...麻烦翻译一下文言文
等
翻译如下：
1、孙谦到了以后，高祖赞许他的清正廉洁，（对他）特别礼遇。（孙谦）每次朝见高祖，还是请求从事繁重的职务。
2、彭城有个叫刘融的人，靠乞讨（生活），患有严重的疾病，无家可归，有心地宽厚的人用车（把刘融）送到孙谦的家里，孙谦打开大门等待迎接他。
故事：
春秋时代，天下分成许多小国，它们相互残杀，相互吞并。
晋国举兵攻打虢国，但晋军要开往虢国必须通过虞国的国境。於是，晋国的国君献公用美玉和骏马，做为礼物，送给虞国，要求借路。
虞王身边的一位臣子宫子奇劝虞王说：“ 不要答应他们，虞国和虢国 好像嘴唇和牙齿一样，互相关联着。嘴唇没有了，牙齿岂能自保？如果借路去攻打虢国，虢国灭亡了，我们虞国也会跟着被灭掉。"
虞王不听，接受了晋国的礼物，同意晋军通过。晋军攻取了号国之后，在回国的路上又把虞国也顺便灭掉了。虞公被俘，美玉和骏马，仍然回到了晋献公的手里。
【嘴唇 没了，牙齿就会感到寒冷：比喻利害关系十分密切。例：这 两个盟国互相依靠，有着唇亡齿寒的利害关系。】
出自《左传》
唇亡齿寒
汉语拼音
chVn wBng chH hBn
英文解释
If the lips are gone, the teeth will be cold ; if one (of two interdependent things) falls,the other is in danger ; share a common lot.
中文解释
亡：失去。嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻双方关系密切，互相依赖。
【例句】
我们和邻国有着唇亡齿寒的关系，他们的经济出现问题，伸出援手是理所当然的。
【反义】
唇亡舌存。
【近义】
唇齿相依，巢毁卵破。
【辨析】
“唇亡齿寒”与“唇齿相依”含义相同，都有关系密切，彼此依存，利害与共‘。细微的差别在于：“唇齿相依”更强调互相依存；“唇亡齿寒”更强调利害与共。此外，“唇齿相依”应用的范围较“唇亡齿寒”更为广泛，可泛指任何互相依存的关系。
晋侯又向虞国借路去攻打虢国。
宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的围，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？俗话说‘面颊和牙床骨互相依着，嘴唇没了，牙齿就会寒冷’，就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”
虞公不听，允许晋国使用，宫之奇带领全体族人离开了虞国．
春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢？”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说：“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人，只要我们送他价值连城的美玉和宝马，他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得，荀息看出了晋献公的心思，就说：“虞虢两国是唇齿相依的近邻，虢国灭了，虞国也不能独存，您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。
虞国国君见到这两们珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后，赶快阻止道：“不行，不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，我们两个小国相互依存，有事可以自彼帮助，万一虢国灭了，我们虞国也就难保了。俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿也保不住啊！借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗？”宫之奇连声叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。
果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。 故事出自《左传·僖公五年》。成语“唇亡齿寒”，比喻双方关系密切，相互依存。
你可以对照此段自己翻译哦
翻译如下:
1、孙谦到了以后，高祖赞许他的清正廉洁，(对他)特别礼遇。(孙谦)每次朝见高祖，还是请求从事繁重的职务。
2、彭城有个叫刘融的人，靠乞讨(生活)，患有严重的疾病，无家可归，有心地宽厚的人用车(把刘融)送到孙谦的家里，孙谦打开大门等待迎接他。
麻烦请将这二遍文翻译一下
你们所处的世界充满着一种只有恋爱中的心才能感受得到的新鲜而特别的幸福感觉。You celebrate every new sunrise, make promises, and dream about a future spent together... forever.你们一起看日出、许下山盟海誓并构想彼此相伴的未来……直到永远……I keep falling in love with you.我对你的爱...
