麻烦翻译一下《折狱龟鉴补》中的文段，叫《标点断案》，谢谢啦

折狱龟鉴的译文~

张举，吴地人，官职是句章令。有一个妻子杀夫案，妻子放火毁尸灭迹，对人说是大火烧死的丈夫，丈夫的家人怀疑妻子所说的话，于是就告到官衙，妻子不服，于是就找到两头猪，一头杀掉，一头是活的，然后堆柴放火烧这两头猪。等到火熄灭了，在两头猪的尸体口中，那头活的有草木灰，死的没有。所以就去验她丈夫的尸，口中无灰，所以无罪释放了她。

这个和大宋提刑官里宋慈审理同年好友孟良辰死于上任途中的那个案子很像。折狱龟鉴，是五代和凝和父亲合作的法医类专著，和凝是状元，又是花间派的大家，很欣赏此人，才子啊，还博学

《折狱龟鉴补》于清朝光绪年间胡文炳所汇辑，为承继宋朝政和年间郑克所汇编的《折狱龟鉴》一书加以补编延续而成。内容主要搜辑历朝历代的各种刑事、民事等案件，及其定夺之记录。全书六卷，719则，约26万字。内文分犯义（卷一）、犯奸“上下”（卷二，卷三）、犯盗（卷四）、杂犯“上下”（卷五，卷六）。
原文：有富民张老者，妻生一女，无子，赘某甲于家。久之，妾生子，名一飞，育四岁而张老卒。张病时谓婿曰：‘妾子不足任，吾财当畀汝夫妇。尔但养彼母子，不死沟壑，即汝阴德矣。’于是出券书云：‘张一非吾子也，家财尽与吾婿，外人不得争夺。’婿乃据有张业不疑。后妾子壮，告官求分，婿以券呈官，遂置不问。他日奉使者至，妾子复诉，婿仍前赴证。奉使者乃更其句读曰：‘张一飞，吾子也，家财尽与，吾婿外人，不得争夺。’曰：‘尔父翁明谓“吾婿外人”，尔尚敢有其业耶？诡书“飞”作“非”者，虑彼幼为尔害耳！’于是断给妾子，人称快焉。
翻译:
有一富户张老,正房夫人生有一女儿,没有儿子,于是往家里招赘了一个女婿.很久之后,张老的小妾生了一个儿子,取名叫一飞,在他长到四岁时张老过世了.张老临终时对女婿说:"小妾和儿子(一飞)恐怕难以胜任掌管家业.所以我把财产全部给予你们夫妇.你只要能够供养一飞母子,是他们不至于穷困而死,就是你积了阴德了."于是张老立了字据说:张一非我子也,家里财产全部留给女婿女儿.外人不许同他们争抢.女婿有了字据于是不怀疑.后来小妾的儿子长大了,便向官府告状想分得家产,女婿把字据呈报给官府,官府就不在过问.过了一段时间奉使者(不知道是什么官位?)到了当地,张一飞又向奉使者告状.女婿仍然拿着字据证明自己是合法占有财产,奉使者于是把字据重分标点来读:"张一飞,是我的儿子.家财都要给他,女婿是外人,不得同一飞争夺."然后对女婿说:"你岳父明明告诉你 女婿是外人,你还敢占取他的家业?你岳父故意把飞写做非,是怕你会趁张一飞年幼而害了他!" 于是把家产全部判给了小妾和小妾的儿子.(古代是标点的标注很模糊) 人们听说了这件事,都纷纷拍手称快。

有富民张老者，妻生一女，无子，赘某甲于家。久之，妾生子，名一飞，育四岁而张老卒。张病时谓婿曰：‘妾子不足任，吾财当畀汝夫妇。尔但养彼母子，不死沟壑，即汝阴德矣。’于是出券书云：‘张一非吾子也，家财尽与吾婿，外人不得争夺。’婿乃据有张业不疑。后妾子壮，告官求分，婿以券呈官，遂置不问。他日奉使者至，妾子复诉，婿仍前赴证。奉使者乃更其句读曰：‘张一飞，吾子也，家财尽与，吾婿外人，不得争夺。’曰：‘尔父翁明谓“吾婿外人”，尔尚敢有其业耶？诡书“飞”作“非”者，虑彼幼为尔害耳！’于是断给妾子，人称快焉。

仅供参考:
有一富户张老,正房夫人生有一女儿,没有儿子,于是往家里招赘了一个女婿.很久之后,张老的小妾生了一个儿子,取名叫一飞,在他长到四岁时张老过世了.张老临终时对女婿说:"小妾和儿子(一飞)恐怕难以胜任掌管家业.所以我把财产全部给予你们夫妇.你只要能够供养一飞母子,是他们不至于穷困而死,就是你积了阴德了."于是张老立了字据说:张一非我子也,家里财产全部留给女婿女儿.外人不许同他们争抢.女婿有了字据于是不怀疑.后来小妾的儿子长大了,便向官府告状想分得家产,女婿把字据呈报给官府,官府就不在过问.过了一段时间奉使者(不知道是什么官位?)到了当地,张一飞又向奉使者告状.女婿仍然拿着字据证明自己是合法占有财产,奉使者于是把字据重分标点来读:"张一飞,是我的儿子.家财都要给他,女婿是外人,不得同一飞争夺."然后对女婿说:"你岳父明明告诉你 女婿是外人,你还敢占取他的家业?你岳父故意把飞写做非,是怕你会趁张一飞年幼而害了他!" 于是把家产全部判给了小妾和小妾的儿子.(古代是标点的标注很模糊)
人们听说了这件事,都纷纷拍手称快.

