请日语高手帮忙翻译一下斉藤由贵の歌「卒业」这首歌词

斉藤由贵的《卒业》 歌词~

歌曲名:卒业
歌手:斉藤由贵
专辑:卒业物语

卒业
作词：松本隆
作曲：筒美京平
编曲：武部聡志
歌：斉藤由贵
制服の胸のボタンを
下级生たちにねだられ
头かきながら 逃げるのね
ほんとは嬉しいくせして
人気ない午後の教室で
机にイニシャル 雕るあなた
やめて 想い出を刻むのは
心だけにしてとつぶやいた
离れても电话するよと
小指差し出して言うけど
守れそうにない约束は
しない方がいい ごめんね
セーラーの薄いスカーフで
止まった时间を结びたい
だけど东京で変ってく
あなたの未来は缚れない
ああ 卒业式で泣かないと
冷たい人と言われそう
でも もっと哀しい瞬间に
涙はとっておきたいの
席顺が変わり あなたの
隣の娘にさえ妬いたわ
いたずらに髪をひっぱられ
怒ってる裏で はしゃいだ
駅までの远い道のりを
はじめて黙って歩いたね
反対のホームに 立つ二人
时の电车がいま引き裂いた
ああ 卒业しても友だちね
それは嘘では无いけれど
でも 过ぎる季节に流されて
逢えないことも知っている
ああ 卒业式で泣かないと
冷たい人と言われそう
でも もっと哀しい瞬间に
涙はとっておきたいの
～END～

http://music.baidu.com/song/59010399

我在fripside nao的毕业了。 备注fripSide(日语:フリップサイド)是日本的音乐团体。前身为fripSide NAO project!(日语:フリップサイド なおプロジェクト)。

（不知道您的歌词有没有错，还是停顿的地方总感觉有些不协调，但照字面意思翻译下来了。
毕业
词：XX 曲：XX
校服胸前的扭扣
被低年级的同学们强求拿去了（这是日本学校的一种习俗，在高年级前辈毕业的时候，一般拿到第一颗扭扣的人，传说有机会相恋。）
将头隐藏着，逃走了。
事实上其实是很高兴的。
在冷清的下午的教室。
第一次在课桌上雕刻的你
刻出来的是想要停止回忆。
“只有这儿”的自言自语。
“即便是分开了，也要电话联络哟”
勾过小手指这样约定过的，但是
看不出来守得住的约定，还是不要约定的好，对不起。
真想用水手服的薄围巾
把停止的时间再连接起来
但是东京渐渐的在改变
无法束缚你的未来
啊~~啊 毕业不会哭
好像会被说成没人情味
但是，在最悲伤的时候
好想流泪
啊~~啊 毕业不会哭
好像会被说成没人情味
但是，在最悲伤的时候
好想流泪

制服的胸的按钮被
树下长的草们死气白赖地要求虽然是但是柿子逃跑与
书高兴的样子却做着
受欢迎没有的下午的教室
桌子initial雕ru你
停止刻回忆正因为
这儿要嘟哝了
rete也做哟
小指头伸出说,不过
快要不能守护了的束还是
不做抱歉
海员的薄的围巾
停了的wobi鲷鱼是
,不过在京都变ku
你的未时不肿来
那样日本武家的仆役不哭被认为是
冷的人快要了
也更悲哀的眨眼间
眼泪想留存起来
那样日本武家的仆役不哭被认为是
冷的人快要了
也更悲哀的眨眼间
眼泪想留存起来

希望能帮到你：

上的按钮胸部的统一

谁正在这里生存

你逃脱抓头

你真的假装快乐

午后不流行在课堂

雕茹您缩写在台

勾的回忆

只有在这里，并喃喃自语

我也离电话

我说差史出史小指

保护地球约束

对不起，我不应该

美少女战士薄围巾

时间结仅仅玩弄男人

但是，改变东京

你的未来不是缚

哦，她不哭泣研究生业

有人说冷战

但更多的悲伤的时刻间

我要借此眼泪

哦，她不哭泣研究生业

有人说冷战

但更多的悲伤的时刻间

我要借此眼泪

业毕业
松本隆筒美词电影作曲家仁宫
上的按钮胸部的统一
谁正在NEDARA级生
你逃脱抓头
你真的假装快乐
午后不流行在课堂
雕茹您缩写在台
勾的回忆
只有在这里，并喃喃自语
我也离电话
我说差史出史小指
保护地球约束
对不起，我不应该
美少女战士薄围巾
时间结仅仅玩弄男人
但是，改变东京
你的未来不是缚
哦，她不哭泣研究生业
有人说冷战
但更多的悲伤的时刻间
我要借此眼泪
哦，她不哭泣研究生业
有人说冷战
但更多的悲伤的时刻间
我要借此眼泪

---

曲麻莱县18021694567： 请日语高手帮忙翻译一下斉藤由贵の歌「卒业」这首歌词 - ？
坚逃桑菊： (不知道您的歌词有没有错,还是停顿的地方总感觉有些不协调,但照字面意思翻译下来了.毕业词:XX 曲:XX校服胸前的扭扣被低年级的同学们强求拿去了(这是日本学校的一种习俗,在高年级前辈毕业的时候,一般拿到第一颗扭扣的人,...

