麻烦会日语的同学，帮忙翻译一下
超过下一代继承的衣服。
好像宝物似的,长时间爱护穿的衣服。
加上年龄,魅力的还有美丽的。
到现代型的成人女性。
宝贵美丽和爽快的感觉,加上年龄。
成人女性的表现更魅力的。
基准是法国式,提议成人的甜蜜性和传统混合的样式。
没有逗号的话意思是谢谢。
但是这文章里有逗号意思是十只蚂蚁的意思。
你有幽默感啊。
LZ大人，已经翻译在图片上，请参见图片。
好像是清理血管，净化肝脏的
请会日语的同学帮我翻译这句话,谢谢。 给对方造成那么大的麻烦,仅仅...
そんなに大きい面倒を相手に与え、メールの方が谢るだけでいいです、ちゃんと谢罪の手纸を书いて部の书面邮送。给对方造成那么大的麻烦，仅仅用邮件的方式来道歉怎么行，好好写份书面致歉信寄过去。
请会日语的朋友帮帮我,感激不尽!
发明的）结构获奖。随着自行车上下班的扩大，由于限制缓和而增加了动力的电动自行车也在急速普及。（※）这个词尚属新名词，内涵不是一两句说得清，暂且一译。还有，原文哪里来的？内容有点纷杂。还有好多日文里没有的汉字。有点匆忙。如有好的译文请交流。并请高人指教！ ^_^ ...
求会日语的帮忙翻译 麻烦用拼音标注,一定要有,谢谢
大家好 みなさん、mi na sang 我叫张西 わたしは张西（ちょうにし）と申します。wa ta xi wa, qiao nixi to mou xi ma si.年24岁 今年（ことし）24歳です。cou tou xi ni jiu yao sa yi dei si.我是平和堂的员工，私は平和トウ会社の社员です。wa ta xi wa, hei wa tou ka ...
会日语的进来,帮翻译!高分悬赏!!!
2\/今天非常开心 今日はすごく嬉しい kiao wa si guo ku wu lie xi- 3\/幸会幸会 お目にかかることができて、嬉しくと思います o mie ni ka ka lu ko to ga die ki te , wu lie xi ku to o mo yi ma si 4\/很抱歉 すみません si mi ma sen 5\/很高兴认识你 会えてよか...
求会日语的朋友帮忙检查一下语法或者表达习惯上有没有...
想表达发酵的时间不能太长，发酵时间太长的话面团会变酸 改：発酵の时间が长すぎると生地は酸っぱくなりますので、気を付けて下さい\/注意が必要だ。7．包丁で10等分を（这是不是不能用を）きります 答：を提示宾语，此处用を是正确的 8。间隔を持っている（每个面团之间要有间隔 ， 不用...
给分~求会日语的朋友,帮我写封信
首先谢谢你送我的礼物，我很喜欢！プレゼントくれてありがとう～とても気にいたよ！抱歉，那么晚才寄给你礼物。プレゼントを赠るのが遅れて、ごめん。我给你的东西里面，有两个礼物，还有我的照片。君にあげる物の中に、プレゼントが二つと私の写真が入ってる。你是我最好的朋友！祝...
会日语的帮我下~!!!
私の兄弟 わたしのきょうだい watasinokyowudayi 私の妻 わたしのつま watasinotuma 中学の友达 ちゅうがくのともだち tyuwugakunotomodati 高校のクラスメート こうこうのクラスメート kowukowunokurasume－to
学日语的朋友,火急啊~~~快快帮我忙!!!
我和关山蓝果关系很神秘。我是她小学和初中的同班同学。关山蓝果现在高中3年级，她是日法混血儿而且还很可爱。我们要支持她 开心 那样的心情是快乐着哟～!「Aestheti c」我是听而且购买了并是很 好的曲子～(*〓〓‘*)关山蓝果有个弟弟。我是关山蓝果弟弟的同班同学,不过 ，名字龙飞。特别自恋，...
会日语的朋友进来啦
藤木 様：お元気ですか。诚に申し訳ありません。前回の大连でお会いして以来、仕事が忙しいこと、また、自分のパソコンが故障のために、すぐには藤木さんと连络を取らなかったことは本当に失礼いたしました。今はすべて落ち着いたところですが、藤木さんにいあらいした件をも努力し...
会日语的请帮忙翻译一下这个漫画的日文简介(要一行一行的详细翻译哦O...
