无以语之,顾语妻日:“孑独不能如杨处土妻作一诗送我乎文言文的翻译

作者&投稿:坚店 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文学(求文言文翻译)~

异史氏说:“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死?听到的人都会对此怀疑,我却深信不疑。,知心的情侣,可以离魂相随。真挚的友谊,可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写;它是否能遇到知音,正决定着我们命运的穷通呢!知己相逢不容易,人生不顺利。行迹落寞,只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨,不能媚俗取容,失意无计,唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿,招致势利小人的嘲侮。多次落榜的人,从人身到文章,都被世俗讥贬得毫无是处。古往今来,因种种原因而悲愤痛哭的人很多,只有怀宝受诬的卞和像你;举世贤愚倒置,能识俊才的伯乐在当今又是谁人!当道无爱才之人,不值得干渴!反侧展望,四海茫茫,竟无以容身。在人生的道路上,大可不必认真、清醒,只须闭眼走自己的路,行心之所安,一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少,但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢?唉!

  书杨朴事
  【宋】苏轼
  原文:昔年过洛,见李公简云:“真宗既东封还,访天下隐者,得杞人杨朴,能诗。及召对,自言不能。上问:‘临行有人作诗送卿否?’朴言:‘惟臣妾有一首云:更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。’上大笑,放还山。”余在湖州,坐作诗追赴诏狱,妻子送余出门,皆哭。无以语之,顾语妻曰:“子独不能如杨处士妻作一诗送我乎?”妻子不觉失笑,予乃出。
译文:从前经过洛阳,见到李公简,他说:“宋真宗泰山封禅以后,遍寻天下隐者,得知杞(地名)人杨朴,能作诗。皇上把他召来问话的时候,他自己说不会作诗。皇上问:‘你临来的时候有人作诗送给你吗?’杨朴说:‘只有我的小妾作了一首诗。说是:更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。’皇上大笑,放他回家。”我在湖州的时候,因为作诗被下令逮捕坐牢,妻子儿子送我出门,都大哭。我没有话说,回头对妻子说:“你能不能学杨处士的妻子作诗送给我?”妻子破涕为笑,我才从家里出来。
  摘自《百度知道》


孙传庭的《孙传庭传》
督工苛急,夜以继日,秦民不能堪。而关中频岁饥,驻大军饷乏,士大夫厌苦传庭所为,用法严,不乐其在秦。相与哗于朝曰:“秦督玩寇矣。”又相与危语恫...初,传庭之出师也,自分必死,顾语继妻张夫人曰:“尔若何?”夫人曰:“丈夫报国耳,毋忧我。”及西安破,张率二女三妾沉于井,挥其八岁儿世宁亟避贼去之...

伤逝全文文言文翻译
3. 世说新语《伤逝》的翻译 世说新语》中的《伤逝》一文中一段:顾彦先平生好琴,及丧,家人常以琴置灵床上,张季鹰往哭之,不胜其恸,遂径上床,鼓琴,作数曲竟,抚琴曰:“顾彦先颇复赏此否?”因又大恸,遂不执孝子手而出。 译:顾彦先平生很喜欢弹琴,在去世时,他的家人把琴放在他的床上,张季鹰去凭吊...

顾语姜夜的小说名字叫什么
顾语姜夜的小说名字叫《重生归来:娇妻很撩人顾语姜夜司羡》。《重生归来:娇妻很撩人顾语姜夜司羡》是一本深受广大读者喜爱的总裁小说。《重生归来:娇妻很撩人顾语姜夜司羡》全本小说文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,深深地打动着每一位读者。

康熙初见12岁乾隆:什么让他立刻喜欢上这个孙子
(弓箭和火器都有名家指点)木兰从狝,命侍卫引射熊。甫上马,熊突起。上控辔自若。(一个小孩子,在打猎场上,面对突然暴起的、凶恶的大狗熊前,竟能十分冷静,操控马匹就像无事一样)经过了这些事情,所以康熙越来越喜爱乾隆:圣祖御枪殪熊。入武帐,顾语温惠皇太妃曰:「是命贵重,福将过予。」...

《南北史演义》 第七十二回 遭主嫌侯安都受戮 却敌军段孝先建功(3...
难得贞妃年十四,犹如殉节保妻纲!齐主湛既杀死百年,复因宫中有蜚语相传,连日钩考,查至顺成宫,得开府元蛮书信,述及百年冤死事,又不觉动起怒来。毕竟元蛮能否免祸,容待下回申叙。陈文帝之杀侯安都,几似宋文帝之杀檀道济,然道济功多罪少,杀之适足以见宋文之失,安都功虽足称,而慢上...

阴沟渥丹,火齐欲吐
臣妾姁女贱愚憨,言不宣心,书不符见,谨秘缄昧死以闻。时夜漏三下。太后犹御寿安殿,发缄欢喜,顾语帝曰:「吾入宫后,知有幼妹。然中外隔阔,目所未见。不谓争达如尔。」明日诏下,有司议礼。有司奏曰:「谨按春秋迎王后。于纪,在途则称后。故大将军乘氏忠侯商女,今大将军参录...

《南北史演义》 第六十回 援建康韦粲捐躯 陷台城梁武用计(3)
”复顾语确道:“速去语汝父,勿以二宫为念!”确方欲趋出,又由梁主申命,使确慰劳外军。确奉命去讫。俄而景左丞王伟入殿奉谒,拜呈景启,无非说是奸佞所蔽,因领众入朝,惊动圣躬,特诣阙谢罪。梁主便问道:“侯景何在?汝可为我召来!”伟乃出杀报景,景竟...

