日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点,拜托。麻烦你们了
佐藤(sa tou):早上好。(ohayougozaimasu)
山田(yamada):早上好(ohayougozaimasu)。佐藤小姐(satousan)、这位是麦克·米勒(kotiruwamaiku·mirasandesu)。
米勒(mira):初次见面(hatimasite)。我是麦克·米勒(maiku·mirasandesu)。我来自美国(amerikakarakitemasita)。请多关照。(douzoyorusiku。)
佐藤(sa tou):我是佐藤桂子(satoukeikodesu)。请多关照。(douzoyorusiku。)
我不是日语系的,希望对你有所帮助。
satou:miraasann。
佐藤:mirror小姐
miraa:nanndesuka。
mirror:什么事?
satou:ashitatomodachitoohanamiwoshimasu。miraasannmoyisshoniikimasennka。
佐藤:明天我要和朋友一起去赏樱花,mirror小姐也跟我们一起去吧。
miraa:iidesune。dokoheikimasuka。
mirror:好啊,打算去哪里呢?
satou:oosakashirokouenndesu。
佐藤:大阪城公园。
miraa:nannjidesuka。
mirror:几点出发?
satou:juujidesu。oosakashirokouennekideaimashou。
佐藤:10点,在大阪城公园站碰面。
miraa:wakarimashita。
mirror:我知道了。
satou;ja,mataashita.
佐藤:那明天见。
Mou jyuunijidesuyo. Hirugohanwo tabeni ikimasenka
已经12点了。(我们)去吃午饭吧。
ミラー:ええ。ee.
嗯
山田:どこへ行きますか。Dokoe ikimasuka.
去哪儿?
ミラー:そうですね。きょうは日本料理が食べたいですね。Soudesune. Kyouwa nihonryouriga tabetaidesune.
让我想想。 今天想吃日本料理
山田:じゃ、「つるや」へ行きましょう。Jya, tsuruyae ikimasyou.
那么,我们去“つるや”吧。
店の人:ご注文は?Gotyuumonwa?
(您们)要什么?
ミラー:わたしはてんぷら定食。Watashiwa tenpurateisyoku.
我要天麸罗份儿饭
山田:わたしは牛どん。Watashiwa ushidon.
我要牛肉盖饭(どん是どんぶり的简化)
店の人:てんぷら定食と牛どんですね。少々お待ちください。Tenpurateisyokuto ushidondesune. Syousyouomachikudasai.
您们要的是天麸罗份儿饭和牛肉盖饭(没错吧?)请稍等。
店の人:1680円でございます。Senroppyakuhachijyuuendegozaimasu.
(一共是)1680日元
ミラー:すみません。别々にお愿いします。Sumimasen. Betsubetsuni onegaishimasu.
对不起,请分开算。
店の人:はい。てんぷら定食は980円、牛どんは700円です。Hai. Tenpurateisyokuwa kyuuhyakuhachijyuuen, ushidonwa nanahyakuendesu
是。天麸罗份儿饭是980日元,牛肉盖饭是700日元。
写作文我喜欢的哥哥
写作《我喜欢的哥哥》时,你可以按照以下思路展开 1. 介绍哥哥的基本情况:年龄,性格特点等。2. 描述哥哥对你的影响:哥哥在生活中给予你的帮助和支持,以及他为你树立的榜样。3. 阐述哥哥的优点和才华:可以从学业、运动、兴趣爱好等方面进行描述。4. 分享一些你与哥哥之间的美好回忆或故事:例如一...
以哥哥为话题的作文
小伙伴们扶着我到了门口,门卫哥哥见 了我的惨样,连忙让我坐下,帮忙涂了红药水,并让我记住这个“血的教训”。 自从来了门卫哥哥…… 啊!门卫哥哥,Good! 以哥哥为话题的作文4 每当人们提起哥哥这两个字的时候,就让我想起一件往事,而这一件往事就在我的心头上荡漾,每每想起这一件住事的时候,总是有一股...
请哪位哥哥姐姐:西南民族大学的英语系在那个校区???谢谢!!
新区。在双流航空港旁边。新区环境很好哟!
