欧美经典英文诗歌

~

　　英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面我为大家带来欧美经典英文诗歌，希望大家喜欢!

　 　欧美经典英文诗歌：走过溪流

　　Go by brooks, love,

　　Where fish stare,

　　Go by brooks,

　　I will pass there.

　　Go by rivers,

　　Where eels throng,

　　Rivers, love,

　　I won’t be long.

　　Go by oceans,

　　Where whales sail,

　　Oceans, love,

　　I will not fail.

　　走过溪流,

　　那里有小鱼张望;

　　爱人啊,

　　我会到那里寻访。

　　跨过江河,

　　那里有群鳗游荡;

　　爱人啊,

　　我会即刻前往。

　　越过海洋,

　　那里有巨鲸逐浪;

　　爱人啊,

　　我不会把约期遗忘。

　 　欧美经典英文诗歌：我曾远游海外

　　I travelled among unknown men

　　In lands beyond the sea;

　　Nor, England! did I know till then

　　What love I bore to thee.

　　'Tis past, that melancholy dream!

　　Nor will I quit thy shore

　　A second time; for still I seem

　　To love thee more and more.

　　Among thy mountains did I feel

　　The joy of my desire;

　　And she I cherished turned her wheel

　　Beside an English fire.

　　Thy mornings showed, thy nights concealed,

　　The bowers where Lucy played;

　　And thine too is the last green field

　　That Lucy's eyes surveyed.

　　我曾远游海外，

　　周围都是陌生的眼光;

　　英格兰， 不知爱你有多深沉，

　　只因未曾去过异国他乡!

　　忧郁的梦全都散去，

　　远游的念头早已消亡，

　　只因爱你越发深沉，

　　我不愿再次背起行囊。

　　你的崇山中有我的欢乐，

　　你的峻岭上有我的期望;

　　傍着英格兰炉火摇着纺车，

　　还有我那心爱的姑娘。

　　你的晨曦照着她在林阴流连，

　　你的夜幕伴着她在茅舍徜徉;

　　还有你那碧绿的田野，

英文诗歌分享如下：
【1】Rain雨
Rainisfallingallaround，雨儿在到处降落，
Itfallsonfieldandtree，它落在田野和树梢，
Itrainsontheumbrellahere，它落在这边的雨伞上，
Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
byR.L.Stevenson，1850-1894
【2】OSailor，ComeAshore啊!水手，上岸吧
Osailor，comeashore啊!水手，上岸吧
Whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么?
Redcoral，whitecoral，海里的珊瑚，
Coralfromthesea.红的，白的。
Ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的，
Norpluckitfromatree；也不是从树上摘的；
Feebleinsectsmadeit它是暴风雨的海裹
Inthestormysea.弱小昆虫做成的。
byC.G.Rossetti

---

日照市15914123359： 经典英语诗 - ？
以姜太儿： 【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落, It falls on field and tree, 它落在田野和树梢, It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上, And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只. by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2...

日照市15914123359： 谁有非常经典的英语诗歌 - ？
以姜太儿： 我觉得这首很经典 非常喜欢英国诗人威廉.华兹华斯的这首诗歌《水仙花》英语原文如下:THE DAFFODILSI wanderded lonely as a cloud That floats on high over vales and hills A host,of golden daffodils; Beside the lake,beneath the trees ...

日照市15914123359： 有没有一些经典的英文诗歌介绍啊? - ？
以姜太儿： 1.Sonnets From The Portuguese 43: How Do I Love Thee? ~ Elizabeth Barrett Browning (英国诗人) How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight. For the ...

日照市15914123359： 最经典优美的英文诗 - ？
以姜太儿： 泰戈尔 的诗集.英文版很赞 >.< 爱尔兰的诗人叶芝的诗歌,充满了精灵与骑士,梦幻与美好. 诗人Thomas Hood (民谣体诗歌,最喜欢他的I remember,I remember) 诗人John Keats(低调的华丽,19世纪英国浪漫主义著名诗人,擅长描写自然和表现物体的色彩和立体感) 雪莱. 拜伦.

日照市15914123359： 英文版经典诗歌,如普希金、莎士比亚、泰戈尔等人的 - ？
以姜太儿： 心愿 by Alexander Puskin 亚历山大·普希金 I shed tears; my tears - my consolation; And I am silent; my murmur is dead, My soul, sunk in a depression's shade, Hides in its depths the bitter exultation. I don't deplore my passing dream of life - ...

日照市15914123359： 求经典英文小诗... - ？
以姜太儿： 叶芝的《当你老了》 感动了亿万读者呀~~~ 当你老了,头白了,睡思昏沉, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时候, 爱慕你的美丽、假意或真心, 只有一...

日照市15914123359： 著名的英文诗 - ？
以姜太儿： 1. Beautiful Dreamer a poem by Stephen Foster Beautiful dreamer, wake unto me, Starlight and dewdrops are waiting for thee; Sounds of the rude world heard in the day, Lull'd by the moonlight have all pass'd away! Beautiful dreamer, queen of my ...

日照市15914123359： 经典英文诗歌 - ？
以姜太儿： 经典英语诗歌:泰戈尔《飞鸟集》之二十七 261 让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧. Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. 262 这树的颤动之叶,触动着我的心,像一个婴儿的手指. The trembling...

日照市15914123359： 英语优美诗歌？
以姜太儿： Yesterday...Today...AND Tomorrow 昨天,今天,还有明天 There are two days in every week that we should not worry about, two days that should be kept free from fear and apprehension. One is Yesterday, with its mistakes and cares, its faults and ...