田父遗产文言文翻译
1. 《田父遗产》翻译
昔有一田父，自幼孤寒，而立之年乃有家室。日出而作，日入而息，躬养子女，赈穷济贫。年八旬而卧床不起，弥留之际呼儿孙于床前，曰：“吾行将就木，无有金银遗尔，唯有两物可为纪念。”遂指木阇，命长儿启之。众人但见一锄一布衣而已，皆愕然。田父曰：“锄者，翼尔等一生勤劳；布衣者，原若终身俭朴。”言讫而亡。儿孙遂永志其志。
这个么？
译文：从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自教养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了，在快要死的时候，叫儿子及孙子来到床前，说：“我快要死了，没有金银财宝遗留给你们，只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木台，叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头，一件很普通的衣服，大家都觉得很惊奇。农夫说：“锄头，是我希望你们一生都辛勤劳作；普通的衣服，是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话，农夫就死了。儿孙们于是永远紧记他的心愿。
2. 《田父遗产》翻译
昔有一田父，自幼孤寒，而立之年乃有家室。
日出而作，日入而息，躬养子女，赈穷济贫。年八旬而卧床不起，弥留之际呼儿孙于床前，曰：“吾行将就木，无有金银遗尔，唯有两物可为纪念。”
遂指木阇，命长儿启之。众人但见一锄一布衣而已，皆愕然。
田父曰：“锄者，翼尔等一生勤劳；布衣者，原若终身俭朴。”言讫而亡。
儿孙遂永志其志。这个么？译文：从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才娶了老婆。
他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自教养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了，在快要死的时候，叫儿子及孙子来到床前，说：“我快要死了，没有金银财宝遗留给你们，只有两件东西可以作为纪念。”
于是手指一个木台，叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头，一件很普通的衣服，大家都觉得很惊奇。
农夫说：“锄头，是我希望你们一生都辛勤劳作；普通的衣服，是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话，农夫就死了。
儿孙们于是永远紧记他的心愿。
3. 能不能解释一下 田父遗产 这篇文言文~~急啊
译文：
从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自教养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了，在快要死的时候，叫儿子及孙子来到床前，说：“我快要死了，没有金银财宝遗留给你们，只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木台，叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头，一件很普通的衣服，大家都觉得很惊奇。农夫说：“锄头，是我希望你们一生都辛勤劳作；普通的衣服，是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话，农夫就死了。儿孙们于是永远紧记他的心愿。
4. 遗产 文言文 翻译
是 田父遗产吗？译文： 从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才娶了老婆。
他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自教养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了，在快要死的时候，叫儿子及孙子来到床前，说：“我快要死了，没有金银财宝遗留给你们，只有两件东西可以作为纪念。”
于是手指一个木台，叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头，一件很普通的衣服，大家都觉得很惊奇。
农夫说：“锄头，是我希望你们一生都辛勤劳作；普通的衣服，是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话，农夫就死了。
儿孙们于是永远紧记他的心愿。
5. 初中文言文田父得玉翻译
魏田父有耕于野者，得宝玉径尺，弗知其玉也，以告邻人。邻人阴欲图之，谓之曰：“此怪石也，畜之，弗利其
家，弗如复之。”
田父虽疑，犹录以归，置于庑（读音wu三声，正屋旁边的小屋）下。其夜玉明，光照一室，田父称家大怖，复以
告邻人。曰：“此怪之征，遄（读音chuan二声，速、快）弃，殃可消。”于是遽而弃于远野。
邻人无何盗之，以献魏王。魏王召玉工相之。玉工望之，再拜而立曰：“敢贺大王得此天下之宝，臣未尝见。”
王问其价：玉工曰：“此无价以当之。五城之都，仅可一观。”魏王立赐献玉者千金，长食上大夫禄。
翻译：魏国有个在野外耕作的农夫，拣到（一块）直径有一尺的宝玉，（他）不知道那是玉，就将这事告诉了他
的邻居。那邻居私下想得到那块玉石，（就）对他说：“这是怪石，收藏它，不利于家人的，不如放回去。”
