:[答案] 答案:1.C;2.D;3.B; 解析: (1) 距,通“拒”,抵御,抗拒. (2) ①说的是秦时萧何和刘邦的交情.②说萧何所任之职.... 而汉王后来之所以能详细地知道全国各处的险关要塞,户口多少,兵力强弱,百姓们的疾苦,都是因为萧何完整地得到了秦...
海安县15161146392: 沛公具知天下险塞 什么意思? - ?
佴崔双歧: 这句话应该是——“沛公具知天下厄塞” 意思是说:汉高祖刘邦之所以能全面的了解这天下间的山川要塞