听蜀僧浚弹琴翻译
《听蜀僧_弹琴》翻译：四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重！
原文：
《听蜀僧_弹琴》（唐）李白
蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，馀响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。
注释：
1、蜀僧_：即蜀地的僧人名_的。有人认为“蜀僧_”即李白集中《赠宣州灵源寺仲_公》中的仲_公。绿绮：琴名。
2、峨嵋：山名，在今四川省峨嵋县。
3、一：助词，用以加强语气。挥手：这里指弹琴。嵇康《琴赋》：“伯牙挥手，钟期听声。”
4、万壑松：指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑：山谷。这句是说，听了蜀僧_的琴声好像听到万壑松涛雄风。
5、余响：指琴的余音。霜钟：指钟声。《山海经•中山经》：丰山“有九钟焉，是知霜鸣。”郭注：“霜降则
钟鸣，故言知也。”这句诗是说琴音与钟声交响，也兼寓有知音的意思。
6、“碧山”句是说，因为听得入神，不知不觉天就黑下来了。
7、秋云：秋天的云彩。暗几重：意即更加昏暗了，把上句“暮”字意伸足。
听蜀僧浚弹琴翻译
《听蜀僧_弹琴》翻译：四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重！原文：《听蜀僧_弹琴》（唐）李白 蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。
听蜀僧浚弹琴翻译
翻译：蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。我的心灵像被流水洗涤，馀音缭绕和着秋天霜钟。不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。原文：蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮...
听蜀僧濬弹琴原文及翻译
听蜀僧濬弹琴原文及翻译如下：蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。译文：蜀僧怀抱着绿绮琴，来自遥远的峨眉山。注释：蜀僧濬：即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。绿绮（qǐ）：琴名。晋傅玄《琴赋序》：“楚王有琴曰绕梁，司马相如有绿绮，蔡邕有焦尾...
不觉碧山暮,秋云暗几重。原文_翻译及赏析
唐诗三百首音乐 译文及注释 译文 蜀僧怀抱着绿绮琴，来自遥远的峨眉山。 为我随意挥手一弹，如同听到万壑松声。 余音袅袅，汇入霜天钟声，我心清静，如经流水洗过。 不知不觉，暮色笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。鉴赏 这首五律写的是听琴，听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句...
《听蜀僧浚弹琴》(李白)原文及翻译
《听蜀僧浚弹琴》现代文全文翻译： 四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。 高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色，秋去也似乎暗淡了几重！ 【注解】 [1]绿绮：琴名。晋傅玄《琴赋序》：「司马相如有绿绮。」相如...
客心洗流水余响入霜钟的翻译 客心洗流水余响入霜钟如何翻译
《听蜀僧濬弹琴》原文及翻译 原文：蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。翻译：四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉...
听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴原文|翻译|赏析_原文作者简介
《听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴》译文 蜀僧濬怀抱一张绿绮琴，他是来自西面的峨眉峰。 他为我挥手弹奏了名曲，我好像听到万壑松涛风。 我的心灵像被流水洗涤，余音缭绕和著秋天霜钟。 不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重。《听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴》注释 ⑴蜀僧濬：...
李白:<听蜀僧浚弹琴>的翻译和评价
《听蜀僧浚弹琴》作者：李白 蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。【注解】：1、绿绮：琴名。晋傅玄《琴赋序》：“司马相如有绿绮。”相如是蜀人，弹者是蜀 ��僧，故以绿绮切之。2、一：加强语气的助词。3...
关于描写弹琴的诗句
1. 描写弹琴的诗词 1、《听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴》——【作者】李白 【朝代】唐 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,馀响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。 译文:蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面的峨眉峰。 他为我挥手弹奏了名曲,我好像听到万壑松涛风。 我的心...
客心洗流水客心洗流水的妙处
原文_翻译及赏析不觉碧山暮，秋云暗几重。——唐代·李白《听蜀僧_弹琴\/听蜀僧浚弹琴》不觉碧山暮，秋云暗几重。蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。唐诗三百首音乐译文及注释译文蜀僧怀抱着绿绮琴，来自遥远的峨眉山。为我随意...