麻烦翻译下 译英文
Modern human civilization and progress of contemporary science and technology in particular, the rapid development of electronic computers and electronic information network technology to human social life has brought great convenience. It will not only enable us to achieve the global scope of...
《朱子语类》三则 朱熹的,高中语文,麻烦翻译一下...
《朱子语类》三则 读书应读到不忍释手的时候，才能领略到书中的真意。如果只是粗读几遍，大概了解了书中的大义就感到满足，然后就去找其他书来看，那么，就是连看过的这一卷书，其实也没有真正明白其中的含义。人心是天理之所在，勤于用心才会更加明白事理。只是让头脑清醒，整日用心的话，那会看...
麻烦帮我翻译一下
说再见了我的童年,我们进入另一个重要的时间在速度的年轻,面对新形势,处理不同的问题...每个人都有自己年轻的时候,它是一段时间的美丽和奇迹,只能在你 经历了酸、甜、苦、咸你真的能成为一个人的时间是有限的significance.thre年轻,它可能经过没有你的注意力,当你发现发生了什么事,它总是太晚.年...
麻烦翻译一篇短文,在线等!
我与你的相遇是一场梦吗？ Was that a dream that we met each other?这是一场很长久的梦 It was a pretty long dream 持续了两个月 which lasted two months 我享受这个梦 I enjoyed it 这个梦带给过我悲伤 It ever brought me both sadness 也带给过我欢乐 and happiness 我曾经努力去...
急!麻烦帮忙将一下翻译成英文 不要机译 当我们很小的时候。。。 他们花...
when they get old, we should follow their example by taking good care of them, the same way they cared for us when we were little. This is not just paying back, it's more about responsibility, something we should all do and do well with heart.说的不错，手工帮你翻译了 ...
麻烦翻译一下下列英文单词,服装类的。 号码 前衣长 后中长 肩宽 臂围...
1、号码：size 2、前衣长：front length 3、后中长：center of back 4、肩宽：shoulder width 5、臀围：hip width 6、袖口：sleave opening 7、胸围：chest circumference 8、腰围：waist width 9、摆大：bottome hem 10、袖长：sleave length ...
麻烦大家帮我翻译一下啊! 高手进哦 !
然而你们把这件事向鬼神卜问一下吧？"陈胜、吴广很高兴，又考虑卜鬼的事，说："这是教我们首先威服众人罢了。"于是用丹砂在丝绸上写道："陈胜王"，放在别人用网捕获的鱼的肚子里面。戍卒买到那条鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这件事感到奇怪了。陈胜又暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边...
麻烦帮帮忙,帮我翻译下一语文的句子的意思,谢谢了!
(5)有朋：一本作“友朋”。旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。(6)乐：与说有所区别。旧注说，悦在内心，乐则见于外。(7)人不知：此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。(8)愠...
麻烦帮我把这段英文翻译一下!```...
I couldn't sleep last night 昨晚我彻夜难眠 There was something on my mind 因为有心事 I lay there wishing in the dark 我躺在一团黑暗中祈愿 Someone could tell me why 希望有人能可以告诉我 If you love somebody from the bottom of your heart 如果你打从心底爱上一个人 Why do ...
鱼娅硬脂： 译文:1、周弘让善于写隶书,抄写蔡邕的《劝学》和古诗送给周文育,周文育不认识也不理解这些.2、当时贼兵非常多,一日之中战斗几十回合,周文育担任前锋冲锋陷阵,勇敢为军中第一.3、您很快就能突然得到二千两银子,如果您不相信我,就拿我的话去验证(就把我的话作为证明).
横县13314503812： 麻烦帮我翻译一下这段古文 - ？
鱼娅硬脂： 翻译:所以说:语言(说的话)是心灵的声音;文章(写出来的东西)是心灵的图画.(根据)声音和图画的表现,就可以分辨出君子和小人了;(因为)声音和图画不是君子、小人(内心)动情的产物吗?