哥哥的人物描写作文200
妈妈问:“骆一可,那你怎么吃饭,怎么写作业呀”姑姑也问:“骆一可,你以后怎么去上学呀”哥哥听了留下了眼泪。 小朋友们,大家平时一定要注意安全,要...17、姐姐十八九岁。由于奔跑和焦急,圆圆的脸上渗出了汗珠儿,仿佛一个沾着露水的熟透的苹果。 她的两只眼睛像黑宝石一样,亮晶晶的,闪耀着聪敏、慧巧、...
描写兄妹情的作文:春天里的打闹声
“呯呯呯,我明明把作文本放桌上了呀,怎么会不见呢?不可能的呀!我刚才就看见在这里的……”那天上午,出现了一声声吵闹。那天,我坐在沙发上津津有味地看着《中华上下五千年》,在房间里头写作文的哥哥神不知鬼不觉地跑出来,指着我的鼻子叫道:“我昨天给你的作文...
哥哥姐姐们,我该学文还是学理呢?
我觉得选理。数学你可以把必修一&二的在接下的几个星期慢慢去理解贯通,你可以建立一个数学框架。比如必修二的图形,就很需要框架,一般你多想想这些图像,把它们现实化,那么你做题就能找到思路,我也选理的呵,就语文和英语很不好哎,还需你多多指导哈!对于政治和历史,你如果有兴趣才能学好,不然...
我哥的故事作文
哥哥偶尔又提起姐姐,还给我看了她的照片,她现在居然是车模,难以想像,一个具有这么好的气质的女孩,喜欢我哥,可见他多有魅力,呵呵!! 那是因为我哥哥有很多优点,工作认真,品学兼优。 七 我和残疾哥哥的故事作文 记得我第一次回到偏僻的老家时认识了他,他是一个放牛娃,因为天生是哑巴,所以村里的人都叫他”...
对学生前程的祝福语
各位颜值爆爆爆表的哥哥姐姐们毕业快乐呀!这个时间它真是过得太快了,还没好好的在一起吃一顿555╥﹏╥...在广播台的这些日子里学到了很多,也成长了很多,回想起来真的给大家添了好多麻烦,非常感谢哥哥姐姐的照顾和指导!大家都辛苦啦!跟大家在一起不管干什么都超级霹雳无敌开心,希望哥哥姐姐们以后也要一切顺利,...
作文:他(她)___了我
他成功了下课时分,在只有寥寥几人的教室里,总是会有一个低头写字的身影。他,就是近几个学期来成绩一直突飞猛进的学霸,他在近一次期中考试中取得了全段十二个班级的分——99分!他还在好几次学校竞赛中频频获奖。在这成功的背后,蕴藏着他的多少努力和奋斗。在小学低年级时,他还只是个爱和同学打...
各位哥哥姐姐 江湖救急。人文学院
英语系有点悬,英语系是这个学校的主打系之一,很多都是报三本选好系,都是二本的分数,所以建议仔细斟酌,还有对外省不大公平的是很多吉林省省内的可能是找人进去的,这种现象会让你的分析徒劳
前径冰珍: 这就是五十音图的平假名啊,从さ行到は行
松潘县17578398923: 求日语系的同学们帮忙翻译一下这些句子吧!谢啦! - ?
前径冰珍: 1、日曜日は、いつもどう过ごしますか? いつも、友达と一绪に游んだり、公园を散歩したりしてい ます.2、李さんは、今部屋で日本语で日本の友达へ手纸を书いている.3、この靴は重いから、歩きにくい.4、吉田さんはいますか?彼...
松潘县17578398923: 懂日语的哥哥姐姐们 ,谁能告诉我<多知多,依学你,一带一>这是用汉语音译来的 ,这是什么意思吗 - ?
前径冰珍: XXX と ずっと 一绪に いたい (ずっと正确拼法打不出来ず右上有两点 っ为促音 )假名涵义如下:(某人)和 永远 一起 希望 连起来就是 想永远和XXX在一起^^
松潘县17578398923: 麻烦会日语的大哥大姐们帮我翻译一下请问:这个是给小林生日的礼物. ?