---

兴业县19313424168： 麻烦翻译一下《折狱龟鉴补》中的文段,叫《标点断案》,谢谢啦 - ？
宓战诺百： 有富民张老者,妻生一女,无子,赘某甲于家.久之,妾生子,名一飞,育四岁而张老卒.张病时谓婿曰:'妾子不足任,吾财当畀汝夫妇.尔但养彼母子,不死沟壑,即汝阴德矣.'于是出券书云:'张一非吾子也,家财尽与吾婿,外人不得...

兴业县19313424168： 帮我翻译折狱龟鉴的译文啊 - ？
宓战诺百： 张举,吴人也,为句章令,有妻杀夫,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之诉于官妻不服举乃取猪二口一杀之一活之而积薪烧之.活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也.鞠之服罪.翻译:张举,吴地人,官职是句章令.有一...

兴业县19313424168： 《折狱龟鉴》中的《苻融验走》的译文 - ？
宓战诺百： 前秦的苻融任冀州牧时,有个老妇人在路上遇到了劫盗,大声呼喊捉贼.一个过路人追上去,抓住了贼,可是贼却反诬过路人是贼.当时天色已经昏黑,无法辨认他们谁是贼,只好一并送到官府.苻融见了,笑着说:“这是容易查清的.可以让他们二人赛跑,先跑出凤阳门的就不是贼.”一会儿,两人跑完了回来,苻融严厉地对后跑出凤阳门的人说:“你是真正的贼,为什么要诬赖好人呢!”贼于是服罪.原来这是因为贼如果善于奔跑,决不会被人抓住,故而知道不善跑的人是贼. 大概辨明诬陷的方法,只有见闻广博,观察深刻,不被欺惑,才能够精通.苻融检验赛跑而查清了事实,可以说是观察深刻,辨析明白了.

兴业县19313424168： 郑克《折狱龟鉴》的翻译:唐垂拱罗织事起湖州......何异于哉亦 ？
宓战诺百： 1唐朝垂拱间罗织事兴起湖州佐史江琛窃取刺史裴光写判书字挖割拼凑文伪造封写给徐敬业谋反信武则派御史前审查裴光供称:字我字却我前共三御史都能断决推荐张楚金...

兴业县19313424168： 折狱龟鉴中事件一人的是什么意思 - ？
宓战诺百： 正好,刚好的意思,望采纳.

兴业县19313424168： 麻烦翻译下这段文字 - ？
宓战诺百： To the observation time, they can also learn other information closely related to human, such as temperature, day, date, etc., through electronic clock of the ongoing research, innovation, the birth of the electronic calendar which combines time, date, ...

兴业县19313424168： 麻烦大家帮我翻译3句文言文？
宓战诺百： 现代汉语意思是这样: ①周弘让善于写隶书,抄写蔡邕的《劝学》和古诗送给周文育,周文育不认识也不理解这些. ②当时贼兵非常多,一日之中战斗几十回合,周文育担任前锋冲锋陷阵,勇敢为军中第一. ③您很快就能突然得到二千两银子,如果您不相信我,就拿我的话去验证.

兴业县19313424168： 麻烦下翻译这段话 - ？
宓战诺百： 主要优点的持续不断的gross-margin NRV百分比方法,是它相对容易实现.该方法治疗联合产品好像他们组成一个单一的产品gross-margin累计百分比计算,应用该gross-margin上升到每一件产品,退出联合成本分配到每一个产品.该方法避免了固有的复杂性NRV方法测试得到的好处各关节产品的splitoff点.最主要的问题不断gross-margin NRV百分比方法是这样一种假设:所有产品的成本比相同销售价值.这样的情况是非常罕见的,例如,当公司生产多种产品,不包括联合成本

兴业县19313424168： 麻烦翻译这段,急用!急用! - ？
宓战诺百： Our country's present cartoon derived product marketing is still in the front that is developed, not only short of the creation subject of the cartoon image but also lack the authorised distributor of the cartoon brand. The enterprises of the picture image ...

兴业县19313424168： 谁能帮我解释一下这首诗词的意思,麻烦解释的清楚,详细,通俗易懂些.请不要瞎解释,谢谢! - ？
宓战诺百： 意思是:坐在这里讲道,已经把自己的衣服洗得干干净净了;喋喋不休地说话,嘲笑身上沾满泥污的人.你不在的时候洪水来了,为什么要玷污我的名声呢?无耻也是一种境界.这首诗可能是在讽刺那些爱说闲话、喜欢污蔑别人的人.