横县13314503812： 麻烦帮我翻译一下文言文. - ？
鱼娅硬脂： 有马秀才者,贩牛为业,素不齿于乡里.闻城陷,慨然誓死,谓其睇曰:“吾闻功不在大,吾与若匹夫耳,杀一人而死,足以自偿.若杀二人,则是为国杀贼而死也,可谓立功矣.”因诡迎贼入,使其弟守外户,乘贼不意,取所用屠刀潜杀之,...
横县13314503812： 急~~麻烦翻译一下文言文. - ？
鱼娅硬脂： 翻译如下:1、孙谦到了以后,高祖赞许他的清正廉洁,(对他)特别礼遇.(孙谦)每次朝见高祖,还是请求从事繁重的职务.2、彭城有个叫刘融的人,靠乞讨(生活),患有严重的疾病,无家可归,有心地宽厚的人用车(把刘融)送到孙谦的家里,孙谦打开大门等待迎接他.
横县13314503812： 麻烦翻译一下以下文言文皎然以诗名于唐,有僧袖诗谒之,然指其《御沟诗》云:“'此波涵圣泽”,波字未稳当改.”僧怫然作色而去.僧亦能诗者也,皎然... - ？
鱼娅硬脂：[答案] 你要先学会古代的英语文化,然后要学会中国的古代文化,才能写出英语翻译. 你想一下,叫你把现代语言全部翻译成古代中文语言,你就翻译不出来了,因为两种不同的语言. 单是:“皎然以诗名于唐” = 中国现在什么语句?= 英语现代什么语句? ...
横县13314503812： 麻烦翻译成文言文 - ？
鱼娅硬脂： 多劳.此书虽出于吾手,然字字莫非汝父之语也.何则?所谓夫妻同声是也.母与汝未尝有书信之事,殆以汝长在左右故也.今作是书,以书者,实纸上之会语,无声之交流也,有当之于面而所不能言者,悉可托于此物焉.我二人长暗祷上苍,使有子如你,夫妇何幸!邻里亦相与指议,过往赞许.撮其言,何止汝既得我二人之貌,亦不失我二人之神也, 太长了...我没心思翻译了啊
横县13314503812： 文言文翻译,麻烦一下各位 - ？
鱼娅硬脂： 楼主你好,答案来啦! 1.小时侯拜陈实为师,因道德高尚、行为大义为乡里称道.2.判刑杀头我都心甘情愿,只求不要让王彦方知道这事. 3.盗贼害怕我知道他做了坏事,这是有羞耻心的表现. 4.有的到了途中就返回了,有的身处庐中忘却了还家. 给分,采纳喔 谢谢
横县13314503812： 麻烦能不能翻译下文言文?相思不能相见,只求你能幸福,这样无论我在哪里都会幸福 - ？
鱼娅硬脂：[答案] 思君而不能见,但求君可幸,斯然吾于何处亦幸乎
横县13314503812： 诗经中一句文言文麻烦翻译麻烦翻译一下,万分感谢!投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以... - ？
鱼娅硬脂：[答案] 赠给我一只木瓜,我用佩玉报答她. 不是仅仅为报答,表明永远爱着她. 赠给我一只木桃,我用美玉回报她. 不是仅仅为回报,表明永和她相好. 赠给我一个木李,我用宝玉还报她. 不是仅仅为回礼,表明和她永相守. ~~~~参考:《诗经》 中华书局 王秀...
横县13314503812： 文言文句子翻译..麻烦了谢谢!! - ？
鱼娅硬脂： 1. 监官揭发百官的罪状,论述朝政的弊端,这是职责的要求.三次奏章实际并未上报.现在继位的君主还未确立,形势非常危急,不立即诛杀此人,杜绝奸臣谋略,就会妨碍以后的大事.2. 三次奏章实际并未上报.3. 现在继位的君主还未确立,形势非常危急,不立即诛杀此人,杜绝奸邪阴谋,就会妨碍以后的大事