盍灵地红： 《听蜀僧浚弹琴》作者:李白 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰. 为我一挥手,如听万壑松. 客心洗流水,余响入霜钟. 不觉碧山暮,秋云暗几重. 注解: 1、绿绮:琴名.晋傅玄《琴赋序》:＂司马相如有绿绮.＂相如是蜀人,弹者是蜀僧,故以...
兰坪白族普米族自治县13656003507： 听蜀僧浚弹琴 李白 赏析 - ？
盍灵地红：[答案] 此诗是写听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神.开头两句,写他来自故乡四川,表达对他的倾慕.颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡.颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷.尾联写聚精会神听...
兰坪白族普米族自治县13656003507： 听蜀僧浚弹琴 - 搜狗百科？
盍灵地红： 听蜀僧浚弹琴 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,余响入霜钟.不觉碧山暮,秋云暗几重.典故: “绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一琴,名叫绿绮. “挥手”是弹琴的动作.嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟...
兰坪白族普米族自治县13656003507： 《听蜀僧浚弹琴》【李白】蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰. 为我一挥手,如听万壑松. 客心洗流水,余响入霜钟.1.诗中描写了蜀僧琴声的高妙,作者并不直接写琴... - ？
盍灵地红：[答案] 为我一挥手,如听万壑松. 就是写出了琴声引人入胜的特点 客心洗流水,余响入霜钟. 表现了琴声的悦耳动听当然 为我一挥手,如听万壑松.亦是,诗中后四句都是 描写蜀僧的琴声
兰坪白族普米族自治县13656003507： 听蜀僧浚弹琴 李白 赏析 - ？
盍灵地红： 此诗是写听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神.开头两句,写他来自故乡四川,表达对他的倾慕.颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡.颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷.尾联写聚精会神听琴,而不...
兰坪白族普米族自治县13656003507： 听蜀僧浚弹琴这首诗作简要的赏析 - ？
盍灵地红： 开头两句把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的钦慕.“挥手”是弹琴的动作.嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声.”“客心洗流水”一句暗用了“高山流水”的典故(见《列子·汤问》);“馀响入霜钟”一句也用了典,“霜钟”语出《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣.”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也.”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应.“馀响入霜钟”意思是说,音乐终止之后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起.《列子·汤问》里有“余音绕梁 ,三日不绝”的话,苏轼在《前赤壁赋》里用“馀音袅袅,不绝如缕”来形容洞箫的余音. 李白这首诗描写音乐的特点是,着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流.
兰坪白族普米族自治县13656003507： 阅读下面诗歌,回答问题. 听蜀僧濬弹琴 李白蜀僧抱绿绮 ① ,西下峨眉峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,馀响入霜钟 ② .不觉碧山暮,秋云暗... - ？
盍灵地红：[答案] (1)为我一挥手,如听万壑松. (2)这句话形象地写出了诗人的心就好像被流水洗过一样畅快、愉悦,衬托出琴声的悠扬动听. (3)最后两句景物描写“碧山暮”“秋云暗几重”突出了诗人聚精会神地听琴,而不知天色已晚,反衬弹琴之人琴艺的高妙.
兰坪白族普米族自治县13656003507： 高一古诗鉴赏听蜀僧浚弹琴李白蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,余响入霜钟.不觉碧山暮,秋云暗几重.1.“客心洗流水”用... - ？
盍灵地红：[答案] 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,馀响入霜钟.不觉碧山暮,秋云暗几重.简析:“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴.开头两句把这位音乐家写得很有气派,表达了...
兰坪白族普米族自治县13656003507： 听蜀僧浚弹琴(李白)蜀僧抱绿绮 ① ,西下峨嵋峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,余响入霜钟.不 - ？
盍灵地红： 小题1:B 小题2:C试题分析: 小题1:三四句正面描写蜀僧弹琴,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的.五六两句主要写听琴的感受,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好象被流水洗过一般地畅快、愉悦....
