麻烦会日语的同学帮忙看一下~
1：我不知道
2：我拒绝你
3：我没有和你一起玩过。
这种药，对肝藏的血液循环好，血中的「コレステロール＝胆固醇」雪浓度高的时候，很容易堵塞血管，所以，预防胆固醇，以及多余的胆固醇，小逗留醇等，抑制小肠吸収多于油质，让HDL胆固醇增加，消除血液中的胆固醇，仰制血液中的凝固血贴附血管壁，预防手足过冷，麻痹症状。
前面的不说，对象年龄6岁以上前面那句洗濯には不向きです。
意思就是不宜洗涤，不能洗的啦。。
前面一大段是说不要放在靠火，高温，湿润的地方。不要沾水，包装袋放在孩子够不到的地方等等
不让水弄湿，可能会变形。但是没说怎么洗。
这个布娃娃不可以洗。。会褪色变形
请会日语的同学帮我翻译这一小段对话 谢谢啦~
A：山本私やって秋のゴルフ球技干事 B：今年も例年のように10月に第三土曜日に开催 A：毎年多くの人が期待竞技をしっかりやろう B：たぶん试合通知ときに出すか A：ええ先月う电子メールで送信した试合が毎回用フォーマット通知用行てから私がポストに B：ありがとうメールを...
几道日语语法和阅读问题,麻烦日语好的同学帮帮忙。
属于三级问题点：（一）ヘリコプターが东の空へ飞んで（いった），将《飞んで（いった）写为日用汉字形式你就明白意思了，也知道为什么选择这个了，《飞んで行いった》译：直升机向东飞去。（二）朝起きてみると、もう朝食が（作ってあった），意思：早上起床一看，早饭已经做好了。包含某...
请回会日语的朋友帮忙翻译下☞"好烦啊,帅的睡不着"日语写出来,最好再...
悩んでいることガあって眠れない。那亚n(用拼音后鼻音）店一路扣头噶啊天讷姆勒纳一
请会日语的同学帮我把这段话翻译成日语,谢谢啦
A:佐藤さん、もうすぐ时间になったが、ごめんね、明日の会议の资料を30分コピーして贳えないか B:はい、わかりました、そういえば、B社の开発担当さんも出席するそうです、その分も用意していいですか。A:そうですね、じゃ40分お愿いします。あと、前回打ち合わせの议事もよろしく...
麻烦日语专业的同学解答下
7 为了明天的欢送会,买了花来做准备 明日の歓送会のために、花を买っておいてきました。8 为了买票,我从早上就开始排队.チケットを买うために、私は朝から并んでおきました。这些句子的语法点在于【准备】这个词，所以应该用【动词て型+おく】，表示事前准备。请参考 ...
请会日语的同学帮我翻译这句话,谢谢。 给对方造成那么大的麻烦,仅仅...
そんなに大きい面倒を相手に与え、メールの方が谢るだけでいいです、ちゃんと谢罪の手纸を书いて部の书面邮送。给对方造成那么大的麻烦，仅仅用邮件的方式来道歉怎么行，好好写份书面致歉信寄过去。
请会日语的同学帮我翻译下面这段小对话 谢谢啦
A：没事，多亏你帮我找到了。A：大丈夫、あなたのおかげで见つけてくれた。B：策划设计大赛通知的传真，您看了吗？B：企画のデザインコンテスト通知のファックスを见ていただけますか？A；看了，这次大赛的征集范围好像很广。我们公司在这方面很有实力，一定不能输。可能又要开始忙了，...
日语三级阅读问题,麻烦日语好的同学帮帮忙。
“楽しませます”是动词的使役态，五段动词未然形＋せる 这句中直译的话就是“使人们很享受”整句的大概意思就是，每年一到春天，日本各地齐花绽放，大家都很享受。选项1 每个人都很享受 2 人人都很开心 3 给每个人带来了开心 第二题的正确选项意思是“由于到了五月”1 如果到了五月就好了 2 ...
会日语的帮忙翻译几句话(急用),高分悬赏^_^
こんにちは。你好。 空尼奇哇 こんばんは。晚上好。 空帮哇 おはようございます。早上好。 哦哈哟过杂一马斯 お休(やす)みなさい。晚安。 哦亚斯米纳萨伊 お元気(げんき)ですか。 哦干key（英文钥匙key的读音）待斯嘎 （升调）您还好吧，相当于英语的“How are you”，...
麻烦懂日语的朋友帮我把以下一句话翻译成日语,谢谢
麻烦懂日语的帮我翻译一句话 これから 仆 いつも爱してる ！ 翻译： 从今往后我会一直爱你。。。麻烦懂日语的朋友帮我标一下以下一句话的罗马音，谢谢 定食のオトモ彩々 ていしょくのおともさいさい teishokunootomosaisai 彩々MS是很有名的料理店???もちかえりますので、つつ...
