汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘翻译
语出《隆中对》： 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”
单句解释为：汉室的统治崩溃，董卓、曹操先后专权，皇室遭难出奔。
记得采纳哦，亲。谢谢啦。
小题1: （2分）（1）命人退避 （2）通“伸”，伸张 （3）一天天 （4）希望小题2:A（2分）小题3:人口众多，物产丰富，（刘璋）却不知道爱惜，有才能的人都盼望能得到一位贤明的君主（2分）小题4:内政、外交、军事路线方面 高瞻远瞩、科学的预见性、重视人才等（4分） 小题1:试题分析：先要大致了解全文内容，弄清句子的意思，根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义，对所学文言文名篇中的词语，可以根据所学所记直接判断。注意字词在句子中的变化，比如“屏”是名词动用，“日”是名词做状语。小题2:试题分析：注意题干中的提示，“意义”指字词的含义，“用法”词的变用，哪一点“相同”都可以。了解文言常用字词多个义项，根据语境判断，进行比较。A句中“之”都在主谓之间，不译。小题3:试题分析：根据文章的语境，了解句子大意，准确理解关键字词，比如“殷、存恤，智能、思”，翻译后疏通语句。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。小题4:试题分析：了解选文内容，分析诸葛亮所说的话，从内政、外交、军事策略方面概括，表达自己的观点即可。
翻译为：汉室的统治崩溃，奸邪的臣子盗用政令，皇上蒙受风尘遭难出奔。
出自西晋陈寿《隆中对》，原文选段：
由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出。”
译文：
因此先帝就去隆中拜访诸葛亮，总共去了三次，才见到诸葛亮。
于是刘备叫旁边的人退下，说：“汉室的统治崩溃，奸邪的臣子盗用政令，皇上蒙受风尘遭难出奔。我不能衡量自己的德行能否服人，估计自己的力量能否胜任，想要为天下人伸张大义，然而我才智与谋略短浅，就因此失败，弄到今天这个局面。
但是我的志向到现在还没有罢休，您认为该采取怎样的办法呢？”
扩展资料
写作背景：
公元207年冬至208年春，当时驻军新野的刘备在徐庶建议下，三次到襄阳隆中拜访诸葛亮，但直到第三次方得见。诸葛亮为刘备分析了天下形势提出先取荆州为家，再取益州成鼎足之势继而图取中原的战略构想。
后诸葛亮出山辅佐刘备。这篇《隆中对》就是陈寿《三国志·诸葛亮传》中对诸葛亮当时纵谈天下大事的一段记载。
文章主旨：
《隆中对》写刘备前去拜访诸葛亮，请诸葛亮出山为他出谋划策。通过隆中对策，给读者塑造了诸葛亮这个具有远见卓识的政治家和军事家的形象。他善于审时度势，观察分析形势，善于透过现状，掌握全局，并能高瞻远瞩，推知未来。
参考资料来源：百度百科-隆中对
语出《隆中对》： 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”
单句解释为：汉室的统治崩溃，董卓、曹操先后专权，皇室遭难出奔。
记得采纳哦，亲。谢谢啦。
我的理解是：汉室运势衰微，濒临倾覆，奸臣把持了朝政（“窃命”即窃取朝廷的命令、政令，意思是窃取皇帝的权威，代替皇帝发号施令，所以解作把持朝政），皇帝陛下（这里特指汉献帝）正在蒙难。
汉朝的皇室衰落，奸臣当道并残害百姓生命，皇上遇到大难
学而不思则罔
汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘翻译
翻译为：汉室的统治崩溃，奸邪的臣子盗用政令，皇上蒙受风尘遭难出奔。出自西晋陈寿《隆中对》，原文选段：由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出。”译文：因此先...
三顾茅庐中汉室倾颓到惟将军图之的意思
原文为 玄德屏人促席而告曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，备不量力，欲伸大义于天下，而智术浅短，迄无所就。惟先生开其愚而拯其厄，实为万幸！”孔明曰：“自董卓造逆以来，天下豪杰并起。曹操势不及袁绍，而竟能克绍者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子以令诸侯，此诚不可与...
三顾茅庐翻译及原文
《三顾茅庐》翻译及原文如下：原文：时先主屯新野，徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎。先主曰：君与俱来。庶曰：此人可就见，不可屈致也，将军宜枉驾顾之。由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。翻译：适逢先帝刘备驻扎...
汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘翻译
语出《隆中对》： 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”单句解释为：汉室的统治崩溃，董卓、曹操先后专权，皇室遭难出奔。记得采纳哦，亲。谢谢啦。
汉室顷颓 奸臣窃命 主上蒙尘的翻译
回答：语出《隆中对》:由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?” 单句解释为:汉室的统治崩溃,董卓、曹操先后专权,皇室遭难出奔。 记得采纳哦,亲。谢谢啦。
奸臣窃命,主上蒙尘是什么意思?