佐々原（水谷中学同学，现在棒球部那个男生）的中学时期的交往过的故事等等各种事情会发生，请一定支持第四卷！！啊~~~真是太有趣了，水谷和春的关系还是一如既往的「前进两步再倒退一步」（笑）这一卷，水谷和春之外，山贤，夏目等等，周围的角色的恋爱情况也发生了变化，真是越来越让人激动了呢...
从苏阿赛： 【私(わたし)は音楽(おんがく)、歌(うた)、インターネットがすきです johnny*s事务所(じむしょ)の芸能人(げいのうじん)がすきで、とくにxxx. 今の梦(ゆめ)は、日本でxxxのコンサートを见に行くのです. xxxたちがかわいいし、魅力(みりょく)を持っているだからです.】 . . . 就这样了,可以么? 满意的话别忘了采纳哦
五华区18979802421： 麻烦会日语的帮我翻译一下,这句话是什么意思? - ？
从苏阿赛： チャームアップ cya-mu a ttu pu 意思是:提高魅力,增加诱惑力. O(∩_∩)O~谢谢采纳.不懂再问吧.
五华区18979802421： 麻烦会日语的给翻一下,谢谢 - ？
从苏阿赛： ~~てください是 请~~ 的意思 整体是“加油吧”的意思.一般来说是上级对下级,年长对年轻的人所说的话.比如说:你刚去公司,领导会说这句话鼓励你.
五华区18979802421： 会日语的麻烦帮翻译一下吧..？
从苏阿赛： 写起来很费功夫 再补个几分吧 LZ 1.卐解 まんかい mankai 2.散落吧,千本樱. 散れ 千本桜 akare senbonsakura 3.月棱镜威力...变身! ムーン・プリズムパワー・メーイクアーップ! moon prism power make up/mu-n purizumupawa- me-ikua-ppu ...
五华区18979802421： 求日语翻译!! - ？
从苏阿赛： 1.私の日本语は下手です、中国语で话してください.(这里没有用听不懂日语,用的是日语不好) 实在是要用听不懂的话就这么说:私は日本语のことが全然无理です、中国语で话してください.2.あした、学校に来ないもいんですか?3.私と家族の皆は上海に住んでいる.4.このレストランの料理はおいしいですが、高いです.PS:需要注明假名么?
五华区18979802421： 懂日语的麻烦翻译一下~ - ？
从苏阿赛： 我给你译了下,考虑你的要求,我写了两种方式. 全假名的和夹杂汉字的,你应当分得清吧. 还有就是你最后的那句“加油”,是你要加油还是大家加油,又或者是你要别人加油? 我不理解,所以谢了三种方式的说法,请参考下. 中间是每句...
五华区18979802421： 麻烦会日语的大哥大姐们帮我翻译一下请问:这个是给小林生日的礼物. ？
从苏阿赛： 这个是给小林生日的礼物. 这个话在中文里没有什么区别,但在日语中是有区别的: 解释:有人问你手上拿的是什么的时候,你做解释,这个时候上面的两位回答都行,区别是一楼的回答是回答者与小林之间关系很好, 二楼的回答是回答者与小林之间关系很疏,就是碰头熟的那一种.你可以根据两者之间的关系进行选择.还有一种说法: これは林さんにあげたい诞生日プレゼントです. 说明:比如说你到小林家参加生日宴会,你带着礼物,却没有第一时间见到小林,而是见到小林的家人,你把礼物交给小林的家人并说明;这时上面的两种都不能说,很失礼.通常说: これは林さんに渡(わた)してください. 补充: 林さん,これはプレゼントです,お诞生日おめでとう ございます. 纯粹口语.
五华区18979802421： 麻烦会日文的帮忙翻译一下~谢谢,拜托拉~ - ？
从苏阿赛： 9月12日(金)~八五＂这是斯特劳雨衣上午zubatsu]＂! 井上藤 中间,从广播评论是松本润. 2月9日(金)~八时五十五＂骂得市场＂加藤高儿童表演嘉宾是24月份咖啡 9(金)11:00~13:00＂乒乓＂! 井上藤中,从评语是播放松本润. (金)14:...
五华区18979802421： 麻烦懂日语的帮忙翻译一下 中译日 谢谢 - ？
从苏阿赛： 今度の金额が多くないので、できるだけ日本円に両替ようにします.この间の给料を自分で计算して、教えてください.
五华区18979802421： 麻烦会日语的帮忙翻译一句话？
从苏阿赛： 我感到痛苦,你经历的痛苦,痛苦,理解它,接受痛苦.陌生的疼痛,无法知道它是否是和平.