关于世说新语的小故事文言文
既葬,文帝临其丧,顾语同游曰:“王好驴鸣,可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。《世说.伤逝》。 三、王武子善解马性。尝乘一马,箸连钱障泥。前有水,终日不肯渡。王云:“此必是惜障泥。”使人解去,便径渡。《世说.术解》。 四、《世说新语》又名《世语》,是由南北朝刘宋宗室刘义庆组织一批...

汉朝时怎样选妃,<跪求>
第七级是“选三”。所谓“选三”,就是由皇太后或太妃从五十人中选出三个供皇帝钦定。这倒有点类似科举廷试后张榜的“一甲三名”。以明熹宗选后为例,当年由太妃刘氏亲召五十人,“与之款语,试以书算诗画诸艺”后选定三人,即皇后张嫣,贵妃王氏、段氏。第八级是钦定。刘太妃先把张嫣等三人...

王若虚的佳作选摘
人生得清安,政以累轻敌。婚娶眼前劳,托遗身后虑。百年曾几何,为此雏稚误。顾语长号妻,此理亦应喻。【生日自祝】空囊无一钱,赢躯兼百痰。况味何萧条,生意浑欲失。清晨闻喧呼,亲旧作生日。我初未免俗,随分略修饰。举觞聊自祝,醉语尽情实。神仙恐无从,富贵安可必。修短卒同归,何足...

秦城区15322493684: 无以语之,顾语妻日:“孑独不能如杨处土妻作一诗送我乎文言文的翻译 -
昌骆乳癖: 书杨朴事 【宋】苏轼 原文:昔年过洛,见李公简云:“真宗既东封还,访天下隐者,得杞人杨朴,能诗.及召对,自言不能.上问:'临行有人作诗送卿否?'朴言:'惟臣妾有一首云:更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗.今日捉将官里去...

秦城区15322493684: 初中文言文、 -
昌骆乳癖: 1、访:寻求 顾:回头看 2、文中出现两次笑 一处是上大笑 一出是轼妻子不觉失笑.“上大笑”是笑杨朴之妻写的诗,这诗可谓粗俗无知,且误解皇上求贤之意.可诗中对丈夫的真情与不慕荣利的情操却也令人为之一动,这诗也曲折的表现出杨朴自己对出世的态度,故“上大笑,即放回”.苏轼“在湖州作诗,追赴诏狱”,却自嘲为“予独不能如杨朴之妻做一诗送乎”,一代文豪自比一粗俗民妇,不也是很可笑吗?故“轼妻子不觉失笑”. 3、“予独不能如杨朴之妻做一诗送乎”,苏轼说这话是为了宽慰妻儿.说他只是像杨朴之妻一般写首诗献给皇上罢了,并没讥讽或反对皇上之意,不会因此犯下多大的罪行,让妻儿不要太悲伤.

秦城区15322493684: 杨万里忧国翻译 -
昌骆乳癖: 杨万里为人刚正而固执.宋孝宗当初爱惜他的才干,向周必大打听杨万里的情况,周必大没有说杨万里的好处,因此他没有被起用.韩侂胄专权之后,想要网罗四方的知名人士做他的羽翼,有一次修筑了南园.嘱咐杨万里为南园写一篇记,答应...

秦城区15322493684: 咏怀八十二首 其一 翻译!! -
昌骆乳癖: http://blog.cersp.com/userlog1/55482/archives/2007/686355.shtml阮籍咏怀诗其一夜中不能寐,起坐弹鸣琴.薄帷鉴明月,清风吹我襟.孤鸿号外野,翔鸟鸣北林.徘徊将何见,忧思独伤心.[评析]《咏怀》诗现存82首,是阮籍平生诗作...

秦城区15322493684: 高中语文必修一、文言文<<荆轲刺秦王>>原文及翻译. -
昌骆乳癖: 【原文】 秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界. 太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之,今行而无信,则秦未可亲也.夫今樊将军,秦王购之金...

秦城区15322493684: 苏轼的文中可画涌筜谷偃竹记的翻译 -
昌骆乳癖: 是《文与可画筼筜谷偃竹记》吧竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了.从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态,直至象剑拔出鞘一样长到八丈高,都是一生长就有的.如今画竹的人都是一节节地画它,一叶叶地堆积它,...

秦城区15322493684: 灵壁张氏园亭记的词语解释,要全面的 -
昌骆乳癖: 简述 元丰二年(1079)二月,苏轼由徐州移知湖州(古称吴兴),经江淮间,多追感旧游,记事赋诗,本文即作于此时.借对张氏园亭的艳羡,表达了对仕与不仕的看法,文末流露出个人的生活理想.文章看似平淡无奇却意蕴深厚. 灵壁,即...

秦城区15322493684: 翻译文言文 -
昌骆乳癖:[答案] 【原句】 1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.” 2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,... 宽缓疲惫的百姓,节约不当的花费,外戚不得干预政事,太监不能授给他们权力.徽宗接受侯蒙的奏议,有要重用他的意思...

秦城区15322493684: 世说新语翻译与鉴赏 -
昌骆乳癖: =========== 【译文】 庾亮太尉在武昌,秋夜空气温凉而澄透,命属官殷浩、王胡之等去南楼安排歌咏.乐器音调刚调好,听到函道中的木屐声很响,(知道)肯定是庾公.顷刻之间,(太尉)率左右十许人走来.(当时正在南楼品茗清谈...

秦城区15322493684: 晚唐罗隐的《英雄之言》该怎么翻译 -
昌骆乳癖: 英雄之言-唐·罗隐 物之所以有韬晦者,防乎盗也.故人亦然. 夫盗亦人也,冠屦焉,衣服焉.其所以异者,退逊之心、正廉之节,不常其性耳. 视玉帛而取之者,则曰牵于④寒饿;视家国而取之者,则曰救彼涂炭.牵于寒饿者,无得而言矣....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网