周本纪原文及翻译

作者&投稿:势虽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《周本纪》是《史记》的一部分,记录了周朝的始祖后稷的身世和周朝的兴起。以下是原文及翻译:

原文:

周后稷,名弃。其母有邰氏女,曰姜原。姜原为帝喾元妃。姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之,践之而身动如孕者。居期而生子,以为不祥,弃之隘巷,马牛过者皆辟不践;徙置之林中,适会山林多人,迁之;而弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之。

姜原以为神,遂收养长之。初欲弃之,因名曰弃。弃为儿时,屹如巨人之志。其游戏,好种树麻、菽,麻、菽美。及为成人,遂好耕农,相地之宜,宜谷者稼穑焉,民皆法则之。帝尧闻之,举弃为农师,天下得其利,有功。帝舜曰:“弃,黎民始饥,尔后稷播时百谷。”

翻译:

周朝的始祖后稷名叫弃我。他的母亲是有邰氏的女子,名叫姜原。姜原是帝喾去的正妃。姜原外出到郊野,看见一个巨是人的脚印,心里很高兴,就想去踩它,踩上去就感觉体内有胎动,就像怀孕一样。

姜原认为这个孩子很神奇,就把他抱回来抚养长大。由于最开始想遗弃这个孩子的,因此给他取名叫弃我。

弃小时候,就有着像巨人一样的志向。他喜欢玩耍,喜欢种植麻、菽等农作物,并且善于耕种土地。长大成人后,他喜欢耕种农田,懂得根据土地的不同情况来种植不同的农作物,使得庄稼长得非常好。人们都向他学习耕种技术。

帝尧听说了弃的事迹,就提拔他为农师。弃担任农师后,天下的人们都得到了他的好处,取得了很大的功绩。帝舜说:“弃啊,百姓们开始饥饿的时候,你作为后稷来播种各种谷物。”




史记本纪原文及翻译
史记本纪原文及翻译答案如下:一、原文 黄帝者,少典之子。姓公孙,名日轩辕。生而神灵。弱而能言。幼而循齐,长而敦敏,成而聪明。轩辕之时,神农氏世衰,诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用千戈以征不享,诸侯咸来宾从。而蚩尤最为暴,莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯,诸侯咸归...

秦始皇本纪原文翻译一对一
译文:不久他们就违背了盟约,在太原反叛我们所以派兵去讨伐他们,俘获了赵国的国王。5、赵公子嘉乃自立为代王,故举兵击灭之。译文:赵公子嘉竟然自立为代王,所以就派兵去灭了赵国。6、魏王始约服入秦,已而与韩、赵谋袭秦,秦兵吏诛,遂破之。译文:魏王起初已约定归服于秦,不久却与韩国、赵国...

《史记 秦始皇本纪》的翻译和原文
一、译文 八月己亥,赵高想要作乱,害怕群臣不肯服从,就预先做了一个试验,拿一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了吧?把鹿说成是马。”赵高问左右大臣,左右大臣有的缄默不语,有的说是马,来阿谀迎合赵高。有的说是鹿,赵高就假借法律暗中陷害那些说是鹿的人。后来大臣...

秦始皇本纪原文及翻译文言文秦始皇本纪原文及翻译
1、原文:秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子于赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王。当是之时,秦地已并巴、蜀、汉中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以东,有河东、太原、上党郡;东至荥阳,灭...

项羽本纪原文及翻译
原文 项王军垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。项王至阴陵,丢失道,问一田父,田父给曰“左”。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而...

项羽本纪原文注释翻译赏析
项羽本纪原文注释翻译赏析如下:原文:项籍者,下相人也,字羽。初起时,年二十四。其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将,封於项,故姓项氏。项籍是下相人,字羽。开始起兵时二十四岁。他的叔父是项梁,项梁的父亲就是楚将项燕,被秦将王翦所杀的那个人。项氏...

《史记·秦始皇本纪》原文及翻译
《史记·秦始皇本纪》原文及翻译部分如下:1、原文 秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子于赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯郸。及生,名,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王。当是之时,秦地已并巴、蜀、汉中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以东...

秦始皇本纪原文及翻译秦初并天下
秦始皇本纪的部分原文和翻译:原文:秦初并天下,令丞相、御史曰:异日韩王纳地效玺,请约为蕃臣,已而倍约;与赵、约从亲,违盟;又使李牧伐燕,所以廉颇攻魏之西,赵高劝我就阳之北,以伐燕魏。寡人欲悉举兵击之。太尉臣斯其功与武信君城阳侯成等。御史大夫臣德昧死言:今时已移势异备故不...

