薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。出自哪里？
出自宋代柳永的《忆帝京·薄衾小枕凉天气》
薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。 也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。
译文
小睡之后，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次，起来了又重新睡下，反复折腾终究不能入睡，一夜如同一年那样漫长。
也曾打算勒马再返回，无奈，为了生计功名已动身上路，又怎么能就这样无功而回呢？千万次的思念，总是想尽多种方法加以开导解释，最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。我将一生一世地把你系在我心上，却辜负了你那流不尽的伤心泪！
注释
⑴忆帝京：词牌名，柳永制曲，盖因忆在汴京之妻而命名，《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字，上片六句四仄韵，下片七句四仄韵。
⑵薄衾（qīn）：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。
⑶乍觉：突然觉得。
⑷展转：同“辗转”，翻来覆去。《楚辞·刘向》：“忧心展转，愁怫郁兮。”数寒更（gēng）：因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓，将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段，谓之“五更”，又称“五鼓”。每更又分为五点，更则击鼓，点则击锣，用以报时。
⑸拟待：打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》：“花阴边，柳阴边，几回拟待偷怜不成怜。”征辔（pèi）：远行之马的缰绳，代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》：“旁午停征辔，炊烟得几家？”
⑹争奈：怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？”
⑺行计：出行的打算。
⑻只恁（nèn）：只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》：“万札千书只恁休，且进杯中物。”厌厌：同“恹恹”，精神不振的样子。
薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。原文_翻译及赏析
起句写初秋天气逐渐凉了。“薄衾”，是由于天气虽凉却还没有冷；从“小枕”看，词中人此时还拥衾独卧，于是“乍觉别离滋味”。“乍觉”，是初觉，刚觉，由于被某种事物触动，一下引起了感情的波澜。接下来作者将“别离滋味”作了具体的描述：“展转数寒更，起了还重睡”。空床展转，夜不能寐...
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》原文及赏析
忆帝京·薄衾小枕凉天气 宋代：柳永 薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔;又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。赏析 这首《忆帝京》是柳永抒写离别相思的系列词作之一。这首词纯用口...
忆帝京·薄衾小枕凉天气原文|翻译|赏析_原文作者简介
“薄衾”,是由于天气虽凉却还没有冷;从“小枕”看,词中人此时还拥衾独卧,于是“ 乍觉别离滋味 ”。“乍觉”,是初觉,刚觉,由于被某种事物触动,一下引起了感情的波澜 。接下来作者将“别离滋味”作了具体的描述:“展转数寒更 ,起了还重睡 ”。空床展转,夜不能寐;希望睡去,是由于梦中也许还可以解愁。...
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的译文注释翻译,望解答!
薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔（1）。又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。【注释】（1）征辔；马的缰绳 【译文】靠小枕拥薄被，独卧帷中。渐凉的天气触动起别绪。辗转无...
忆帝京·薄衾小枕凉天气赏析
忆帝京·薄衾小枕凉天气是柳永深情描绘离别相思的力作，以其新颖的白描手法独树一帜。词的开篇，"薄衾小枕"映射出初秋微凉的天气，词中主人公在这样的夜晚中，"乍觉别离滋味"，那是一种初尝离别的微妙感受。"展转数寒更，起了还重睡"，通过细腻的描绘，展现了主人公辗转反侧，难以入眠的深深思念。
忆帝京·薄衾小枕凉天气的作品鉴赏
刘熙载《艺概》论柳词有云：“细密而妥溜，明白而家常”，这首《忆帝京》就是具有这种特色的一首词。词的上片写词人因思念而辗转难眠，颇得五言古乐府之神韵。起句写初秋天气逐渐凉了，“薄衾”是由于天气虽凉却还没有冷。“乍觉别离滋味”，“乍觉”二字使情感的伏线开始有了起势，“别离滋味...
“系我一生心,负你千行泪”是什么意思?
“系我一生心，负你千行泪”的意思是：我将一生一世地把你系在我心上，却辜负了你那流不尽的伤心泪！出自：《忆帝京·薄衾小枕凉天气》作者：柳永 原文：薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，...
有关北京的诗句有哪些?
3、忆帝京·薄衾小枕凉天气 宋代：柳永 薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。译文 小睡之后，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别...