“奸臣窃命”是说奸臣当道，掌握了国家的内外大权，“主上蒙尘”是说皇帝的权威受到挑战，蒙受了奸臣的“尘”，大权落旁，泱泱大国的帝王，经受如此，那其他的仁人志士又会怎样的境遇？足见当时社会的黑暗，朝纲不振。联系刘备，他是中山靖王之后，算得上皇室至亲，看到其祖业先被董卓混论，现又被...
汉室顷颓 奸臣窃命 主上蒙尘的翻译
语出《隆中对》： 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”单句解释为：汉室的统治崩溃，董卓、曹操先后专权，皇室遭难出奔。记得采纳哦，亲。谢谢啦。
汉室倾颓,奸臣窃命,备不量力,欲伸大义于天下中的奸臣窃命指的是...
奸佞之臣偷取皇命，即奸佞之臣当道，把持朝政，主要有两层含义，第一就是指出师表中提到的“亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也，先帝每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也”，也就是说指的是后汉时期桓灵二帝软弱无能，重用小人，致使宦官弄权，朝政不明。第二层就是影射当时的董卓、李傕郭汜...
陈寿原文_翻译及赏析
因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡。然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令...
司马光隆中对原文和翻译
由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天大，而智太短浅，遂用猖獗，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者...
汝翰苏子： 语出《隆中对》: 由是先主遂诣亮,凡三往,乃见.因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘.孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日.然志犹未已,君谓计将安出?” 单句解释为:汉室的统治崩溃,董卓、曹操先后专权,皇室遭难出奔. 记得采纳哦,亲.谢谢啦.
湖里区14738291166： 汉室顷颓 奸臣窃命 主上蒙尘的翻译 - ？
汝翰苏子： 语出《隆中对》: 由是先主遂诣亮,凡三往,乃见.因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘.孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日.然志犹未已,君谓计将安出?”单句解释为:汉室的统治崩溃,董卓、曹操先后专权,皇室遭难出奔. 记得采纳哦,亲.谢谢啦.
湖里区14738291166： 隆中对原文及翻译 - ？
汝翰苏子： 原文: 亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》.身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也.惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然.时先主屯新野.徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”...
湖里区14738291166： 诸葛亮传文言文翻译 - ？
汝翰苏子： 1. 《三国志·诸葛亮传》原文及翻译原文:诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也.汉司隶校尉诸葛丰后也.父圭, 字君贡,汉末为太山都丞.亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官. 会汉朝更选朱皓代玄.玄素与荆...
湖里区14738291166： 《三国志诸葛亮传》的译文 - ？
汝翰苏子： 1.章武3年春天,先主刘备在永安病重,把诸葛亮从成都召过来,把后世托付给他,对诸葛亮说:“你的才能是曹丕的十倍,一定能够安定国家,最后能成大事.如果我的儿子(刘禅)能够辅佐的话,请你辅佐他,如果他确实没有才能,请你取...
湖里区14738291166： 刘备表达了那三方面的意思 在《隆中对》 - ？
汝翰苏子： 原文如下 “汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘.孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日.然志犹未已,君谓计将安出?” 1.想信大义于天下,即为天下人伸张正义,表现了他的远大志向2.智术浅短,遂用猖蹶,至于今日 他征战多年,但仍寄居在刘表的荆州,是说他如今的形式3.然志犹未已,君谓计将安出 意思是想让孔明为他指点迷津,想个好办法,同时也表现出他对孔明的重视
湖里区14738291166： ＂然志犹未已,君谓计将安出“怎么翻译 - ？
汝翰苏子： 本句话选自《三国志·诸葛亮传》中隆中定策(《隆中对》)一段:刘备有称雄之心,但一直一筹莫展,东奔西跑,无处安身.在隆中初遇诸葛亮时,他先表明自己的志向,说道:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘.孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖獗,至于今日.然志犹未已,君谓计将安出?”所以根据意思,本句话可以翻译为:您认为应该怎么办呢?您有什么更好的计策吗?您的计策是怎么样安排的呢?等等翻译都可以理解为是正确的.
湖里区14738291166： 文言文阅读【甲文】 是先主遂诣亮,凡三往,乃见.因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘.孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,... - ？
汝翰苏子：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①然而曹... 以:把/认为天下没有人能够抵挡他.以:认为. 故选:B. (3)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中...
湖里区14738291166： 出师表隆中对对比文言文阅读理解 - ？
汝翰苏子：[答案] 《出师表》与《隆中对》练习【甲】臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.先帝不以臣卑鄙,猥自枉... 因屏人⑥曰:“汉室倾颓⑦,奸臣窃命,主上蒙尘.孤不度德量力,欲信⑧大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶⑨,至于今日....
湖里区14738291166： 《隆中对》中的“欲信大义于天下”的“信”是什么意思? - ？
汝翰苏子： 通伸张