项羽本纪原文及对照翻译
项羽本纪原文及对照翻译如下:文:项籍者,下相人也,字羽。初起时,年二十四。其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将,封於项,故姓项氏。译:项籍,是下相人,字羽。开始起兵反秦的时候(起:起事,起义),年龄二十四岁。他的小叔父是项梁,项梁的父亲就是...

孝文帝本纪原文及翻译
孝文帝本纪原文:孝文皇帝者,高祖孙也,文帝子也。母曰悼皇后,文帝之妃也。孝文生而聪明,有美名。文帝崩,年十四,即位为帝。初,文帝欲立太子,以诸子年少,乃以太子之位让孝文。孝文辞让,不敢当,文帝乃立太子。太子早卒,文帝乃立孝文为太子。文帝崩,孝文即位,年二十七。孝文之时,天下大乱...

惠东县15643297040: 司马迁 史记中的乃遵文王,随率戎车三百乘,虎贲三千人,甲士四万五千人以东伐纣的译文 -
针黄昊强: 原文出自于《史记·周本纪》,其大意为:于是遵循文王的遗旨,率领战国三百辆,勇士三千人,披甲战士四万五千人,用来东进讨伐殷纣.

惠东县15643297040: 前功尽弃是什么意思? -
针黄昊强: 前功尽弃,汉语成语.拼音:qián gōng jìn qì,释义:指以前的功劳努力全部丢失白费. 出自:西汉·司马迁《史记·周本纪》之“今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃.” 翻译:现在又率兵出塞,经过两周,背着韩国...

惠东县15643297040: 英语翻译王室其将卑乎? -
针黄昊强:[答案] (周)王室即将衰弱了吗? 周本纪:夷王崩,子厉王胡立.厉王即位三十年,好利,近荣夷公.大夫芮良夫谏厉王曰:“王室其将卑乎?夫荣公好专利而不知大难.夫利,百物之所生也,天地之所载也,而有专之,其害多矣.天地百物皆将取焉,何可专也...

惠东县15643297040:  小宝贝睡前喝白开水好吗?小宝贝2岁睡前总是喜欢喝点白开水,这样?
针黄昊强: 宝宝睡前喝一点的话也是有好处的我都是半夜里把小孩子抱起来给他,喝一些

惠东县15643297040: 养田基射箭文言文翻译 -
针黄昊强:[答案] 养由基善射 版本一: 【原文】 楚有养由基者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过曰:“善射,可教射也矣.”养有基曰:“人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不能教子支左屈右.夫射柳叶者,百发百...

惠东县15643297040: 刚满月拉大便是黄色水状一天次数两到三次是拉肚子吗怎么治疗.
针黄昊强: 你好,一天拉2到3次的话应该不是拉肚子,关键看之前一天拉几次,要是之前一天一次的话二期没有这么稀的话,可能是有点拉肚子.可以吃点益生菌试试.

惠东县15643297040: 求“武王既胜殷,邦诸侯,班宗彝,作《分器》”的翻译 -
针黄昊强: 武王既胜殷,邦诸侯,班宗彝,作《分器》. 这段话讲了周武王战胜商国后的分封情况.既:已经. 邦:封.邦和封通.《释名》:“邦,封也.” 班:授,给予.《尔雅·释言》:“班,赋也.” 宗彝:古代宗庙祭祀用的酒器.《史记·周本纪》载:“武王……封诸侯,班赐宗彝,作《分殷之器物》.”整句译文:周武王已经战胜商国,分封诸侯,赏赐给诸侯宗庙彝器.史官记叙这件使,写了《分器》.

惠东县15643297040: 国美票据理财怎么样?
针黄昊强: “美银票”是一款以银行承兑汇票作为投资标的的票据担保理财产品,上线之初的年化收益率达7%,目前的预期年化收益率为5.1%. 据悉,国美在线上线的票据产品是与票据理财平台“银承库”合作,产品规模多在5万至100万元,期限为20天至180天.用户需要登录国美在线金融频道认购,起购金额均为100元,单笔最高购买金额为10万元.“美银票”到期后,本金及收益将返还至美盈宝余额,方便用户选择购买其他理财产品.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网