谁有带广东话字幕的TVB电视剧啊？
很多啊。早期电视剧没有配音的全是这样的。后面很多是引进的就有人配音了。。。
暴风影音
PPS有珠光宝气的粤语版噢~嘎嘎。很好看~去看咯~
下载快播
粤语国语都有
神奇影院都有
外面的dvd都有的
粤语有文字吗
粤语的文字为“粤语字”，是泛称用于书写粤语白话文的汉字。相关介绍：粤语字主要通用于粤语使用者之间，多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为广东话里特有的字，这类字在古代汉语和现代汉语中都没有，多为形声字。如“啲”、“哋”、“佢”，本字被认为是“尐”、“等”、“无...
广东话的特点?
2、偏正式结构一般是前面修饰后面，但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如：鸡乸(母鸡)狗公(公狗)人客(客人)菜干(干菜)黄瓜酸(酸黄瓜)3、在并列式的词语中有一种二对一的方式，前二后一，同时指统一事物或统一事物的不同性质。如：口水痰(痰)晚头夜(夜晚)老实威(颜色、式样朴素大方而...
TVB剧里讲的粤语,有很多都是和字幕不相对的,好像是那边的方言吧!
看港版的电影，原汁原味的那种。最好的方法是之前去广东体验一下，香港澳门，或广州都不错。还有一个方法，上网找一下普通话里具体到每个字在粤语里的写法和意思（先不用清楚怎么讲），例如：你们=你地，去边=去哪。。。这类的，然后把它们都记熟，看透再查它们的讲法，最后看粤语电视剧巩固一下...
为什么有的港片,字幕跟配音会不一样?
香港大部分拍的电影都是用粤语对白，所以字幕也以粤语的表达方式出现，而粤语和国语的表达语言方式很多不一样，所以就会出现香港电影看国语版就会有声音与字幕不一样的情况。个人感觉看香港电影还是看粤语版更好看，特别是搞笑片，很多对用国语表达不出那些内容，估计是文化的差异以及审核，...
粤语有文字吗?
粤语的文字为“粤语字”，是泛称用于书写粤语白话文的汉字。相关介绍：粤语字主要通用于粤语使用者之间，多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为广东话里特有的字，这类字在古代汉语和现代汉语中都没有，多为形声字。如“_”、“_”、“_”，本字被认为是“_”、“等”、“无”、...
英文日语,翻译广东话
因为你看到的部分视频是香港人或者广东人编译的字幕。广东话和普通话对外的地名、人名有时候是有一定出入的，因为普通话丧失了入声，而广东话对应的音韵较多，翻译起来较为简练，另外广东话翻译讲求：信、达、雅
如何学习粤语
一、看《广州音字典》里面的注音比较难学，但是已是最好的教材。二、看广东的电视台里的节目，特别是新闻节目，主持人的话是很纯正的广东话。"珠江台"是最好的选择，记得QQ直播里有这个电视台。三、听歌学音不准，建议不要听歌学。电影里的对话也很难被北方人听清，学习难度大。四、最好有个广东...
怎么学习粤语??
其实要学好粤语并不是一件难事 首先你要敢说 多跟说说粤语的人聊天 不懂的可以大胆的问他们 多看粤语的片子 粤语的电视剧(很重要的一点就是:一定要跟着他们讲 而且要多讲) 多听粤语歌曲 只要做到了以上几点 很快就会学会讲粤语的以下给你些关于粤语的词汇 希望对你有帮助:学习指南]粤语词汇 我(我) 你(你)...
哪里有原来香港电影字幕中的那种字体
看港版电影就得了，至于把普通话转成白话字体，好像不能的。电影的语种有发行商决定的。
求黄子华栋笃笑有中文字幕
土豆上有一部分是中文字幕的，其他的可以下载字幕文件再看。土豆地址 http:\/\/www.tudou.com\/playlist\/id\/3272782\/
大景清脑： 很多,有TVB自制港剧,还有引入的外购剧如内地电视剧,台剧,日剧,韩剧,英剧,美剧 不太可能全部列举
温县15520905069： 求粤语发音,粤语字幕的电视剧! - ？
大景清脑： 不会有的,早期可能有,即使有粤语字幕的都是电影.现在找不到电视剧和电影有粤语字幕的,用的都是书面语.
