煮饭译文言文
三年来首度为炊。
如果你做饭我就回来吃：若君羹，吾归，食也
如果：若。
你做饭：君羹（羹，名词做动词：做饭。）
我就会来：吾归。
吃：食。
我等你回来一起做饭：吾待汝归而同炊。
我等你：吾待汝
回来：归
而：做连词，承上启下
一起做饭：同炊
太丘说：" 你们还记得我们说了什么吗?" 兄弟回答道：" 大概还记得。" 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏.太丘说：" 既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?"
《煮饭成粥》的原文
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著萆，饭落釜中。太丘问：" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰：" 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著萆，饭今成糜。" 太丘曰：" 尔颇有所识不?" 对曰："仿佛记之。" 二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：" 如此但糜自可，何必饭也?"
现代汉语的“煮饭”有两个含义：狭义的专指将大米煮成米饭；广义的指餐食的全部制作过程。
对于第一个意思，仍叫“煮饭”，煮米为饭。现代汉语沿用了古代的说法。
第二个意思，可用“庖馔”，泛指厨房做膳食的一切工作。
文言诗文言文翻译
《七步成诗》文言文翻译: 魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗,作不出的话,就要动用死刑。曹植应声便作成一诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。箕在釜下燃,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝听了深感惭愧。 《七步成诗》文言文注释: 文帝:魏文帝曹丕,字子桓,三国魏文学家。与其父...
文言文常见字词翻译是什么?
文言文常见字词翻译如下：1、宰相：总揽政务的大官。宰，主持，相，辅佐。2、御史大夫：其权力仅次丞相。3、六部：吏、户、礼、兵、刑、工。4、三司：太尉，司徒，司空。5、中书省：中央行政机要机关。6、尚书：六部最高行政长官。7、太尉：军事首脑。8、郎中：尚书属下部员。9、宦官：宫廷内侍，...
文言文简介在线翻译
4. 文言文翻译在线 漂母:漂洗着东西的老妇。 韩信贫贱时曾有漂母怜悯他饥饿而给他饭吃。后来韩信为楚王,重报漂母。 韩才:像韩信那样的才能。 以上二句言主人的恩惠同漂母而自己的才能非韩信之比。 衔戢:藏在心里。冥报:死后报答。结尾二句言此惠终身不忘,到死还要图答谢。 资料更加详细 参考资料...
文言文翻译每一个
4. 文言文需要一个字一个字的背翻译吗 文言文要翻译要忠于原文,沟通古今。 忠于原文,就是原文中每一个字都要落实。“留” “.增”“换”“删”“补”“调” 1. “留”,就是原封不动地保留不译。在文言文中凡是国名、地名,人名、官名、帝号、年号、器物名、度量衡等,因为一般都无法与现代汉语对译。
文言文全文翻译:画鬼容易,画犬马难
文言文全文翻译:画鬼容易,画犬马难【《画鬼容易,画犬马难》全文翻译】有位门客来给齐王作画。齐王问他:"画什么东西最难呢?"门客回答说:"画狗、画马最难了。"齐王又问:"那么,画什么最容易
有哪些文言文固定翻译
“文言文固定句式”文言文常见固定句式 1．“……之谓也”（用在句末，表示总结性判断的固定结构，又是宾语前置的结构。）—般译为：“说的就是……”或“大概说的就是……吧”。“……之谓……”（用在句中，宾语在“谓”的后边，这里的“之”是助词，用在主谓之间，取消句子的独立性）——...
翻译这个文言文
翻译这个文言文 我来答 17个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关? 文化传承的源与流 推荐于2018-02-14 · TA获得超过10.2万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:92% 帮助的人:1616万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸...
复恩的文言文翻译是什么?
复恩文言文翻译 1.文言文《复恩》翻译原文：秦穆公①尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓 曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起，穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人 ②。”即以次③饮之酒，杀马者皆惭而去。居三年，晋攻秦穆公，围之。往时食 马肉者相...
现在文言文翻译
3. 文言文翻译 原文:晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可。” 平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。” 遂用之,国人称善焉。 居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可。” 平公曰:“午非子之子邪?”对...