那农夫虽然疑虑，还是拿回了家，放在廊下。当天夜里玉发出光亮，那光照亮了整个房子，农夫全家非常害怕，
又把这事告诉邻居。（邻居）说：“这就是怪的征兆，赶快丢掉，灾祸（还）可以消除。”于是（农夫）赶紧（将那玉）
丢到很远的野外。
那邻居没有多久就偷偷去盗取那玉石，用来献给了魏王。魏王叫来加工玉石的工匠鉴定这块玉石，（那工匠）望
着玉石，一再下拜然后急切地说：“斗胆恭贺大王得到这天下的宝贝，在下还从没见过（这样的美玉）啊。”魏王问那
玉石的价值，工匠说：“这玉没有价可以买得了它。用五座城的大都会换，也就可以看一眼（而已）。”魏王马上赐给
献玉的人一千两银子，永远享有上大夫（一样）的俸禄。
感：现实得让人伤心、不满。但又不得不承认现实中确有很多事情是这样，客观得让人遗憾！很冷酷的作家！
2003年4月22日晚
感2：再读此寓言时，都觉得很是不平。虽然它告诉人们知识就是财富，可这种寓言流传于世，终有政治不正确的
寓意：奸诈小人竟然会有好报。实在没天理！
6. 初中文言文田父得玉翻译
魏田父有耕于野者，得宝玉径尺，弗知其玉也，以告邻人。邻人阴欲图之，谓之曰：“此怪石也，畜之，弗利其
家，弗如复之。”
田父虽疑，犹录以归，置于庑（读音wu三声，正屋旁边的小屋）下。其夜玉明，光照一室，田父称家大怖，复以
告邻人。曰：“此怪之征，遄（读音chuan二声，速、快）弃，殃可消。”于是遽而弃于远野。
邻人无何盗之，以献魏王。魏王召玉工相之。玉工望之，再拜而立曰：“敢贺大王得此天下之宝，臣未尝见。”
王问其价：玉工曰：“此无价以当之。五城之都，仅可一观。”魏王立赐献玉者千金，长食上大夫禄。
翻译：魏国有个在野外耕作的农夫，拣到（一块）直径有一尺的宝玉，（他）不知道那是玉，就将这事告诉了他
的邻居。那邻居私下想得到那块玉石，（就）对他说：“这是怪石，收藏它，不利于家人的，不如放回去。”
那农夫虽然疑虑，还是拿回了家，放在廊下。当天夜里玉发出光亮，那光照亮了整个房子，农夫全家非常害怕，
又把这事告诉邻居。（邻居）说：“这就是怪的征兆，赶快丢掉，灾祸（还）可以消除。”于是（农夫）赶紧（将那玉）
丢到很远的野外。
那邻居没有多久就偷偷去盗取那玉石，用来献给了魏王。魏王叫来加工玉石的工匠鉴定这块玉石，（那工匠）望
着玉石，一再下拜然后急切地说：“斗胆恭贺大王得到这天下的宝贝，在下还从没见过（这样的美玉）啊。”魏王问那
玉石的价值，工匠说：“这玉没有价可以买得了它。用五座城的大都会换，也就可以看一眼（而已）。”魏王马上赐给
献玉的人一千两银子，永远享有上大夫（一样）的俸禄。
感：现实得让人伤心、不满。但又不得不承认现实中确有很多事情是这样，客观得让人遗憾！很冷酷的作家！
2003年4月22日晚
感2：再读此寓言时，都觉得很是不平。虽然它告诉人们知识就是财富，可这种寓言流传于世，终有政治不正确的
寓意：奸诈小人竟然会有好报。实在没天理！
田父遗产译文
译文：从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才成家。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自抚养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了，临死之前，叫儿子及孙子来到床前，说：“我不久将死去，没有金银财宝遗留给你们，只...
田父遗产文言文翻译田父遗产文言文翻译
从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自教养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了。在快要死的时候，叫儿子及孙子来到床前，说：“我快要死了，没有金银财宝遗留给你们...
田父遗产的译文
从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才成家。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自抚养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了，临死之前，叫儿子及孙子来到床前，说：“我不久将死去，没有金银财宝遗留给你们，只有两件...
田父遗产的注释
作：耕作昔：从前田父：种田男子孤：自小失去父亲寒：贫穷乃：才躬：亲自养：养育赈：救济济：帮助、接济弥留之际：临死之时 际：...的时候行：不久将：将要就：靠近木：棺材遗（wei）：留下尔：你们唯：只为：作为椟：盒子启：开而已：罢了愕然：吃惊的样子冀：希望愿：希望若：你讫：止，毕...
田父遗产译文
农夫解释道：“这把锄头，是我希望你们能像我一样，一生致力于勤劳的耕作，通过汗水和辛劳来创造生活。而这件衣服，象征着我希望你们秉持节俭和朴素的生活态度，懂得珍惜和节约。”农夫说完这些话后，静静地离开了人世。他的儿子和孙子牢记着他的教诲，将农夫的遗产——勤劳和朴素的精神，作为他们人生的...
田父遗产字解
孤：孤苦伶仃（可能自幼是个孤儿）寒：贫寒，穷苦的意思。赈：施舍的意思。济：接济，救济。而已：（除此之外）再也没了。 也可作“罢了”来解释。
田父遗产注释
在他弥留之际，他并未留下大量物质财富，而是有一个特殊的遗愿。他希望他的孩子们能靠近他的木棺，那里面并非金银财宝，而是一个装有重要物品的盒子。他告诉他们，这个盒子并不是为了开启，而是一个象征，一个留下智慧和精神遗产的载体。他期望他们打开盒子，不是为了惊愕于盒中的物品，而是从中领悟他...