闾瑾疏清： 平假名:葛(かつ) 蕊(ずい) 片假名:葛(カツ) 蕊(ズイ) 罗马音:葛(ka tsu) 蕊(zu yi)
加格达奇区15235906083： 麻烦日语高手帮忙看看以下句子如何翻译~~O(∩ - ∩)O谢谢咯~ - ？
闾瑾疏清： 1.今回のアプデ、メニューバーの新アイコンがややデカくそしてかダサくなった.通过这次的升级,菜单里的新图标变得稍微大了一点,觉得有点土了.2.これ便利过ぎてケツ浮いた.方便的屁股都飘起来了.(方便的不得了)3.かなりの至れり尽くせりの高机能.真是周到的到性能啊.4.インターフェースあだらしぐなってら.接口也变新的了.a. かダサくなった 这个应该是写的人打错字了,【ダサくなった】是变土了,难看了的意思.b. ケツ浮いた 这个是写的人的一种【不得了】的表达.不是常用词.c. あだらしぐなってら 这个是写的人的一种幽默,模仿日本的方言呢.【新しくなってるよ】换成普通说法是这样的.希望能帮到你(-^〇^-) 有其他疑问请随时联系☆彡
加格达奇区15235906083： 麻烦懂日语的亲帮我看一下 这个成分里有没有酒精 - ？
闾瑾疏清： 有 エタノール就是化妆品里用的酒精成分
加格达奇区15235906083： 麻烦懂日语的朋友帮忙看一下日亚的订单是否取消成功,如能大概翻译出来,更好.谢谢 - ？
闾瑾疏清： 我会告诉你有关你的订单#250-3163731-1580653取消请求.取消它,如果我有一个请求,但您的订单以下产品(S),它无法取消.Muniman大尺寸的138张航空合适的男孩(46张*3个)(裤型) 场合货不是必需的,以及你是否有收据拒绝货物的交货时间,请从以下网址退回货物:www.amazon.co.jp/returns 价格已取消的商品将不会请求.支付便利店·ATM·净银行电子货币,场合被取消您支付的产品,我们会在亚马逊礼券退还三天左右.我们使用Amazon.co.jp,谢谢.这是翻译,好像没成功,求采纳
加格达奇区15235906083： 求日语翻译!! - ？
闾瑾疏清： 1.私の日本语は下手です、中国语で话してください.(这里没有用听不懂日语,用的是日语不好) 实在是要用听不懂的话就这么说:私は日本语のことが全然无理です、中国语で话してください.2.あした、学校に来ないもいんですか?3.私と家族の皆は上海に住んでいる.4.このレストランの料理はおいしいですが、高いです.PS:需要注明假名么?
加格达奇区15235906083： 麻烦会日语的给翻一下,谢谢 - ？
闾瑾疏清： ~~てください是 请~~ 的意思 整体是“加油吧”的意思.一般来说是上级对下级,年长对年轻的人所说的话.比如说:你刚去公司,领导会说这句话鼓励你.
加格达奇区15235906083： 麻烦会日语的大哥大姐们帮我翻译一下请问:这个是给小林生日的礼物. ？
闾瑾疏清： 这个是给小林生日的礼物. 这个话在中文里没有什么区别,但在日语中是有区别的: 解释:有人问你手上拿的是什么的时候,你做解释,这个时候上面的两位回答都行,区别是一楼的回答是回答者与小林之间关系很好, 二楼的回答是回答者与小林之间关系很疏,就是碰头熟的那一种.你可以根据两者之间的关系进行选择.还有一种说法: これは林さんにあげたい诞生日プレゼントです. 说明:比如说你到小林家参加生日宴会,你带着礼物,却没有第一时间见到小林,而是见到小林的家人,你把礼物交给小林的家人并说明;这时上面的两种都不能说,很失礼.通常说: これは林さんに渡(わた)してください. 补充: 林さん,これはプレゼントです,お诞生日おめでとう ございます. 纯粹口语.
加格达奇区15235906083： 麻烦会日语的进来看看 - ？
闾瑾疏清： もういい 好了,够了的意思
加格达奇区15235906083： 请会日语的朋友帮忙喽!谢谢~ - ？
闾瑾疏清： 爸爸 otousan /oyaji /chichi /chichiue妈妈 okaasan /haha/hahaue哥哥 oniisan /ani /aneue姐姐 oneesan /ane /aneue是啊,是吗,是这样的 soudesu...
加格达奇区15235906083： 请教几句日语!会日语的朋友进来看一下!？
闾瑾疏清： 1)请问,**怎么走? おたずねしますが、XXへはどう行けば(いけば)いいですか? 2)打扰一下,**在哪里? おじゃまします.XXはどこですか? 3)(几个短语)直走、转弯、红绿灯、第*个路口、前、后、左、有、上、下、旁边、附近、东...