温县15520905069： 帮我推荐好看的香港电视剧要粤语的啊 - ？
大景清脑： 金枝欲孽(好经典 ) :佘诗曼,黎姿,邓萃雯,林保怡,陈豪 谈情说案 :林峰,杨怡,马国明 巾帼枭雄(两部都很不错):邓萃雯,黎耀祥,吴卓羲,胡定欣 法证先锋(两部):林文龙,蒙嘉慧,欧阳震华,钟嘉欣 刑警2010 :黄日华,宣萱,胡定欣 怒火街头 :胡杏儿,郑嘉颖 洪武三十二:马德钟,陈键锋,江若琳,徐子珊,谢天华 读心神探:林保怡,黄宗泽 宫心计(第二部 公主驾到):佘诗曼,杨怡,陈豪 少年四大名捕:林峰,陈键锋,马国明,吴卓羲,徐子珊 口味相同,这些适合你
温县15520905069： 求看粤语版(粤语字幕)tvb剧的地址! - ？
大景清脑： 现在所有的港剧上面配的音都是中字,想看粤语字幕的建议你看老电影上面是粤语字幕,下面还有一行英文字幕的,差不多得九几年前的电影才可以
温县15520905069： 谁能给我介绍一部TVB的电视联系剧,粤语发音,中文字幕的,而且还比较好看的,我是女生？
大景清脑： 我看过很多港剧啊 很喜欢 给你说说最新的吧 老友狗狗 马浚伟 钟嘉欣 美丽高解像 徐子珊 伍咏薇 陈敏之 恋爱星求人 马浚伟 杨怡 谢天华 老公万岁 苗侨伟 张可颐 谢天华 李绮红 富贵门 袁咏仪 吕良伟 马德钟 古灵精探 郭羡妮 郭晋安
温县15520905069： tvb最好看的电视有哪些要粤语的谢谢 - ？
大景清脑： 有营煮妇 碧血盐枭 古灵精探2 绝代商骄 烈火雄心 以上pps上有国语,粤语
温县15520905069： 我想学粤语,介绍几个粤语的电视剧,要有字幕的,不然听不懂 - ？
大景清脑： 《学警出更》《我的野蛮婆婆》《冲上云霄》《流金岁月》《红衣手记》《学警雄心》《酒店风云》
温县15520905069： 请问有没有好看的连续剧是粤语的? - ？
大景清脑： 2008年最新TVB连续剧: 《太极》(赵文卓、吴美珩、林峰、胡杏儿、马国明、李诗韵、刘兆铭、郭政鸿、秦沛) 《烈火雄心III》(马浚伟、黄宗泽、姜大卫、陈锦鸿、陈芷菁、向海岚、伍卫国、关礼杰、邓健泓、高钧贤、麦长青、洪天明、司徒瑞祈、林敬刚、郑健乐) 《珠光宝气》(李司棋、蔡少芬、邵美琪、黎姿、林保怡、陈豪、黄宗泽、钟嘉欣、王喜、关礼杰、黄德斌、姜大卫、岳华、刘丹、马海伦、陈秀珠) 《法证先锋II》(欧阳震华、林文龙、郑嘉颖、佘诗曼、蒙嘉慧、钟嘉欣、曹永廉、郭少芸、杨思琦、黎诺懿、高钧贤、陈芷菁) 《溏心风暴之家好月圆》(李司棋、关菊英、米雪、夏雨、陈豪、林峰、黄宗泽、钟嘉欣、杨怡、黎诺懿、陈法拉、阮兆祥)
温县15520905069： 有什么好看的粤语翡翠台电视剧? - ？
大景清脑： 希望可以帮到你: 内地:亮剑,潜伏,大宋提刑官,历史的天空,幸福像花儿一样,黑冰三部曲,情有千千劫 TVB:九五至尊,骗中传奇,美味天王,创世纪,迷离档案 韩剧:豪杰春香,魔女游戏,浪漫满屋,快刀洪吉童 美剧:兄弟连,越狱,超能英雄 日剧:情人交响梦,结婚大作战 泰剧:爱的被告d
温县15520905069： 请大家推荐一些电视剧、电影,必须是中文字幕,粤语发音 - ？
大景清脑： 电视剧《法政先锋1、2》《无名天使》电影《卧虎》(其实香港电影和电视剧很多就符合你的要求,可以去迅雷搜搜看§)
