英文日语，翻译广东话
my name is Miu Haan Chan.
这句粤语的发音是
ngo ge ming hai chan miu haan.
兄弟，首先你要明确姓氏粤语翻译不像大陆普通话拼音那麼严格。
譬如：「叶」，大陆拼音只有/Ye/，但粤语里面可以翻译成/Yip/，或者是/Ip/。同样，「鑫」可以翻译成/Yum/，亦可翻译成/Jam/。
广东话和普通话对外的地名、人名有时候是有一定出入的，因为普通话丧失了入声，而广东话对应的音韵较多，翻译起来较为简练，另外广东话翻译讲求：信、达、雅
题在哪 打不开..
意义不明......
嗯~
所以呢~
求日语高手】文雯这个名字该怎么翻译好呢?
个人认为“文”字的humi这种读法挺好听的，比如恋文（koibumi）：情书。而“雯”这个字日语中没有，也可以读成humi。那么就可以说成humihumi，或者一个humi就好了。
日语大全,带中文翻译和文字土音
1．どうも doomo 刀—毛 2．どうぞ doozo 刀—造 3．おはようございます ohayougozaimasu 奥哈要—搞砸以马斯 4．こんにちは konnnitiha 空尼奇瓦 5．こんばんは konnbannha 空帮瓦 6．はじめまして Hajimemasite 哈吉买马西台 7．ようこそ youkoso 要—靠扫 8...
叶清文翻译成日语是什么(名字)
还是叶清文，日语有音读的。叶读成よう，清读成せい、文读成ぶん 合起来就是ようせいぶん
粤语歌曲翻译谐音中文软件
综述：粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。网易见外是网易推出的一个智能转写翻译软件，采用AI机器翻译，提供了非常多的翻译种类。《金山词霸》专业又权威的中英文翻译软件，除了英语以外还能翻译...
王文佳用日语怎么翻译
王おう オウ ou 文ぶん ブン bun(n)佳かカka 第一列：日语汉字，写法同汉字 第二列：平假名 第三列：片假名 第四列：罗马音 汉语近似读音： 奥 \/ 布恩 \/ 卡
杜斯文这名字日语怎么说啊,用日语翻译下,谢谢了~~
“杜”应该是短音，我们班就有姓杜的，老师叫她とさん 杜と 思し 文ぶん 罗马字：to si bun 接近汉语发音的 透 西 迸（最后这个字读音接近把“不恩”两个字连起来读）
求日语大神帮忙把文翻译成日语
可以一段一段细细翻，不过很花时间，如果你能等……每个人都拥有世上最珍贵的东西。你也许丝毫觉察不到这种拥有，感觉不到它的价值，随着悠悠岁月的流逝，无数个春夏秋冬的更替，在你生命的某一天，当你蓦然回首，这才发现自己不再拥有。它不是地位，也不是金钱，而是失不再来的青春。【谁でもこの...
日语短文翻译
ところが、私はデパートにつとめているので、休みは水曜日ですが 但是~~我在百货公司工作星期二休息 妻は银行员なので、日曜日が休みです。可妻子在银行工作星期天休息 そのためいっしょに行こうと思ったら、妻か、私かのどちらかが休みをとることになります 因此想一起去的话~~...
求日语短文翻译
男の人と女の人が话しています。男の人はどうしてつまらなそうな颜をしていますか。男人和女人在说话，为什么男人一脸的无趣的表情？女：闻いたわよ。今开発している制品、すごいものになりそうなんだって。女：我听说了哦，这次新开发的产品，好像是非常了不得的东西呢。男：まあね。男...
求翻译日语短文
在日本也好在我的国家也罢，普遍在探望病人时候要带上一些适当的慰问品。 慰问品之中依然没有变的是 花这种令欣喜的东西。 但是要带上什么样的花，每个国家是不一样的。在日本，比起盆栽的花 比较普遍送康乃馨和玫瑰之类的花束。听朋友说，盆栽之类的花 可能暗喻了 扎根于此的意思， 卧病不起，也...
