急!麻烦帮忙将一下翻译成英文 不要机译 当我们很小的时候。。。。。。 他们花了很多时间、教我们用勺子、
During a not long period of several decades, Korea gains extraordinary achievements in the field of both economy and technology. Why does the technological capacity of Korea make such big progress? How does its technology integrate the economic development and bring such significant contribution to the economy? The answers of these questions are worth to be deeply concerned.
First, by insisting on the strategy of developing technology as the basic of whole nation, as well as effectively establishing and implementing technological regulations, the technological policy of Korea enjoys continuous stability and its system function of technology management continues to grow.
Second, Korea sets a solid foundation of creativity, optimizes it creative system, builds an environment of creativity and breaks through the bottle-neck of resources research, so as to upgrade the creativity of the whole nation.
Third, Korea combines technological works and industrial development closely by introducing into advanced technology, effectively implementing patent strategy, strengthening transformation of technology production, and bringing up technology-talented persons.
At last, the Korean government intervenes and control, industries researches on their own and breaks difficulties one by one, by which the international competitiveness forms.
By looking back into the development history of Korea, it grows up to a new industrialized country from an uncultured agriculture based country within a comparatively short period of time. Gaining outstanding achievements both in economic development and technology improvements, Korea enjoys a reputation of one of “East Asian Tigers”. The reason why it created such a miracle deserves our deep thinking. Chinese scientific and technology research has already acquired mid and long-term achievements, and now in the position of stepping into a working field of higher level. Therefore, studying Korea’s experiences of setting technological targets, adjusting relevant policies, upgrading national creativity, combining technological work with industrial development and forming international competitiveness, will give us important references and examples.
时间紧,来不及再顺了,用之前请再加工推敲.
Abstract :Being a striking woman star in the Chinese poetry field of Qing dynasty and also the first one to ingeniously combine rich meaning of poetry with its unique style in early Qing dynastry, Xucan is well-knownfor her wealth of poetry describing trivial family affairs and reflecting people’s living condition of the country.Her life is hard and desolate ,which can be shown through her poetry, but she is an artistic woman talent valuing feeling and virtue and show great concern about the country and her people
Key words : poetry describing trivial family affairs, poery about people’s living condition of the country, value feeling and virtue,
show concern about country and people
1. When we were little kids,
他们花了很多时间、教我们用勺子、用筷子、吃东西...
2. they spent a lot of time teaching us how to use the spoon, chopsticks, and how to eat,
教我们穿衣服、绑鞋带、系扣子...
3. teaching us how to dress, fasten shoe laces, and button up,
教我们洗脸、教我们梳头发...
4. teaching us how to wash our faces, and comb the hair,
教我们做人的道理...
5. teaching us to be good citizens.
你是否记得经常逼问他们,我们是从哪里来的?
6. Do you still remember how you asked them where we came from until you get an answer?
他们给我们的爱 一直都是最多和最无私的...
7. The love they gave us has always been the most and generous.
若干年之后,当你能够自己照顾自己的时候,而他们,已经开始需要你的照顾...
8. Years later, when you were old enough to take care of yourself, they were getting old, and would need your caring for them.
所以,当他们有一天变老时。。。。。。也是我们回报的时候到了...
9. So when one day they're too old to take care of themselves, it's our turn to repay them.
当他们开始忘记系扣子,绑鞋带...
10. when they start to forget to button up or fasten their shoe laces,
当他们开始在吃饭时弄脏衣服...
11. when they start to soil their clothes during dinner,
当他们梳头时手开始不停地颤抖...
12. when their hands start to shake when combing hair
请不要催促他们,更不能怪罪他们...
13. Please do not urge them, let alone blaming them.
因为我们在慢慢的长大 而他们却在慢慢的变老...
14. This is because we grow up slowly, while they are growing old slowly.
他们需要的并不多 只要我们经常的在他们身边...
16. They do not need much. In fact, all they need is for us to keep them company as much as we can.
他们的心就会很温暖...
17. Then they will be content. They will feel warm (inside).
如果有一天 当他们站也站不稳 走也走不动的时候...
18. If one day when they cannot stand still and their walking becomes shaky,
我们要紧紧握住他们的手陪他们慢慢地走...
19. all we need to do is to take their hands and accompany finish their walk.
就像。。。就像当年他们牵着我们一样...
just like when they took our hands as we started to walk years back
父亲,母亲在有生之年,倾注在我们身上的爱,从来都是无私的,所以当他们都老了以后,我们应该像他们照顾我们小时候一样,好好的照顾他们,赡养父母(老人),这不仅是一份回报,一份义务,更是一份责任!
All their life, the love our father and mother gave us was always selfless. So when they get old, we should follow their example by taking good care of them, the same way they cared for us when we were little. This is not just paying back, it's more about responsibility, something we should all do and do well with heart.
说的不错,手工帮你翻译了
当我们很小的时候。。。。。。
他们花了很多时间、教我们用勺子、用筷子、吃东西。。。。。。
教我们穿衣服、绑鞋带、系扣子。。。
教我们洗脸、教我们梳头发。。。。。。
教我们做人的道理。。。。。。
你是否记得经常逼问他们,我们是从哪里来的?
