麻烦各位日语系的同学帮忙翻译一下下面这几个句子哦！
主な制品は电気炊饭器に公工场と速い夜中水机であると同时に、加湿器をやっています。（翻版必究）
【日 语】ルルーシュに弟子入りしたら、あいつ居眠りは达人だからさ。
【假 名】るるーしゅにでしいりしたら、あいついねむりはたつじんだからさ
【罗马音】ruru-syu ni de shi i ri shi ta ra, ai i tu ha i ne mu ri wa ta tsu jin da ka ra sa
【详细解释及语法点】
ルルーシュ 不解释
に 表动作对象
弟子入りする（でしいりする）：拜师 xxにxx弟子入りする 向什么拜师
たら 省略句。原句为“弟子入りしたらどうですか” 去向某人拜师如何啊
たら 表假设，要是做了。。。
あいつ 那家伙
居眠り（いねむり） 打瞌睡
は 提示主语
达人（たつじん） 达人，和汉语意思一样
だから 因为，表原因 名词+だ＋から （因为）那家伙可是个打瞌睡的达人
さ 语气词，等于”嘛，啊“ （因为）那家伙可是个打瞌睡的达人嘛
2.我会用英语唱歌；私は英语で歌を歌うことができます
3.我会游泳；私は水泳ができます。
4.从对面来一个人好像是山本；向こうから来たのは山本らしいです。
5.已经12点了，可是还没有回来；12时になったのに、帰ってきません。
6。由于下雨，运动会终止了；雨で运动会を止めました。
7.今年比去年冷；今年は去年より寒いです。
8.这个包是你的吧？この鞄は彼方のですか？
9.那个女孩眼睛很大；あの女の子は目が大きいです。
10.田中在看报纸；田中さんは新闻を読んでいます。
11.明年打算去日本；来年に日本へ行くつもりです
12.他干的事一定给大家带来了麻烦；彼のした事はきっと皆に迷惑したでしょう。
13.我们一起吃晚饭吧。一绪に晩ご饭を食べましょう。
一个句子都没看到阿
中文を日本语に翻訳して下さい。お愿いします。大至急です。
何も见えないよ！
关于北外日语系的问题。
同学，建议你把日语当做第二外语来学，因为日语很简单，等你上了大学后，在大学的那几年当然如果你很勤奋的话，就可以把日语当第二外语来学得很好，现在学日语的人很多，在日本的外国中，中国人算是最多的了，你就算去了日本，也不用担心自己不会说日文而烦恼，大街上遇到中国人的几率是100%的。日...
日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...
mirasandesu)。米勒（mira）：初次见面（hatimasite）。我是麦克·米勒（maiku·mirasandesu）。我来自美国（amerikakarakitemasita）。请多关照。（douzoyorusiku。）佐藤（sa tou）：我是佐藤桂子（satoukeikodesu）。请多关照。（douzoyorusiku。）我不是日语系的，希望对你有所帮助。
日语系的哥哥姐姐你们好。我想让你们帮我解决下日语句子。拜托了。_百...
山田一郎：hai。donatadesuka。サントス：408noサントスdesu。サントス：konnnichiha。サントスdesyu。korekaraosewaninarimasu。douzoyoroshikuonegaishimasu.山田：kochirakosoyoroshiku。サントス：anou、kore、nonnnokimochidesu。山田：a、doumo‥‥。nanndesuka。サントス：kouhiudusu。douzo。山田：doumo...
日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...
松本:啊山托斯君好久不见了。山托斯：啊松本君你还好吗？松本:还好，一起喝一点啤酒什么的，行不行。山托斯：行啊！山托斯今晚十点钟开始有日本和巴西队的足球比赛呢，松本嗯，是啊。一定，如果不看...，山托斯君你说那一边胜？山托斯：当然是巴西队胜啰！松本：但是，最近日本队也变得很强了！
几道日语语法和阅读问题,麻烦日语好的同学帮帮忙。
属于三级问题点：（一）ヘリコプターが东の空へ飞んで（いった），将《飞んで（いった）写为日用汉字形式你就明白意思了，也知道为什么选择这个了，《飞んで行いった》译：直升机向东飞去。（二）朝起きてみると、もう朝食が（作ってあった），意思：早上起床一看，早饭已经做好了。包含某...
麻烦会日语的同学,帮忙翻译一下
这种药，对肝藏的血液循环好，血中的「コレステロール＝胆固醇」雪浓度高的时候，很容易堵塞血管，所以，预防胆固醇，以及多余的胆固醇，小逗留醇等，抑制小肠吸収多于油质，让HDL胆固醇增加，消除血液中的胆固醇，仰制血液中的凝固血贴附血管壁，预防手足过冷，麻痹症状。
求日语系学长
= =好吧。我来回答一下 。一般 日语刚开始都是要背50音的 。然后 至于背的方法无所谓 其实是记忆与发音的一个过程。一旦熟悉了就觉得简单了 按照一般的教课顺序 是按 行（十行） 来背的 这是初级背法。让你掌握 元音 和 辅音拼元音的发音。读个10几遍就可以无脑的背出来了。第二种是 按 ...