张良取履文言文翻译
张良取履文言文翻译1.文言文《张良取履》翻译张良在下邳居住的时候,经常到民间去体察世情,看一下老百姓的生活状况。这一天张良无事可做,信步走到一座小桥上观风景。没有注意到一头白发,身穿布衣的老者慢慢走上桥来,当他经过张良的身边时,有意无意之间将鞋掉在桥下。然后很不客气的对张良说:“小伙子,下去给我...
伍莉慈航：[答案] 《煮饭成粥》宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:＂ 炊何不馏?＂ 元方、季方长跪曰:＂ 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜.＂ 太丘曰:＂ 尔颇有所识不...
循化撒拉族自治县13418432653： 煮饭成粥这个文言文的译文解释 作业啊~~~救命 - ？
伍莉慈航： 《煮饭成粥》 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:＂ 炊何不馏?＂ 元方、季方长跪曰:＂ 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜.＂ 太丘曰:＂ 尔颇有所识...
循化撒拉族自治县13418432653： 《蒸饭为粥》文言文原文翻译 - ？
伍莉慈航： 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭.兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听.做饭时忘了放萆子,米都落进锅里.太丘问:＂ 为什么没蒸饭呢?＂ 元方、季方跪在地上说:＂ 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放箅子,饭都成了粥了.＂ 太丘说:＂ 你们还记得我们说了什么吗?＂ 兄弟回答道:＂ 大概还记得.＂ 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏.太丘说:＂ 既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?＂
循化撒拉族自治县13418432653： 煮一顿饭用古文怎么形容 - ？
伍莉慈航： 在下喜欢自己写:吾思伊人之甚,思绪万里;吾思伊人之甚,情思千丈;吾思伊人之甚,辗转难眠;吾思伊人之甚,不辨食味.前两句是说,想念的抽象概念,后两句具体说明,我想你想的睡不着觉,吃不下饭
循化撒拉族自治县13418432653： 请各位帮我翻译一篇文言文<兄弟异志>``谢谢 - ？
伍莉慈航： 试着译一下哈: 宋相在城郊衙门里居住.上元夜,他在书院内读《周易》,听说他弟弟学士宋祁点着华美的灯,抱着歌妓,通宵地饮酒.第二天,宋相就告诉比较亲近的人,让他去批评一下他弟弟,那人说:“相公(指宋相)让我转告学士,听说您昨晚上高点华灯,通宵夜宴,穷极奢侈,不知道你还记不记得某年上元一起在某州州学内吃齑煮饭时的艰苦呢.”学士却笑着说:“您也转告相公吧,不知道那时候我们为什么要吃齑煮饭呢?”
循化撒拉族自治县13418432653： 文言文翻译 - ？
伍莉慈航： 所树非人 魏文侯在位的时候,子质做官犯了罪,他离开魏国北上谋生,他谒见赵简子并说:“从今以后,我不再对别人施恩德了.”简子说:“为什么呢?”子质说:“魏国殿堂上的士由我培养提拔的占一半,朝廷里的大夫由我培养提拔的占一...
循化撒拉族自治县13418432653： 文言文听语误饭译文 - ？
伍莉慈航： 文言文听语误饭译文:译文:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭.小兄弟两个把米放到锅里,就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥.陈老爷子来问,就老老实实地回答,只顾着听大人们谈讲了.陈老爷子于是问他们:“那你们说说,都听到什么了?”两兄弟很快讲所得到的感受全部复述了一回,要点中心全都记得清清楚楚,陈老爷子听了非常满意,就说:“稀粥就稀粥吧,何必非得是蒸饭呢.”
循化撒拉族自治县13418432653： 李继煮粥古文加译文. - ？
伍莉慈航：[答案] 英公虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须.姊曰:“仆妾多矣,何为自苦如此!”绩曰:“岂为无人耶!顾今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊粥,复可得乎?” 译文: 唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥,以致...
循化撒拉族自治县13418432653： 太丘二子的古文翻译急 ？
伍莉慈航： 译〉有位客人到太丘长陈寔家过夜,陈寔就让儿子元方和季方做饭待客,客人和陈寔在一起清谈时事,元方兄弟两人把火加入灶里,就一同放下煮饭的事情,都去偷听谈话...
循化撒拉族自治县13418432653： 世说新语中孝顺的文言文 - ？
伍莉慈航： 德行第一之四十五、纯孝之报 (原文)吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母.后值孙恩贼出吴郡,袁府郡即日便征.遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军.战于沪渎,败.军人...
