麻烦翻译一下下列英文单词，服装类的。 号码 前衣长 后中长 肩宽 臂围 袖口 胸围 腰围 摆大 袖长

服装英文翻译~

尽我所能了：
双针带腰款 1/4 米块
下摆
中心X面下摆高
肩宽
前上胸 5"以下
后上胸 5“以下
袖长
袖肥 1”以下 袖孔
袖叉 3/4" HEM 1/4" DNLS
袖口接边高1/4" DNLS
袖笼围
袖口重叠带LX W W/边线和中心面线
外部袖口的中心重叠
脖宽SM至1/4" DNLS SM
前领深（到缝）
前领深（到缝）
颈箍高
前颈箍
到脖子的上肩横担 X 袖孔 1/4" DNLS
前高背缝育克处 1/4" DNLS
前高背缝底边 1/4" DNLS
后高背缝高 袖孔 1/4" DNLS
后高背缝底边 1/4" DNLS

前门襟褂面宽 顶X底 重叠
前重叠部分宽
前重叠部分里襟尖嘴 LX W W/边
缝 +1/2" DNLS 中央
前重叠部分里襟尖嘴 从边上

肩袢 LX W 功能性 W/边线

下面是一些参考词汇，你以后也会用到：
Waist relaxed 腰围
High hip(10cm below waist 3pt) 坐围
Low hip(20cm below waist,3pt) 下坐围
Thigh (2cm below crotch) 裨围
Hem bottom 脚围
Knee 膝围
Front rise inc w/band 前浪长（连腰）
Back rise inc w/ 后浪长（连腰）
Inseam 内长
Outseam inc w/band 外长（连腰）
Waistband height 腰带高
Hem stith height 脚高
Hem gusset length 脚叉长
Hem gusset width 脚叉宽
Front pocket 前袋（长*宽）
Back pocket 后袋（长*宽）
Waist tie hang length 腰带长
Waist tie width 腰带宽
Zip length 拉链长
Gauging ratio 测量比例
Cb length 后中长
Cf length 前中长







衬衫
Centre back length 后中长
Chest(1”from armhole) 胸宽（夹下1”）
Shoulder 肩宽
1/2waist(relaxed) 1/2腰围
1/2 top hip (cm from waist) 1/2上作围 （腰下 CM）
1/2 low hip (cm from waist) 1/2下座围 （腰下 CM）
1/2 hem bottom 1/2 脚围
CB sleeve length 后中袖
Sleeve length From shoulder seam 袖长（肩顶宽）
1/2armhole straight 胸宽（1/2夹）夹圈
1/2 muscle width (2.6cm from a/hole) 袖臂
Cuff width 袖口宽
Cuff height 袖口高
Cuff placket (L*W) 袖叉（长*宽）
Neck width(seam to seam ) 领横（缝线至缝线）
Front neck drop from HPS 前领深（肩顶量）
Back neck drop from HPS 后领深（肩顶量）
Collar CB height 后中领高
Collar point depth 领尖
Yoke depth from CB neck 担干高
Button stand width 门襟宽
Top button to 1st button distance 顶钮至第一粒钮距
1st button to 2nd button distance 第一粒钮距至第二粒钮距
Strap width 带宽
Zip length 拉链长

WAIST RELAXED 平腰围

WAIIST EXTENTED拉腰围

HIPS RELAXED AT 13 CMS UNDERBAND 臀围松量，下腰头下13cm处量

WAISTBAND DEPTH 腰头深

FRONT RISE INC WAISTBAND 前浪，含腰头

BACK RISE INC WAISTBAND 后浪，含腰头

OUTSIDE LEG INCLUDING WAISTBAND 外长，含腰头

INSIDE LEG INCLUDING WAISTBAND 内长，含腰头

THIGH ACROSS CROUCH 大腿围

CUFF WIDTH 脚口宽



衣：

Length from SNP 身长，肩顶点量


Chest 2.5cm down from underarm 胸围，袖下2.5cm


Hem circ- Straight across 下摆周长，直量

Hem depth 下摆高

Shoulder seam to seam 肩宽，缝到缝

Armhole shoulder point to underarm point 袖笼直量

Sleeve hem depth 袖口高

Back neck width edge to edge 后领口，边到边

Back neck drop snp to top 后领深

Front neck drop snp to edge 前领深

Neck trim depth 领口罗纹宽

Minimum neck stretch 头围最小拉量

Over arm length armhole seam to cuff end 上层袖子长，袖笼缝到袖口

Bicep at underarm point straight 袖肥

Cuff width 袖口宽

1、号码：size

2、前衣长：front length

3、后中长：center of back

4、肩宽：shoulder width

5、臀围：hip width

6、袖口：sleave opening

7、胸围：chest circumference

8、腰围：waist width

9、摆大：bottome hem

10、袖长：sleave length

扩展资料：

其它服装专业术语中英文对照：

1、服装款式 style：指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。

2、服装造型 modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素，从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等，从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。