田父遗产原文
”他指向一个木制的盒子，示意长子打开它。盒子打开后，众人看到的只是一把锄头和一件布衣，无不感到惊讶。农夫解释道：“这锄头，希望你们能牢记勤劳的美德，无论生活多么艰难，都要靠自己的双手去耕耘。”他又指着布衣说，“这件布衣，象征着我希望你们能保持简朴的生活态度，珍惜每一份所得，不为物质...
...乃继承父母的遗产,而不懂得珍惜,用文言文怎么概括?
非自己打下来的江山，乃继承父母遗产，而不懂得珍惜可用文言文这样说:非己之土，乃父遗也，而不加惜之！江山即土地的意思，用“土”表示即可。珍惜可用“惜”表示。惜还表示痛苦、吝啬之意。祝你学习愉快！望采纳，谢谢！十二金钗
《遗产》 文言文翻译
从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直 很穷困，直到三十岁才成家。他每天日 出的时候就去耕作，天黑的时候才回来 休息，亲自抚养子女，并且拿出钱财救 济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁 时（得病）躺在床上起不来了，临死之 前，叫儿子及孙子来到床前，说：“我快 要死了，没有金银财宝遗留给...
友伊普乐： 译文:从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才成家.他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自抚养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人.农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,临死之前,...
兰西县13364853590： 田父遗产译文尽量是字译 - ？
友伊普乐：[答案] 译文:从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才成家.他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自抚养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人.农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,临死...
兰西县13364853590： 遗产 文言文 翻译 - ？
友伊普乐： 是 田父遗产吗?译文: 从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才娶了老婆.他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自教养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人.农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,在快要死的时候,叫儿子及孙子来到床前,说:“我快要死了,没有金银财宝遗留给你们,只有两件东西可以作为纪念.”于是手指一个木台,叫大儿子去打开它.大家只见到一把锄头,一件很普通的衣服,大家都觉得很惊奇.农夫说:“锄头,是我希望你们一生都辛勤劳作;普通的衣服,是我希望你们一生都勤俭朴素.”说完这些话,农夫就死了.儿孙们于是永远紧记他的心愿..
兰西县13364853590： 文言文启蒙读本,有篇文章叫遗产,我想要他的原文,谁能给? - ？
友伊普乐：[答案] 网上查询到这篇文章【遗产】序号167,也就是网友曾经提供的“田父遗产”这个田父也就是农夫.原文是:昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室.日出而作,日入而息,躬养子女,赈穷济贫.年八旬而卧床不起,弥留之际呼儿孙于...
兰西县13364853590： 田父遗产的注释 - ？
友伊普乐： 从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才娶了老婆.他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自教养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人.农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了,在快要死的时候,叫儿子及孙子来到床前,说:“我快要死了,没有金银财宝遗留给你们,只有两件东西可以作为纪念.”于是手指一个木台,叫大儿子去打开它.大家只见到一把锄头,一件很普通的衣服,大家都觉得很惊奇.农夫说:“锄头,是我希望你们一生都辛勤劳作;普通的衣服,是我希望你们一生都勤俭朴素.”说完这些话,农夫就死了.儿孙们于是永远紧记他的心愿.
兰西县13364853590： ＂遗产＂文言文怎么说 - ？
友伊普乐： ＂遗产＂这个词就是从文言直接来的.
兰西县13364853590： 遗产翻译及解释 - ？
友伊普乐： 遗产 曩有一田父,自幼孤寒,三十而始有家室.日出而作,日落而息,躬养子女,赈穷济贫.年七十而卧床不起,弥留之际(临死之时)呼儿孙于床前,曰:“吾行将就木(不久将死),无有金银遗(wèi,给)尔,惟有二物可为纪念.”遂指...
兰西县13364853590： 田父遗产字解 - ？
友伊普乐： 孤:孤苦伶仃(可能自幼是个孤儿)寒:贫寒,穷苦的意思.赈:施舍的意思.济:接济,救济.而已:(除此之外)再也没了. 也可作“罢了”来解释.
兰西县13364853590： 【田父遗产】文中的三个成语是什么?昔有一田父,自幼孤寒,三十而始有家室.日出而作,日入而息,躬养子女,赈穷济贫.年八旬而卧床不起,弥留之际呼... - ？
友伊普乐：[答案] 弥留之际: 弥留:本指久病不愈,后多指病重将死;际:时候.病危将死的时候. 望采纳!
兰西县13364853590： 古文《田父得玉》的译文是什么? - ？
友伊普乐： 魏国有个在野外耕作的农夫,拣到(一块)直径有一尺的宝玉,(他)不知道那是玉,就将这事告诉了他的邻居.那邻居私下想得到那块玉石,(就)对他说:“这是怪石,收藏它,不利于家人的,不如放回去.” 那农夫虽然疑虑,还是拿回了...