曲麻莱县18021694567： 请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢. - ？
坚逃桑菊： ブルージーンズメモリー-近藤真彦=======蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦 哀しくて哀しくて-菅沢恵子============悲哀的悲哀的-菅泽惠子 キッスは目にして!-The Venus========吻是看!- The Venus 完全无欠のロックンローラー-Aladdin===完...

曲麻莱县18021694567： 请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. - ？
坚逃桑菊： 言叶だけじゃたりないけど-SHIKATA=虽然话不多 もう二度と迷わない-守山茂树=不想要再次迷路 恋の呪文はヤムヤムヤム-樱田宗久=恋爱的诅咒 歩いてる-射乱Q=行走 はななり-石野田奈津代=成为花 只会那么多 - -

曲麻莱县18021694567： 请日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了. - ？
坚逃桑菊： あなたのすべてを-伊东由佳里 你的一切 约束だけロマンティック-伊东由佳里 只有约定是浪漫的 あの呗はもう呗わないのですか-风 那首歌不再唱了吗?フラストレーション-荒木由美子 欲求不满 グラジュエイション-仓田真理子 毕业典礼 好きよキャプテン-The Lilies 我喜欢你,队长 恋に木枯し-The Lilies 热恋中的寒风 たからもの-Yellow Cherry 宝物 アルクアラウンド-Sakanaction 无尽的追寻 ハルアシンメトリー-LONELY↑D 命运的邂逅 注:最后两个片假名我没有查到,是根据歌词翻译的,请参考

曲麻莱县18021694567： 恳请日语高手给翻译一下这个歌词.谢谢 - ？
坚逃桑菊： 这首歌本人不是很喜欢,尤其是最后一段是讲日本国旗…… 有译错的地方,还请不吝指正ギラギラと焼けつくコールタールの屋根に 还记得那个灼热的夏天放学后 むせかえる灼热のあの夏の放课后 曾在那炙热刺眼的煤焦油屋顶 轻声呜咽 俺た...

曲麻莱县18021694567： 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 - ？
坚逃桑菊： 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...

曲麻莱县18021694567： 请日语高手帮忙译一下几首日文歌的中文意思,谢谢 - ？
坚逃桑菊： 将爱放进手心-The Savage 不知不觉-The Spiders 夕阳 快来-The Lind & Linders 初雁号驶向北国-Cherish 回到有你的城市-黒崎吉男&森一美 没贴邮票的礼物-田中星児 故乡的美酒-西冈隆 辛德瑞拉~对自由也豪不在意-工藤夕贵 再见了,青春的高速路-Virgin VS

曲麻莱县18021694567： 请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了! - ？
坚逃桑菊： もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう 如果爱的随便,就不会辛苦吧 いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ 总是想着你,从清晨到傍晚不停呼唤着你的名字 だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあ...

曲麻莱县18021694567： 请日语高手帮忙翻译一下这首歌词 - ？
坚逃桑菊： 青春のカスタード 青春的蛋奶糕 ジェラシーなぜかジェラシー 为什么会嫉妒 女子にいつも优しい 不管什么时候对女孩都很温柔 あなたなぜに私を 你为什么会让我 恋人にしたの? 当你的恋人呢 Ah 甘い恋 啊 甜蜜的爱情 梦见てたけれど 只虽然...

曲麻莱县18021694567： 请日语高手们帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. - ？
坚逃桑菊： オー・チン・チン是拟声词,没法翻译.直译就是哦,青,青. モンシェリ是法语,是my baby的意思,是指男性.ココ是那个baby的名字吧,coco. 热いおくりもの是温热的礼物.. 恋のビーチ・ドライヴァー-须藤薫,这个你写错了.应该是恋のビーチ・ドライバー,恋是恋爱的意思,の是的,ビーチ是beach,ドライバー是driver. やったね是终于的意思, MARIKO是人名...我不行了,你写的都是什么玩意啊!算了楼主我只能帮你到这了...至少我觉得我比楼上的负责.