3、服装轮廓 silhouette：即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。

4、款式设计图 design drawing：指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。

5、服装效果图 effect drawing：指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。

6、服装裁剪图 cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。

7、服装结构线 structure line：指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：

一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等），另一类是粗实线（表示裁剪制作的结构线）。根据国家标准细线的粗细为0.2--0.3cm，粗线粗细为0.6--0.9cm。

号码 —— size
前衣长 —— forepart length
后中长 —— middle back length
肩宽 —— shoulder breadth
臂围 —— upperarm circumference
袖口 —— cuff / wristband
胸围 —— chest circumference
腰围 —— waist circumference
摆大—— lower hem size
袖长 —— sleeve length

号码. size
前衣长 front length from HSP .
后中长 center of back
肩宽 shoulder width
臀围 hip width
袖口 sleave opening
腰围. waist width
摆大 bottome hem
袖长 sleave length
本人是专业服装外单技术顾问,请跟进以上中英文参照要求!!

号码 size
前衣长 front length
后中长 cb length
肩宽 across shoulder
臂围 不知道
袖口 sleeve opening
胸围 below arm along fold lin
腰围 waist at seam
摆大 sweep
袖长 sleeve length-cbn
希望采纳

---

开鲁县15030324202： 麻烦翻译一下下列英文单词,服装类的. 号码 前衣长 后中长 肩宽 臂围 袖口 胸围 腰围 摆大 袖长 - ？
居蒋甘油： 1、号码:size 2、前衣长:front length 3、后中长:center of back 4、肩宽:shoulder width 5、臀围:hip width 6、袖口:sleave opening 7、胸围:chest circumference 8、腰围:waist width 9、摆大:bottome hem 10、袖长:sleave length ...

开鲁县15030324202： 帮我翻译几个英文单词,是关于服装的!shoulder to shoulder waist portly hip portly 就这三个! - ？
居蒋甘油：[答案] 如果是在尺寸表上出现的话,意思应该为: 肩宽 腰围 坐围

开鲁县15030324202： 描写服装类的英语单词 - ？
居蒋甘油： tops 上装 jeans牛仔 briefs三角裤 bikini比基尼 西短裤 tailored shorts 中式裤 Chinese style slack 背带裤 overall 马裤 riding breeches 灯笼裤 knickerbockers 裙裤 culottes 牛仔裤 jeans 连衣裤 jumpsuit 喇叭裤 bell-bottom trousers 棉裤 padded pants 羽绒裤 down pants 超短裤 mini shorts 雨裤 rain-proof pants 内裤 underpants

开鲁县15030324202： 服装类的英语单词要十个 - ？
居蒋甘油： coat\skirt\shirt\T-shirt\hat\dress\shoe\sock\cap\sweater

开鲁县15030324202： 麻烦英语高手翻译几个关于衣服类单词 - ？
居蒋甘油： 1.运动服装2.色彩鲜艳的运动上衣&夹克3.连衣裙4.针织&袜子5.亲密的,舒适的 6.工作裤,牛仔裤7.年纪轻的8.孕妇装9.外衣10.全套服装11.裤子12.个子娇小的13.尺寸14.娇小尺码15.衬衫,上装16.短裙17.短裤18.套装19.毛衣,羊毛衫20.宽松长袖无领长袖衫 21.t恤衫22.背心,马夹22.物料,数量多的

开鲁县15030324202： 服装类英语单词 - ？
居蒋甘油： clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 ...

开鲁县15030324202： 外贸服装英语高手进麻烦帮忙翻译一些服装英语专业词汇,翻译的好我会加分的,谢谢1.chest (all around)2.waist(5＂down from armhole all around)3.sweep... - ？
居蒋甘油：[答案] 我不是高手,只是把我知道的告诉你,另外,你下面补充的和上面的很多都是类似的,所以只翻了上面的. 1.chest (all around) 胸围 2.waist(5＂down from armhole all around)腰围(夹下5“量) 3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to ...

开鲁县15030324202： 英语翻译请问以下的服装单词怎么翻译,core - tex ,waist jacket,dungaress,poloshirt,safety shoes,blazer - ？
居蒋甘油：[答案] 第一个单词错了,应该是GORE-TEX.戈尔面料 机车装 工作服 球衣 安防鞋 运动装

开鲁县15030324202： 请帮忙翻译下这几个服装类的词汇？
居蒋甘油： 1. jute bag 2. PVC leather bag 3. leather bag 4. leather garment 5. cotton jacket 6. down coat 7. artificial fur garment 8. plastic model head 以前做过一点服装外贸, 应该OK

开鲁县15030324202： 有关衣服类的英语单词 - ？
居蒋甘油： sweater,coat,jacket,shoes,hat,skirt,jeans,shorts