关于老婆的文言文翻译
1. “老婆”用文言文怎么说
1、妻；
2、贱内；
3、拙荆；
1、妻，qī；贱内，jiàn nèi；拙荆，zhuō jīng;
2、妻，解释为妻子，夫人的意思；
3、贱内、拙荆
古汉语，古人指自己的妻子，有自谦的意思。
荆现名牡荆，是马鞭草科的一种落叶灌木。古代又名楚，用来做刑仗，鞭打犯人。因此楚又称“荆楚”，受鞭打叫“受楚”。“受楚”是件痛苦的事，所以“楚”字又引申有“痛苦”的意思，如痛楚、苦楚。荆在古代还用来制作妇女的发钗，称为“荆钗”。后来还演变成谦称自己的妻子为“荆室”“拙荆”，或简称为“荆”。
糟糠 婆娘 内人 婆姨 浑家 内助 夫人 贱内 内子 娘子
2. 文言文之【曹二媳妇】.全文翻译和答案
曹二媳妇 佃户曹二妇悍甚，动辄诃詈风雨，诟谇鬼神.邻乡里闾①，一语不合，即揎②袖露臂，携二捣衣杵，奋呼跳掷如雌虎.一日乘阴雨出窃麦，忽风雷大作，巨雹如鹅卵，已中伤仆地，忽风卷一五斗栲栳③堕其前，顶之，得不死.岂天亦畏其横欤？或曰：“是虽暴戾，而善事其姑④，每与人斗，姑叱之辄弭伏，姑批⑤前颊，亦跪而受.”然则遇难不死，有由矣.孔子曰：“夫孝，天之经也，地之义也.”岂不然乎？[选自《阅微草堂笔记》（崇文书局，2007年版）] 注释：①邻乡里闾：邻里乡亲.②揎：挽起.③栲栳（kǎolào）：一种用竹或柳条编的盛物器具.④姑：丈夫的母亲，即婆婆.⑤批：用手打.。
无以语之,顾语妻日:“孑独不能如杨处土妻作一诗送我乎文言文的翻译
上问：‘临行有人作诗送卿否？’朴言：‘惟臣妾有一首云：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。’上大笑，放还山。”余在湖州，坐作诗追赴诏狱，妻子送余出门，皆哭。无以语之，顾语妻曰：“子独不能如杨处士妻作一诗送我乎？”妻子不觉失笑，予乃出。译文...
吴汉何尝杀妻里的文言文翻译
2. 吴汉何尝杀妻中出现的所有文言文还有翻译都是什么 1、吴汉的字为子颜，是南阳宛这个地方的人，家中很贫穷，做亭长的职务。王莽改制末期，因为触犯了法律，于是逃亡到渔阳。钱用完了，就以买卖马匹为业。（由于生意的原因，）往来于燕蓟（现北京河北地区）地区，每到一处都会结交到豪杰人物。2、...
晋书列女传文言文翻译凝之
”羊子被他妻子的话感动了,又回去修完了自己的学业。 7. 古文翻译《列女传》,急用 孟母断织 【原文】 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也。”孟母以刀③断其织。孟子惧而问其故。孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也。夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居...
急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译。
求6篇文言文,字数尽量少些,再加这些文言文的翻译。... 求6篇文言文,字数尽量少些,再加这些文言文的翻译。 展开 4个回答 #热议# 网文质量是不是下降了? cyzndb 2009-06-29 · TA获得超过8.6万个赞 知道大有可为答主 回答量:9877 采纳率:40% 帮助的人:5572万 我也去答题访问个人页 关注...
离娄篇下文言文翻译
7.文言文《孟子.离娄上》的翻译、急求、孟子说:“即使有离娄那样好的视力,公输子那样好的技巧,如果不用圆规和曲尺,也不能准确地画出方形和圆形;即使有师旷样好的审音力,如果不用六律,也不能校正五音;即使有尧舜的学说,如果不实施仁政,也不能治理好天下。现在有些诸侯,虽然有仁爱的心和仁爱的名声,但老百姓...
陌上桑翻译文言文
《陌上桑》是中国汉乐府民歌的名篇,下面让我们一起来欣赏陌上桑翻译文言文吧!欢迎阅读! 陌上桑翻译文言文 《陌上桑》 原文 日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗...
田父遗产文言文翻译
4. 遗产 文言文 翻译 是 田父遗产吗?译文: 从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才娶了老婆。 他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自教养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,在快要死的时候,叫儿子及孙子来到床前,说:“我快要死...