麻烦会日语的同学帮忙看一下~
前面的不说，对象年龄6岁以上前面那句 洗濯には不向きです。意思就是不宜洗涤，不能洗的啦。。前面一大段是说不要放在靠火，高温，湿润的地方。不要沾水，包装袋放在孩子够不到的地方等等
麻烦北外的学长学姐进来看下~(日语系的更好)
中日关系紧张，医患关系更紧张！劝你别学医，学习苦，时间长，就业难。学外语看你自己能学到什么程度，如果大学期间能争取到出国交流名额，多和国际接触，北外的就业是没有问题的。想要进国家部门，早些入党，各种证书都考起来，多和学校教授领导接触接触！现在这种形式不要指望就业分配了。证书是硬实力，...
日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...
山田：もう12时ですよ。昼ごはんを食べに行きませんか。Mou jyuunijidesuyo. Hirugohanwo tabeni ikimasenka 已经12点了。（我们）去吃午饭吧。ミラー：ええ。ee.嗯 山田：どこへ行きますか。Dokoe ikimasuka.去哪儿？ミラー：そうですね。きょうは日本料理が食べたいですね。Soudesune...
家矩复方： 1、日曜日は、いつもどう过ごしますか? いつも、友达と一绪に游んだり、公园を散歩したりしてい ます.2、李さんは、今部屋で日本语で日本の友达へ手纸を书いている.3、この靴は重いから、歩きにくい.4、吉田さんはいますか?彼...
渝北区17723043963： 日语翻译~~~~麻烦各位了,我想让大家帮我翻译一下下面这句话 - ？
家矩复方： 第一句:100かれた前面是否还有内容?后面的にほんごのべんきようしましよう!意思是(让我们开始)学习日语吧 第二句:是日语五十音图中的平假名,没有什么实际意义,中间括号中的“たつつん先生”是たつつん老师的意思
渝北区17723043963： 求各位日语好的朋友们帮我翻译一下呀... 注: 是给快要回日本的日本同学 - ？
家矩复方： 长い时间に、お世话になりました.友达になることができて、本当に嬉しかったです.新しい学校であなたのことが万事顺调でありますように.それに、心から幸运を祈ります.さようなら.今后もきっとよく连络しますね.
渝北区17723043963： 麻烦日语达人帮我翻译一下,谢谢了! - ？
家矩复方： 中国标准语発音がきれいし、日本语が流畅です.交流が问题がない(毎日日本人と交流してるから).英语がまあまあですけど.わたしは教育に热心ですし、仕事が条理明晰し、会话能力が强い.そして授业の内容によっていろいろな准备をしておけます.私は责任感を持ち、学生の个人状况で相応しい勉强案を立てられます.我真的很怀疑你说的话.连上面的这些都翻译不出来还说和日本人交流没问题.我怀疑你们是不是用语言交流的,不是身体语言交流的吧哈哈.你是想在日本应聘家教吗?听我一句,(你可以学习借鉴)但不要把我们给你翻译的原原本本照抄下来.不要让日本人觉得我们中国人做人不诚实.OK?
渝北区17723043963： 请各位学日语的朋友帮忙翻译一下这句话, - ？
家矩复方： “我的角色被禁止了,这一定是一个误会,我并没有破坏任何游戏规则以及规定,我没有做过任何作弊的行为,所以对我账号角色的封号肯定是误会,希望尽快解决对我误封的处理,我热爱这款游戏,希望别让我这忠实的玩家失望”
渝北区17723043963： 跪求日语高手帮忙翻译一下!! - ？
家矩复方： 首先,我先为你的朋友祝福一下,好人一生平安!以下是翻译:加藤さん、こんにちは!メールを受け取って.私たちも安心して、あなた达はすべて无事を知ることができて本当によかったですね.君たちが早く、地震に対する恐怖感から立...
渝北区17723043963： 求各位日语达人帮忙翻译一下~ - ？
家矩复方： kekkonnsitakunainonimusumegahosii 结婚したくないのに娘がほしい 尽管不想结婚还想要个女儿来. 娘, 要翻译成女儿.身长160センチ以下、足自のサイズ22センチ、大人しくて、エプロンとポニーテールがよく似合うbai、花屋のバイトがふさわしduい、ちょっぴりおちゃめな女の子.身高不到160CM, 穿是22厘米的鞋子, 很文静zhi, 和系着围裙扎个马尾辫的形象很相配(是家庭型的人), 很适合在花店做临dao时工. 还有一点点淘气的女孩子.
渝北区17723043963： 重发 麻烦日语达人们帮忙翻译一下这句话 - ？
家矩复方： みなさま、XX协会へようこそ、わたくしは外国语部副部长のXXXでございます.希望能够帮助到你.
渝北区17723043963： 麻烦日语好的亲帮忙翻译一下. - ？
家矩复方： .いくら疲(つか)れでも、いくら辛(つら)いでも.笑(わら)ったら、急(きゅう)に力(ちから)が足(た)るになっでいきます. 君(きみ)の笑颜(えがお)は幸(しあわ)せの魔法师(まほうし)、生命(せいめい)の源泉(げんせん). 覚(おぼ)えてください、君のにっこりは私(わたし)の动力(どうりょく). 翻译 不管多累 不管多苦 只要笑一笑《有你的笑》 就会马上拥有力量 你的笑容是神奇的魔法师 是生命的源泉 请记住 你的微笑时我的动力嘿嘿 文采不好 见笑了
渝北区17723043963： 麻烦日语高手帮忙翻译下~ - ？
家矩复方： この间、気分は良くなくて怒りやすい.ごめんね!这句话是对朋友来说的,因为后面的ごめんね是简体型,不适合对上级或比自己地位高的人使用.不过这句话也是日语里经常会用到的.呵呵.