前径冰珍: 这个是给小林生日的礼物. 这个话在中文里没有什么区别,但在日语中是有区别的: 解释:有人问你手上拿的是什么的时候,你做解释,这个时候上面的两位回答都行,区别是一楼的回答是回答者与小林之间关系很好, 二楼的回答是回答者与小林之间关系很疏,就是碰头熟的那一种.你可以根据两者之间的关系进行选择.还有一种说法: これは林さんにあげたい诞生日プレゼントです. 说明:比如说你到小林家参加生日宴会,你带着礼物,却没有第一时间见到小林,而是见到小林的家人,你把礼物交给小林的家人并说明;这时上面的两种都不能说,很失礼.通常说: これは林さんに渡(わた)してください. 补充: 林さん,これはプレゼントです,お诞生日おめでとう ございます. 纯粹口语.
松潘县17578398923: 求一段日语翻译,日语系毕业的哥哥姐姐们帮个忙啊.感激不尽.?
前径冰珍: 立冬! 近年来,这个时候,漂的电影,我认为这是本赛季的“冬季”开始的感觉. 昨天,该集团完成的预览介绍. 建设的手“ ,以显示”的紧迫感和客户的“看”的感觉兴奋在大厅里感觉被枪杀. 我感觉很好,并紧张局势. IRASSHATTA你,谢谢你. 即使是在秋天,但我没有意识到(^_^;)月12日. 我屈服于冷! 输入项击中! 故事是上周(晚肉) “郑硕车司机”加入了罢工. 配音记录在外地的乐趣你是充满活力的. 孩子们,希望兴奋的能源,我给你讲. RAIBUON ! \ (^-^)/坑! 然而,她的工作人员和演员的歌唱任择议定书阿基您隐藏高鸟说.
松潘县17578398923: 哪位懂日文的大哥大姐们帮我翻译一下这句【ひさしびり】日文的含义啊...跪求!!! - ?
前径冰珍: 【ひさしびり】 比较标准的说法应该是 【ひさしぶり】,意思是【久违了,好久不见了,相隔很久----】.【ひさしびり】 是一种开玩笑口气的用法,知道就行,不要去使用. http://blog.livedoor.jp/akiba_mamori/archives/51763007.html
松潘县17578398923: 有没有懂日语的大哥大姐帮忙看看这句话对不对啊!!! 小弟急用,在这里先谢啦!! - ?
前径冰珍: 私は明るくて真面目な人...
松潘县17578398923: 会日文姐姐哥哥们帮忙啊~ - ?
前径冰珍: 「前田 美佳」(まえだ みか)ma e da mi ka 「铃木 千佳」( すすき ちか)su su ki ti ka 「田中 美佳子」(たなか みかこ)ta na ka mi ka ko ・・・・ 消失(しょうしつ)xiao xi zu 命运轮回 ( うんめい りんかい) wong mei lin kai
松潘县17578398923: 哥哥姐姐帮我翻译下这段对话(日文) - ?
前径冰珍: なめてます? 轻视我?なめてないよ 没轻视 ぎりぎりまで なめるかもしれない 到极限,也许轻视 いいって?撮る、カメラ 行么?照相?.......うん? 什么?.......いいってた? 说行了?.......うん!あれここどうしたの? 这里怎么了?......このカバンを持ってね 拿着这个包 はぁ? 什么?カバンを持ってね. 拿包 は? 什么?カバンを持ってね. 拿包 (不耐烦) あ!そうやだ. 是呀!最初??言ったのに 最开始就说了,可是(怒) それ买ったの? 那个买了?これどうなるの? 这个怎么样?置いどいていい? 方这里行么?一绪に持って来うか! 一起拿去吧!(自言自语) 如果听得没错的话 请高手指正!!
松潘县17578398923: 请各位学习日语的哥哥姐姐们帮小弟判断几句日语翻译的对错?
前径冰珍: 我大2的. 冲縄を一般不会这样说,而且你前面用から后面的最好用へ 看你用的是敬体,应该还没学日语多久把.(不过也可以哈,初学的时候都是一样的) 一般比较地道的日语,特别是口语里面,首先不会说わたしは,而且后面的时态也会用简体. 去年四川から冲縄へ旅行しった