李疑者《居通济门外》文言文翻译
宋濂【文宪集~李疑传】译文 李疑，居住在通济门外，同乡的年轻人去他家接受学业，他得到一些粮食来生活，本来自己十分贫困，但特别喜欢周济别人的急难。金华人范景淳在吏部当差，得了病，没有别的亲人。人们对他很冷漠，不收留他。范景淳拄着拐杖走到李疑门口，告诉李疑说：“我不幸患病，人们不...
急,我要人教版九年级下语文文言文翻译
先是翻译人教版九年级下册文言文译文《公输》公输盘给楚国制造云梯这种器械,制成后,要拿去攻打宋国。墨子听到这个消息,就从鲁国动身,走了十天十夜,到达郢都,去见公输盘。公输盘说:“先生有什么指教呢?”墨子说:“北方有人欺侮我,我想借重您的力量杀掉他。”公输盘不高兴了。墨子说:“请让我奉送给您十金。”...
胜为妻败为妾文言文原文
1. 文言文在线翻译 原文: 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。” 大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。 譬如蓑笠,时雨既至,必求之。
衡变捷适： 拙荆、内人.
青龙满族自治县19392814858： 有了一个让人羡慕的好老婆用文言文怎么说? - ？
衡变捷适： 要问“有一个让人羡慕的好老婆”用文言文怎么说,先来了解一下句子里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语来替代.“有了”用文言词语可以是“具”.“一个”用文言词语可以简化为“一”.“让人羡慕的”用文言词语可以是“人慕之”.“好老婆”用文言词语可以是“贤妻”.“有一个让人羡慕的好老婆”用文言文可以这样说:具人慕之贤妻一也.
青龙满族自治县19392814858： 无限求文言文 内容对老婆表达感情的 - ？
衡变捷适： 吾妻吾之爱 爱及至可牺牲 可化也 吾妻吾之爱 爱及深可入心 可探也 若天灭 吾愿之携手 不分离 若地裂 吾愿之渡劫 只到死
青龙满族自治县19392814858： 赞美妻子的文言文,最后带有注解的很急谢谢各位大神 ？
衡变捷适： 黄初三年,余朝京师,还济洛川.古人有言,斯水之神,名曰宓(fu二声)妃.感宋... 小注关于本文中“凌波微步,罗袜生尘”中的“袜”的读音问题,有以下几种看法.1...
青龙满族自治县19392814858： 找一漂亮姑娘做老婆用文言文怎么说? - ？
衡变捷适： 要用文言文说“找一漂亮姑娘做老婆”,先来说说句子里面的现代汉语词语可以翻译成哪些文言词语.“找”文言词语可以用“觅”.“漂亮姑娘”文言词语常常用“罗敷”来替代.“做老婆”文言词语可以用“为妻”.“找一漂亮姑娘做老婆”用文言文可以这样说:觅罗敷一为妻也.
青龙满族自治县19392814858： 文言文你的爱妻怎么说 - ？
衡变捷适： 你的爱妻 文言文: 汝之妻
青龙满族自治县19392814858： 古文《桃花源记》中的“妻子”一词,古义.今义是指什么?古文《桃花源记》中的“妻子”一词,古义.今义是指什么 - ？
衡变捷适：[答案] 妻子 古义 妻和子 即老婆孩子 今义 单独的词 老婆
青龙满族自治县19392814858： 妻子 绝境 无论 不足古文和今文的翻译 - ？
衡变捷适： 妻子:古义为老婆和孩子.今义为老婆.绝境:古义为外界隔绝之地、风景绝佳的胜境、极为高超之境界、以及绝望艰困之处境.今义只有绝望艰困的处境.无论:古义为不追究、且不说、以及不论不管.今义只有不论、不管.不足:古义为不充足、不能够、不值得、不可以、不难、说不尽等,今义保留了不充足、不够,多了“缺点”的意思.
青龙满族自治县19392814858： 古文中可以解释为配偶的都有那些词? - ？
衡变捷适： 古今妻子称谓 我们现在称男人的配偶为妻子.而从古至今,对妻子的称呼竟有近四十种之多. 小君细君 最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称. 皇后 皇帝的妻子. 梓童 皇帝对皇后的称呼. 夫人 古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品...
青龙满族自治县19392814858： 文言文《糟糠之妻》的翻译时帝姊湖阳公主新寡(以此开头 ？
衡变捷适： 【原文】《后汉书·宋弘传》:“时帝姊湖阳公主新寡,帝与共论朝臣,微观其竭.... 一起用酒渣、米糠度日的妻子不能让她走下堂屋. ”帝回头对公主说“:这事情办不...
