分享优美经典的英语诗歌？

~ 　　诗歌作为语言的精华,对于陶冶情操,培养人文精神,有着不可取代的作用。下面是我带来的，欢迎阅读!
　　篇一
　　Sun of the Sleepless

　　失眠人的太阳

　　by George Gordon Byron

　　乔治·戈登·拜伦

　　Sun of the sleepless! melancholy star!

　　Whose tearful beam glows tremulously far,

　　That show'st the darkness thou canst not dispel,

　　How like art thou to joy remember'd well!

　　呵，失眠人的太阳!忧郁的星!

　　有如泪珠，你射来抖颤的光明

　　只不过显现你逐不开的幽暗，

　　你多么象欢乐追忆在心坎!

　　So gleams the past, the light of other days,

　　Which shines, but warms not with its powerless rays;

　　A night-beam Sorrow watcheth to behold,

　　Distinct but distant -- clear -- but, oh how cold!

　　“过去”，那往日的明辉也在闪烁，

　　但它微弱的光却没有一丝热;

　　“忧伤”尽在瞭望黑夜的一线光明，

　　它清晰，却遥远;灿烂，但多么寒冷!
　　篇二
　　Twenty-Four Years

　　by Dylan Thomas

　　Twenty-four years remind the tears of my eyes.

　　***Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.***

　　In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor

　　Sewing a shroud for a journey

　　By the light of the meat-eating sun.

　　Dressed to die, the sensual strut begun,

　　With my red veins full of money,

　　In the final direction of the elementary town

　　I advance as long as forever is.

　　1938
　　篇三
　　Hope

　　by Emily Bronte

　　Hope was but a timid friend;

　　She sat without the grated den,

　　Watching how my fate would tend,

　　Even as selfish-hearted men.

　　She was cruel in her fear;

　　Through the bars one weary day,

　　I looked out to see her there,

　　And she turned her face away!

　　Like a false guard, false watch keeping,

　　Still in strife, she whispered peace;

　　She would sing while I was weeping,

　　If I listened, she would cease.

　　False she was, and unrelenting;

　　When my last joys strewed the ground,

　　Even Sorrow saw, repenting,

　　Those sad relics scattered round;

　　Hope, whose whisper would have given

　　Balm to all my frenzied pain,

　　Stretched her wings, and soared to heaven,

　　Went, and ne'er returned again!
　　篇四
　　Death, Be Not Proud

　　by John Donne

　　Death,be not proud,though some have called thee

　　Mighty and dreadful,for thou art not so;

　　For those whom thou think'st thou dost overthrow

　　Die not,poor Death,nor yet canst thou kill me.

　　From rest and sleep,which but thy pictures be,

　　Much pleasure; then from thee much more must flow,

　　And soonest our best men with thee do go,

　　Rest of their bones, and soul's delivery.

　　Thou art slave to fate, chance,kings,and desperate men,

　　And dost with poison, war, and sickness dwell,

　　And poppy or charms can make us sleep as well

　　And better than thy stroke; why swell'st thou then?

　　One sort sleep past, we wake eternally

　　And death shall be no more; Death,thou shalt die.

　　死神，你莫骄横

　　死神，你莫骄横，尽管有人将你看得

　　如何强大，如何可怖，你呀，名不符实;

　　你自以为已经把芸芸众生毁灭，

　　可怜的死神，他们没死.你至今还杀不死我;

　　休憩和睡眠，其实就是你的写照，

　　你定然比它们更让人感到舒适惬意，

　　而我们最出色的人们随你而去越早，

　　越能早日让灵魂获救，肉体安息，

　　你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，

　　你与毒药、战争和病魔同流合污，

　　***与巫术也能灵验地进行蛊惑，

　　而且效果更佳，你又何必颐指气使?

　　人们小憩一会，精神便得以永远清朗，

　　便再不会有死亡，死神你自己将死亡。

　　汪剑钊 译
　　

---

西充县19844664066： 谁有非常经典的英语诗歌 - ？
逯岸复方： 我觉得这首很经典 非常喜欢英国诗人威廉.华兹华斯的这首诗歌《水仙花》英语原文如下:THE DAFFODILSI wanderded lonely as a cloud That floats on high over vales and hills A host,of golden daffodils; Beside the lake,beneath the trees ...

西充县19844664066： 有哪些意境唯美的英文诗歌 - ？
逯岸复方： 最爱的诗人,最爱的集子.摘一些喜欢的句子,致生命之真挚真诚.I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed. 我接到这世界节日的请柬,我的生命受了祝福.Early in the day it was whispered ...

西充县19844664066： 有什么好听的诗歌英文 - ？
逯岸复方： 好听的英文诗歌 一首好听的英文诗歌.Through your love and through the ram,You saved the son of Abraham,Through the power of your hand You turned the sea into dry land To the outcast on her knees youu were the God who really sees,And by your ...

西充县19844664066： 寻英文经典朗诵优美诗歌 - ？
逯岸复方： These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝By --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,The impulses to ...

西充县19844664066： 求经典英文小诗... - ？
逯岸复方： 叶芝的《当你老了》 感动了亿万读者呀~~~ 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时候, 爱慕你的美丽、假意或真心, 只有一...

西充县19844664066： 经典英语诗 - ？
逯岸复方： 【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落, It falls on field and tree, 它落在田野和树梢, It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上, And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只. by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2...

西充县19844664066： 推荐几首精美的英文小诗吧 - ？
逯岸复方：[答案] I wonder,by my troth,what you and I 我真猜不透,相爱之前你我是谁?Did,till we loved?Where we not weaned till then,是不是那双幼稚的少年,叼着奶嘴,But sucked on country pleasures,childishly?童贞无邪,无忧无...

西充县19844664066： 有没有一些经典的英文诗歌介绍啊? - ？
逯岸复方： 1.Sonnets From The Portuguese 43: How Do I Love Thee? ~ Elizabeth Barrett Browning (英国诗人) How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight. For the ...

西充县19844664066： 最经典优美的英文诗 - ？
逯岸复方： 泰戈尔 的诗集.英文版很赞 >.< 爱尔兰的诗人叶芝的诗歌,充满了精灵与骑士,梦幻与美好. 诗人Thomas Hood (民谣体诗歌,最喜欢他的I remember,I remember) 诗人John Keats(低调的华丽,19世纪英国浪漫主义著名诗人,擅长描写自然和表现物体的色彩和立体感) 雪莱. 拜伦.