他们给我们的爱 一直都是最多和最无私的。。。
若干年之后,当你能够自己照顾自己的时候,而他们,已经开始需要你的照顾。。。。。。
所以,当他们有一天变老时。。。。。。也是我们回报的时候到了。。。。。。
当他们开始忘记系扣子,绑鞋带。。。。。。
当他们开始在吃饭时弄脏衣服。。。。。。
当他们梳头时手开始不停地颤抖。。。。。。
请不要催促他们,更不能怪罪他们。。。。。。
因为我们在慢慢的长大 而他们却在慢慢的变老。。。。。。
他们需要的并不多 只要我们经常的在他们身边。。。。。。
他们的心就会很温暖。。。。。。
如果有一天 当他们站也站不稳 走也走不动的时候。。。。。。
我们要紧紧握住他们的手陪他们慢慢地走。。。。。。
就像。。。就像当年他们牵着我们一样。。。。。。
父亲,母亲在有生之年,倾注在我们身上的爱,从来都是无私的,所以当他们都老了以后,我们应该像他们照顾我们小时候一样,好好的照顾他们,赡养父母(老人),这不仅是一份回报,一份义务,更是一份责任!
When we very young. . . . . .
They spent a lot of time to teach us with a spoon, chopsticks, eat. . . . . .
Taught us to dress, tie shoelaces, Department of buttons. . .
Teach us to wash your face, teach us hair. . . . . .
Teach us the truth in life. . . . . .
Do you remember the often pressed them, we come from?
They give our love has always been the largest and most unselfish. . .
A few years later, when you can take care of themselves when they have already started need your care. . . . . .
So one day when they grow old. . . . . . Our time has come to return. . . . . .
When they started to forget the Department of buttons, tie shoelaces. . . . . .
When they started eating dirty clothes. . . . . .
When they began to comb the hand and shaken. . . . . .
Please do not rush them, can not blame them. . . . . .
As we slowly grow up and they were slowly getting old. . . . . .
They do not need much as long as we are often at their side. . . . . .
Their hearts will be very warm. . . . . .
If the station is also the day when they can walk staggered when walking. . . . . .
We must firmly hold their hands to accompany them slowly. . . . . .
Like. . . Just as they hold us. . . . . .
Father and mother in their lifetime, the love poured on us has always been selfless, so when they are old then, we should take care of us like them, like a child, take care of them, support their parents (old), not only a return, an obligation, it is a responsibility!
When we very young. . . . . . They spent a lot of time to teach us with a spoon, chopsticks, eat. . . . . . Taught us to dress, tie shoelaces, Department of buttons. . . Teach us to wash your face, teach us hair. . . . . . Teach us the truth in life. . . . . . Do you remember the often pressed them, we come from? They give our love has always been the largest and most unselfish. . . A few years later, when you can take care of themselves when they have already started need your care. . . . . . So one day when they grow old. . . . . . Our time has come to return. . . . . . When they started to forget the Department of buttons, tie shoelaces. . . . . . When they started eating dirty clothes. . . . . . When they began to comb the hand and shaken. . . . . . Please do not rush them, can not blame them. . . . . . As we slowly grow up and they were slowly getting old. . . . . . They do not need much as long as we are often at their side. . . . . . Their hearts will be very warm. . . . . . If the station is also the day when they can walk staggered when walking. . . . . . We must firmly hold their hands to accompany them slowly. . . . . . Like. . . Just as they hold us. . . . . . Father and mother in their lifetime, the love poured on us has always been selfless, so when they are old then, we should take care of us like them, like a child, take care of them, support their parents (old), not only a return, an obligation, it is a responsibility!
when we were young...
they had spent lots of time teaching us how to use spoons, chopsticks, and how to eat with them...
they taught us how to dress up ourselves, how to tie our shoe laces and how to button up our clothes...
taught us the characters and the personalities that we need to grow up...
i wonder if you can still remember the time when you kept on bothering them with the question of where do we come from?
the love that we have received from them, has always been that much and that unselfished...
many years later, when we have already been able to take care of ourselves, they have aged and begun to rely on us and need our help and care...
hence, this should be the time for us to take our turn to look after them...
when they begin to forget closing up their buttons and tying up their shoe laces...
when they begin to stain their dresses while eating...
when they begin to comb their hairs with a trembling hand...
please do not push them, do not blame them...
because as we are growing up, they have been slowly becoming old...
they do not expect much from us but live with their children by their side...
and this will slowly warm their heart...
if one day, when they could not stand up or walk like how they used to do before...
they would need us to hold their hands tight and walk with them slowly and carefully...
like...how they had done to us...
dear parents, they have been spending most of their life wholeheartedly on us, gave us all the love they have ever had, without expecting any thing in return, so when they are old, we should just do the same like how they did to us when we were still children, taking care of our parents is not just about paying back but an obligation, a responsibility that we should never forget and avoid to take.