老来情味减,对别酒、怯流年。原文_翻译及赏析
望君烟水阔，挥手泪沾巾。 客自长安来，还归长安去。 薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。 一别如斯，落尽梨花月又西。 送君不相见，日暮独愁绪。 去年花里逢君别，今日花开已一年。 江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。 云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。 把酒送君天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。
跟老婆两地分居的柳永,半夜失眠写下了哪首很感人的词?
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。上片着重描写当时的天气，已经进入秋天，温度降低了不少，词人入睡不久后就被冻...
谈炭肿节： 宋代词人柳永的爱情诗词包括:1、《蝶恋花·伫倚危楼风细细》原文:伫倚危楼风... 5、《忆帝京·薄衾小枕凉天气》原文:薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味.展转数寒更...
醴陵市18930623295： 柳永《忆帝京》诗词 - ？
谈炭肿节： 忆帝京. 作者: 柳永. 薄衾小枕天气,乍觉别离滋味.展转数寒更,起了还重睡.毕竟不成眠,一夜长如岁. 也拟待、却回征辔.又争奈、已成行计.万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地.系我一生心,负你千行泪.
醴陵市18930623295： “系我一生心,负你千行泪”是什么意思? - ？
谈炭肿节： “系我一生心,负你千行泪”的意思是:我将一生一世地把你系在我心上,却辜负了你那流不尽的伤心泪!出自:《忆帝京·薄衾小枕凉天气》 作者:柳永 原文:薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味.展转数寒更,起了还重睡.毕竟不成眠,一夜...
醴陵市18930623295： 《忆帝京·薄衾小枕凉天气》的译文注释翻译,望解答! - ？
谈炭肿节： 〖忆帝京〗(柳永)薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味.展转数寒更,起了还重睡.毕竟不成眠,一夜长如岁.也拟待、却回征辔(1).又争奈、已成行计.万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地.系我一生心,负你千行泪.【注释】(1)征辔;马的缰绳【译文】靠小枕拥薄被,独卧帷中.渐凉的天气触动起别绪.辗转无眠数着更声.几度卧下又坐起,无论如何睡不成.一夜长似三秋.也曾想,掉转马头往回走,又怎奈,已踏征程不能行.万种想法,寻千条路,条条都受阻,百无聊赖,只能去承受.即使,一生一世不相忘,把你永远系心上,也不能,报答你,情深似海义如山.
醴陵市18930623295： 柳永的忆帝京的诗歌个阅读答案 - ？
谈炭肿节： 《忆帝京》作者为唐朝文学家柳永.其古诗全文如下: 薄衾小枕凉天气.乍觉别离滋味.展转数寒更,起了还重睡.毕竟不成眠,一夜长如岁. 也拟待、却回征辔.又争奈、已成行计.万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地.系我一生心,...
醴陵市18930623295： 形容“这次离别不知道下次还有没有机会再见面”的古诗句有哪些? - ？
谈炭肿节： 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节. 今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月. 此去经年,应是良辰好景虚设. 便纵有千种风情,更与何人说.君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池候门一入深如海,从此萧郎是路人(算吗)
醴陵市18930623295： 求古诗,表达思念之情的,要很隐晦的 - ？
谈炭肿节： 浪淘沙·七夕 清·董元恺 新月一弓弯,乌鹊桥环,云[车并](这是一个字,打不出来)缥缈度银湾. 天上恐无莲漏滴,忘却更残. 莫为见时难,锦泪潸潸. 有人犹自独凭阑. 如果一年真一度,还胜人间.这是描绘牛郎织女相会的美好,反衬...
醴陵市18930623295： 谁知道这词出自哪里?？
谈炭肿节： 苏轼《江城子》 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年断肠处,明月夜,短松岗.
醴陵市18930623295： 柳永的<忆帝京> - ？
谈炭肿节： 这首词用口语化的方式描述了男女双方别离后互相深切思念的行止与内心感受.上片写了年轻女子在丈夫离去后日夜思念丈夫时的那种缠绵悱恻的情绪与举动,下片则写了男子别妻后一人在外极想早点回家但又不能的那种两难无奈的情绪以及饱...
醴陵市18930623295： 里边含有盼和薄的诗句 - ？
谈炭肿节： 温庭筠《南歌子/南柯子》:转盼如波眼,娉婷似柳腰.纳兰性德 《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》:盼银河迢递,惊入夜,转清商.柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》:薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味.王国维的《蝶恋花·百尺朱楼临大道》:薄晚西风吹雨到.明朝又是伤流潦.李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》:薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽.