秋钢龙掌： 因为你看到的部分视频是香港人或者广东人编译的字幕.广东话和普通话对外的地名、人名有时候是有一定出入的,因为普通话丧失了入声,而广东话对应的音韵较多,翻译起来较为简练,另外广东话翻译讲求:信、达、雅
竹溪县13450201800： 把“我很想你”、“我很喜欢你”、“我爱你”翻译成粤语、韩语、日语、英语. - ？
秋钢龙掌： 我想你 我喜欢你 我爱你 韩文 bo go xi pun die na qiowa he qia lang he yoo 日文 ki mi ni a i ta i yo su xi da yoo a yi xi die lu 英文 I mi s U I lai(k) U I le(f) u 粤语 (韵母)o hou gua zhu li (韵母)o hou zhong yi li (韵母)o (英文双元音音标...
竹溪县13450201800： 请问有没日语粤语转换器 - ？
秋钢龙掌： 应该还没有…… 如果你略懂日语,娴熟粤语的话,可以试着用机器把日语翻译成普通话,然后“人肉”翻译成粤语,呵呵呵…… 一个不是办法的办法…… 不过你可以问问香港的网友,也许他们会有更好的答案……
竹溪县13450201800： 她会说粤语、英语、法语用日语怎么翻译 - ？
秋钢龙掌： 彼女は広东语、英语、フランス语を话すことができます.
竹溪县13450201800： 1 - 10怎么说,韩语,日语、广东 - ？
秋钢龙掌： 我是广东人,学过日文,第一个发音是日文(括号是译普通话音),第二个是广东话音标发音,虽然看上去广东话和日语不同,但其实很多一样,广东,闽南,吴语是古音最多的方言,日语留传也是中国古音 一(日文罗马音i chi(一几)),粤语是(同广东话“日”同音) 二,日文ni ,粤语yi 三,日文san.粤语sam 四,(日文shi(普通译音xi)),粤语xi 五,日文go.粤语ng 六,日文ro ku(普通话lo gu),粤语与英文look同音 七,shi chi(喜鸡).或者na na粤语cak 八,ha chi(哈鸡).粤语bat 九,ku或kyu(同英文Q同音).粤语gau 十,juu(同普通话九近音,但是浊音).samk
竹溪县13450201800： 粤语+英文翻译 - ？
秋钢龙掌： 终会有一天,在CEC或者AsiaWorld(亚洲世界)里面会有一个由我举办的信息展览会
竹溪县13450201800： 帮忙翻译下:我想陪在你身边的人总是我.把这句话译成英文和日语,两个版本.谢谢 - ？
秋钢龙掌： be there for you是最地道的陪你在一起的说法了.I want to be the one who's always there for you.
竹溪县13450201800： '丼'字粤语怎么读 粤语发音字典 - ？
秋钢龙掌： 粤语读作dam2,同音字:抌. 中文名:丼 外文名:丼(どん) 拼音:jǐng;dǎn 部首;丶 笔划:5 普通话读法: 1、jǐng同“井”. 2、dǎn 一为投物井中所发出的声音;二作姓.宋邵思《姓解》卷一:“丼,蕃姓也“. 译文:丼,是一个蕃姓...
竹溪县13450201800： 英语翻译粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称[粤方言],是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内... - ？
秋钢龙掌：[答案] YueYu is commonly referred to as Guangdong Language,named as Cantonese in English,called vernacular among local people.Its formal name should be Cantonese (linguistics) 后面下次再翻……加油
竹溪县13450201800： 为什么日语听起来像粤语有的又像英语 - ？
秋钢龙掌： 1、日语中存在三种读法:【音读】【训读】【外来语】2、音读:是根据吴音、汉音等汉语读音发声的.所以和中国沿海地区的某些省份的语种类似,例如粤语、汕头话3、训读:是日本人自古以来的语言,日本的文化发展史是先存在语言,再存在文字.而文字是向中国学习的,所以学习后诞生的词语的读音就是【音读】的组成部分.4、外来语:近代日本的开国和清朝差不多,就在那时引进了一些新的词汇,这些词汇就是【日式发音的英语】.同时,在医学上也有存在德语之类的,复数个国家的读音.