When we are very small,they spent a lot of time teaching us how to use spoons.
人工翻译,请参考。
一个外国电影刚开头他开车的时候给撞死了一个人,谁知道是那部电影呀...
1号,主人公艾德(约翰·库萨克饰)。过去是个警察,现在为女演员开私家车;2号,卡罗琳,是个名气与影响力都走下坡路的女明星;3号,拉里。汽车旅馆经理,被许多顾客呢称为“贝斯”,他似乎潜藏着很多秘密;4号,巴黎斯,拉斯维加斯来的妓女;5号、6号,一对麻烦夫妻基妮(克里·杜瓦尔饰)和路易斯...
人造石台面有哪些品牌!
第三,台面的下翻厚度是否均匀。第四,后挡水上翻的线条是否圆润、细腻。是否自然?第五,台面的抛光状况如何,平整度如何,是否有肉眼看得出的色差。(四) 怎样鉴别人造石加工水平 迫于技术能力因素,一般厨柜公司总是先将厨柜箱体部分先安装好,然后再丈量台面尺寸,回到工厂加工,约5天或者一周后,...
txt文件怎樣一下翻到底?
用侧边的滚动条啊 麻烦采纳,谢谢!
本田冠道有后视镜下翻功能吗
【太平洋汽车网】本田冠道有后视镜下翻功能,后视镜下翻功能一般只出现在B级车的中高配车型上,所谓的后视镜下翻就是当驾驶员把档位挂在R挡时,后视镜镜片会自动下翻一个角度令驾驶员更清晰看到地面的停车线位置,方便驾驶员泊车。本田冠道的后视镜折叠电动方法:停车后,熄火前,按下电耳按钮,电耳收起...
运薇盐酸: 当我们很小的时候...1. When we were little kids,他们花了很多时间、教我们用勺子、用筷子、吃东西...2. they spent a lot of time teaching us how to use the spoon, chopsticks, and how to eat,教我们穿衣服、绑鞋带、系扣子...3. teaching us how ...
深泽县18584527673: 急!急!!麻烦请高手帮忙翻译成英文!!!不要机译!!!! - ?
运薇盐酸: Recent years, above Chinese foreign trade 70% was carries on with theAPEC member between, above introduction foreign capital 70% also camefrom the APEC member. Positively participates in APEC the economiccooperation, establishes a ...
深泽县18584527673: 急!麻烦帮我翻译成英语啊(不要软件翻译)我不喜欢乘坐公交车.第一个原因是人们上车从来不排队.当公车到站时人们就争先恐后得挤上车,这样不但存在... - ?
运薇盐酸:[答案] I don't like taking a bus.The first reason is that people never line up and when the bus comes everybody rushes on to rival for the priority,which may not only cause danger but also creat chance for t...
深泽县18584527673: 急!急!麻烦请高手帮忙翻译成英文!!!千万不要机译!! - ?
运薇盐酸: "Annual salary system" is the year for the units, according to the operator's operating results and the production of the responsibility, risk determine their wages to the wage distribution system. Implementation of the annual salary system, ...
深泽县18584527673: 麻烦帮忙把下面句子翻译成英文,求准确求不机翻 - ?
运薇盐酸: (1) Today is very special with your presence. Thank you.(2) Your presence makes today a very special day. Thank you.
深泽县18584527673: 麻烦帮忙翻译成英语,不要翻译器的……急! - ?
运薇盐酸: 1.在一些学校,即使当学生认为老师要他们做的事毫无道理,但他们必须去做.(see no reason for) In some schools, students have to do things that/which the teacher told/asked them to do even if they see no reason for doing them.2.学生应该充分...
深泽县18584527673: 急~~论文翻译:请帮忙把下面这句话翻译成英文,不要翻译软件翻译的!谢谢~~~! - ?
运薇盐酸: 楼上几位都用机器快译作的,...
深泽县18584527673: 麻烦帮忙翻译下一下英语 - ?
运薇盐酸: Dear sir, I should be very grateful if you would let me have more details of the quantity of the product you want and your probable distribution plan (retail in your own coutry or other situation). I look forward to the same benefits for our participantion. ...
深泽县18584527673: 麻烦帮忙将下面这段话翻译成英文,谢谢 - ?
运薇盐酸: I am very interested in this item though I am aware that I am not the only one want it. Such that please inform me of how much you expect or others' offer when you are going to sell it. We can negotiate the price.Besides, I had been planning to buy ...
深泽县18584527673: 麻烦帮我翻译这段英文,谢谢.不要用翻译软件的,要自己翻译的,谢谢了,我很急很需要知道它是什么意思,谢谢~!附送上我全部的分数,thank~i would ... - ?
运薇盐酸:[答案] 我会努力让你幸福,想更了解你,想某一天来到你身边 除了你我心里再也容不下任何人,我愿意用我的余生去了解你 我看不见你摸不着你,这并不意味着我不想和你在一起 我知道那很难,但只要你愿意,我会努力让它实现